Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poczciwiec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POCZCIWIEC AUF POLNISCH

poczciwiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POCZCIWIEC


bojazliwiec
bojazliwiec
burzliwiec
burzliwiec
chciwiec
chciwiec
cnotliwiec
cnotliwiec
drazliwiec
drazliwiec
gliwiec
gliwiec
gniewliwiec
gniewliwiec
gorliwiec
gorliwiec
klotliwiec
klotliwiec
leniwiec
leniwiec
liwiec
liwiec
mysliwiec
mysliwiec
nadgorliwiec
nadgorliwiec
nadwrazliwiec
nadwrazliwiec
niecierpliwiec
niecierpliwiec
niefrasobliwiec
niefrasobliwiec
niegodziwiec
niegodziwiec
niepoczciwiec
niepoczciwiec
nieszczesliwiec
nieszczesliwiec
nieuczciwiec
nieuczciwiec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POCZCIWIEC

poczatkowac
poczatkowanie
poczatkowie
poczatkowo
poczatkowy
poczatkujacy
poczciarka
poczciarz
poczcic
poczciwie
poczciwina
poczciwosc
poczciwosz
poczciwota
poczciwy
poczdam
poczdamski
poczecie
poczekac
poczekalnia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POCZCIWIEC

obrzydliwiec
osiwiec
podejrzliwiec
podsiwiec
popedliwiec
posiwiec
przemysliwiec
przysiwiec
rozleniwiec
ruchliwiec
sedziwiec
siwiec
skwapliwiec
sliwiec
swiatobliwiec
szczesliwiec
uczciwiec
upierdliwiec
urodziwiec
wrazliwiec

Synonyme und Antonyme von poczciwiec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POCZCIWIEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von poczciwiec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POCZCIWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von poczciwiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von poczciwiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poczciwiec» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

好男人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buen hombre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

good man
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा आदमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجل طيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хороший человек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homem bom
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল মানুষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homme bon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lelaki yang baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guter Mann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いい男
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좋은 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong apik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đàn ông tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்ல மனிதன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चांगला मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi adam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buon uomo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

poczciwiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хороша людина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

om bun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλός άνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goeie man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

god man
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

god mann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poczciwiec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POCZCIWIEC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poczciwiec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poczciwiec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POCZCIWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poczciwiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poczciwiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mężczyzna zwierzę do towarzystwa - Strona 102
Nie obwiniaj się zbytnio: twój Poczciwiec wychyli niebawem nos na zewnątrz i – z tą swoją zbijającą z tropu nonszalancją – poderwie nową kandydatkę. A ponieważ nie jest draniem, zachowa się na tyle elegancko, by pozostać twoim ...
Nadège de Peganov, 2009
2
Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: Naktadom autora
Nie myśląc nic złego, dobył pieniądze swoje poczciwiec i oddał dziadowi, który takowe prędko pochwyciwszy, rzucił do torby swojej. Poczciwiec do niego , oddaj mi pieniądze. Dziad na robił tyle krzyku, że aż ludzie powybiegali z bliskich ...
Sadok Barącz, 1866
3
Wacław Sieroszewski: życie i twórczość - Strona 46
Konwojujący oficer pijany „poczciwiec", zaczepił jedną z wygnanek w mocno nieprzyzwoity sposób. Zesłańcy ujęli się za nią, więc „poczciwiec" sprowadził żołnierzy, którzy zepchnęli więźniów pod pokład i wstawiwszy lufy karabinów w otwór ...
Kazimierz Czachowski, 1947
4
Trzy kobiety i prezydent - Strona 38
Poczciwiec. Jerry. Mimi Austin okazała się przystojną panią w wieku nieco poniżej średniego i — nie bacząc na frywolne imię kojarzące się z francuskim buduarem — zahartowanym w bojach politykiem. Naturalnie wybierając się do osoby ...
Maksymilian Berezowski, 1976
5
Tylko grajek
Wprawdzie niejeden poczciwiec mówi: — Dalipan! mnie i tu nieźle, wcale nieźle! — ależ nie na to podróżujemy, nie na to nawet żyjemy żeby nam było nieźle, choć poczciwiec oczywiście tego nie pojmuje. Tymczasem statek parowy odpływa i ...
Hans Christian Andersen, 2016
6
Zmora:
Niewątpliwie, gdyby sobie poczciwiec był spokojnie spoczywałw swoim pokoiku, i, jak wypadało, przespał noc twardym snem, nie tyle sprawiedliwego, ile utrudzonego dzienną pracą człowieka, ustalenie podobnego alibi byłoby rzeczą ...
Tadeusz Jaroszyński, 2014
7
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
W piątek dnia 12 marca przedstawiono komedję w 4 aktach z francuskiego: Fałszywi poczciwcy, przez p. Bariere i Capendu. Sztuka ta nie ma żadnego zajmującego zawikłania, któreby rozwijając się stopniowo, budziło i galwanizowało ...
Wojciech Maniecky, 1858
8
Patriotyczne mity i toposy: malarstwo niemieckie lat 1800-1848
Teraz nie był nim już antynapoleoński buntownik, lecz człowiek zacny i lojalny wobec władzy, „poczciwiec" (Biedermann)1*6, który na wiele lat stał się symbolem Niemca157. Jego życie stanowiło idyllę, beztroską egzystencję, pozbawioną ...
Tadeusz J. Żuchowski, 1991
9
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 197
Kto z nas nie rad za mçdrca poczciwca byé miany? Zab. 7, 534. Bardzo siç na tym oszukujq ci poczciwcy. Zab. 9, 522. Zab. 8, 533. Cnota nedznych .poczciwców na áwiat wyprowadza z kata. Teat. 45. b, 78. et 1, 18. Czy siç ty poczciwcze do ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
10
Poglądy księdza Hieronima Coignarda
Poznałem w Séez pewnego poczciwca o pogodnym usposobieniu, pełnego jowialności, który wieczorami brał wnuki na kolana i opowiadał im historyjki. Wiódł żywot przykładny, przystępował do świętych sakramentów i dumny był z ...
Anatol France, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POCZCIWIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poczciwiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Harapan jedzie na podryw. Nosorożec z USA ma ratować swój …
Teraz kudłaty poczciwiec o wielkich oczach ma osiem lat. Wkrótce czeka go 30-godzinna podróż do Azji. Harapan (po prawej) już jako dorosły nosorożec (fot. «TVP Info, Okt 15»
2
Jacy faceci nas kręcą?
Choć lepiej mu nie przeszkadzać, kiedy wkręci się w odkodowany mecz w telewizji, mięśniak to w głębi duszy poczciwiec, który nie skrzywdziłby muchy. «Cosmopolitan, Jul 15»
3
Szybkie i piękne: X Muza za kółkiem
Zmienili się też aktorzy na czterech kółkach – dziś jeśli Dodge, to już raczej nie Challenger, a Viper, a jeśli Ford Mustang, to nie poczciwiec z lat 70., tylko Shelby ... «Onet.pl, Apr 15»
4
Cezary Żak i Artur Barciś w animacji "Ups! Arka odpłynęła..."
Poczciwiec wzbudza zaufanie od pierwszego wejrzenia, bo jak można się bać kogoś, kto wygląda jak skrzyżowanie czołgu ze ślimakiem? Najbardziej w życiu ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
5
10 powodów dla których Frank Underwood kocha demokrację
Gdyby poprzednik Franka na prezydenckim fotelu, poczciwiec Garrett Walker, nie wystraszył się spadających mu sondaży, Underwood raczej nie zostałby ... «PCh24.pl, Mär 15»
6
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Gorączka złota"
Nikt tu nie jest tylko taki, czy tylko owaki, każdy jest pełny, zarazem poczciwiec i łajdak, jak każdy z nas, zaś całość jest fantazją jednocześnie komiczną i ... «Onet.pl, Dez 14»
7
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Quo Vadis"
Ktoś o cyrkowej sprawności fizycznej. lecz poczciwiec: Podbipięta ścinający trzy głowy za jednym zamachem, oraz równoległy mu Ursus gołymi rękami ... «Onet.pl, Dez 14»
8
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Forrest Gump"
ZK - To, że on wszedł do ligi jako poczciwiec, to też we współczesnym kinie jest wydarzeniem charakterystycznym, co być może świadczy o zmianie orientacji ... «Onet.pl, Nov 14»
9
Wspomnienie o Małgorzacie Braunek
Spekulant, filantrop, romantyk, dziś powiedzielibyśmy – cwaniak, poczciwiec i dureń w jednym, stracił głowę dla arystokratki z bankrutującej rodziny. Dlaczego ... «naTemat, Jun 14»
10
Zmierzch komputera osobistego. Poziom sprzedaży z 2009 roku
... skoro z dostępnymi na rynku aplikacjami dla zwykłych użytkowników spokojnie radzi sobie dobra dwurdzeniówka a nawet jakiś stary poczciwiec - singiel:). «Wyborcza.biz, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poczciwiec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/poczciwiec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż