Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poczciwie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POCZCIWIE AUF POLNISCH

poczciwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POCZCIWIE


belkotliwie
belkotliwie
beztresciwie
beztresciwie
bolesciwie
bolesciwie
chciwie
chciwie
leciwie
leciwie
lisciwie
lisciwie
litosciwie
litosciwie
milosciwie
milosciwie
msciwie
msciwie
na wpol litosciwie
na wpol litosciwie
nielitosciwie
nielitosciwie
niemilosciwie
niemilosciwie
niepoczciwie
niepoczciwie
nieuczciwie
nieuczciwie
niewlasciwie
niewlasciwie
piesciwie
piesciwie
tresciwie
tresciwie
uczciwie
uczciwie
wlasciwie
wlasciwie
zalosciwie
zalosciwie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POCZCIWIE

poczatki
poczatkowac
poczatkowanie
poczatkowie
poczatkowo
poczatkowy
poczatkujacy
poczciarka
poczciarz
poczcic
poczciwiec
poczciwina
poczciwosc
poczciwosz
poczciwota
poczciwy
poczdam
poczdamski
poczecie
poczekac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POCZCIWIE

bezwatpliwie
bialosliwie
blyskotliwie
bojazliwie
brzekliwie
buczliwie
burkliwie
burzliwie
bzykliwie
charchotliwie
chargotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chetliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrypliwie

Synonyme und Antonyme von poczciwie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POCZCIWIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von poczciwie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCZCIWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poczciwie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von poczciwie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poczciwie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慈祥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kindly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يرجى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

любезно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল্যাণকামী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gentiment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

freundlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親切に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친절하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kindly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tử tế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தயவுசெய்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nazikçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gentilmente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

poczciwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

люб´язно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευγενώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kindly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poczciwie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCZCIWIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poczciwie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poczciwie auf Polnisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «POCZCIWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poczciwie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poczciwie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Żywot człowieka poczciwego - Strona 224
A człowiek pomierny, poczciwy a spokojny, który już żywot swój postanowi, iż na tem przestać może co mu Pan Bóg z łaski dać a poruczyć raczy, iż się nie wyciąga na zbytki, nie kurc/.y też onych darów bożych w sobie jako na jego stanik ...
Mikołaj Rej, 1859
2
Żywot czlowieka poczciwego: Przez Mikołaja Reja z Nagłowic. Das ...
Das Lebendes rechtschaffenen Mannes. Wydanie Kazimierza Józefa Turowskiego Mikołaj Rej. A człowiek pomierny, poczciwy a spokojny, który już żywot swój postanowi, iż na tem przestać może co mu Pan Bóg z łaski dać a poruczyć raczy, ...
Mikołaj Rej, 1859
3
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
A człowiek pomierny, poczciwy a spokojny, który już żywot swój postanowi, iż na tem przestać może co mu Pan Bóg z łaski dać a poruczyć raczy, iż się nie wyciąga na zbytki, nie kurc/y też onych darów bożych w sobie jako na jego stanik ...
Mikołaj Rej, 1859
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 198
Abraam z poczciwoácia, pogrzebal zonç swojç; i Józefa , i Jakóba, i samego Pana naszego, i inne poczciwe ciala poczciwie chowano. Rej. Post. В b 5. (z uczciwos'cia^ , przyzwoicie). Niechaj chlebowi poczciwoáé wyrzadza , Ko- mu go z^dza ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
POCZCIWIE (46 r.) - poczóiwie 4v/8, 7v/28, 17/18, 18v/8, 32/14, 34/14, 36v/27, 37/19, 44/30, 44v/3, 22, 48v/7, 60v/13, marg, 21, 23, 61v/13, 19, 26, 60r/4, «4/29, 71v/8, 81/9, 20, 86/19, 87/21, 96v/3, 99v/9, 102v/9, 105v/12, 106/4, 107/7, 109v/2, ...
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POCZCIWIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poczciwie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wydarzenia na świecie. Atak suma mutanta. Jacht gigant. Duch …
Ta wąsata ryba wygląda poczciwie, lecz okaz gigantyczny, a wręcz zmutowany potrafi ujawnić mordercze instynkty, o których wśród rybaków krążą mrożące ... «SE.pl, Sep 15»
2
Jest sobie wyspa
„To nowe koryto nie ma dotąd nazwiska; a że się Wisła tak poczciwie i raźno ku morzu przebrała, nazwijmy ją tutaj Śmiałą Wisłą” – pisał poeta Wincenty Pol. «Voyage.pl, Sep 15»
3
Janusz Korwin-Mikke: Właściwa ocena
Poczciwie wyglądające hipopotamy - około 600! Oczywiście każdy powie: lwy zabijają mało ludzi, ponieważ lwów się boimy. Nie łazimy tam, gdzie chodzą. «SE.pl, Jul 15»
4
Sto lat samotności
Poczciwie skrzypią drewniane schody, w restauracji pobrzękuje porcelana. To miejsce żyje. Choć jakby w innym czasie. Gdy piękno, komfort i elegancja ... «Voyage.pl, Jul 15»
5
Niedoszły prezydent Radek Sikorski
Za kilka dni kilku komentatorów być może poczciwie zadziwi się faktem, że znów nie poleciała żadna głowa. Pozostali skupią się na udowadnianiu, że wszyscy ... «Niezalezna.pl, Okt 14»
6
17 CROPP KULTOWE: Przybysze z zaświatów
Dziś ci pierwsi występują w przeróżnych odmianach w rozmaitych wytworach popkultury: jako zarażeni szybkobiegacze i jako poczciwie kuśtykające trupy; ... «stopklatka.pl, Mai 14»
7
Ranczo 8 sezon. Partia senatora Kozioła wygra wybory. Monika …
Gdy jest za bardzo monotonnie,spokojnie czy poczciwie to niedobrze bo serial może nudzić,ale gdy do przesady coś dzieje się jakieś kłótnie,intrygi to też ... «SE.pl, Mär 14»
8
Jak otrzeźwić europejskich polityków?
Nasze obsesje: Rosja, zamach we mgle, brzoza której nie było, skrzydło tnące wyglądają przy tym poczciwie i jakoś tak racjonalnie. Czy istnieje w Europie ... «Newsweek Polska, Dez 13»
9
Ryszard Fryc - sądecki Midas. "Polska to dobre miejsce na biznes"
A tu poczciwie wyglądający chłop wzrostu Napoleona. Te kantory, częściowo, dalej są jego. Ale podzielił się udziałami z pracownikami i teraz już im się nie ... «Gazeta Krakowska, Okt 13»
10
"Spring Breakers" - poskromienie nastolatki
... zadbano bardzo przemyślnie - zaangażowano aktorów kojarzących się poczciwie. Gomez od dziecka jest przecież gwiazdą programów telewizji Disneya, ... «Gazeta Wyborcza, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poczciwie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/poczciwie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż