Bedeutung von "poczynania" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POCZYNANIA AUF POLNISCH

poczynania

ÜBERSETZUNG VON POCZYNANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von poczynania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von poczynania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poczynania» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 行为
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hechos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: doings
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कर्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاعمال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дела
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acontecimentos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাজের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: actions
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perbuatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Taten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 所業
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jagat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái ấy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செய்கைகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुष्कृत्ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zımbırtı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fatti
• Polnisch: poczynania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: справи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fapte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατορθώματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: handelinge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förehavanden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjerninger

10 BÜCHER, DIE MIT «POCZYNANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poczynania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poczynania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Marketing w sporcie: - Strona 11

3) „Uprzedź środki odwetowe” – obserwuje się konkurencję i próbuje torpedować jej poczynania jako lidera. 4) „Idź za liderem” – gdy produkt wchodzi na ukształtowany już rynek to przedsiębiorstwo naśladuje poczynania lidera7.

Robert Misiołowski, 2015

Czerwona Warszawa przed ćwierć wiekiem: moje wspomnienia

Te dwa argumenty: to było już tak dawno... i — trzeba wiele rzeczy przypomnieć — skłaniają mnie do pisania dziś — o wszystkiem, czego się dotykałem — lub o czem słyszałem, piszę więc o ludziach, których znałem — o poczynaniach, które ...

Jósef Dąbrowski, 1925

Woda w duchowych przeżyciach człowieka - Strona 104

W największym nasileniu złowrogich poczynań Szatana na ziemi, ostrze jego gniewu skierowane jest przeciw Kościołowi, jawiącemu się pod postacią Niewiasty. W opisie pojawia się znany symbol śmiercionośnej rzeki, której wody mają moc ...

Zdzisław Górnicki, 2008

Socjalistyczna myśl wojenno-ekonómiczna - Strona 392

Słuszny jest natomiast wniosek, iż w miarę jak rośnie skala wysiłku w przewidywanym konflikcie zbrojnym, poczynania mobilizacyjne coraz poważniej wybiegają przed moment początku wojny. Podobnie jak w literaturze polskiej, poczesne ...

Wacław Stankiewicz, 1972

Nowy car:

Poczynania. Jelcyna przed drugą turą wyborów prezydenckich ujawniły różnice zdań między jego liberalnymi doradcami – „siłami rozsądku” – i frakcją konserwatywną, do której należeli Soskowiec oraz „generałowie” Jelcyna i Aleksander ...

Steven Lee Myers, 2016

Boże igrzysko. Historia Polski

niemarksistowskie,poczynania,. opartena faszywejanalizie faktów. Po raz pierwszywPolsce publicznądebatę przeprowadzono wed ug kryterium znajomo9ci największej liczbycytatów z Lenina iStalina; nazwanojąpóXniej ...

Norman Davies, 2012

Kontener

poczynania. polskiego. ogniwa,. skaptował. tego. człowieka. Zdaje się, że nie za bardzo wierzył temu Kowalczykowi i wolał się zabezpieczyć. I to on uprzedził pańskiego szefa o wpadce polskiej części tej siatki. A gdyby Onderdonk nie ...

Agata Chróścicka, 2011

Więź - Wydania 519-521 - Strona 105

25 lutego 1980 r. w „Pro memoria w sprawie budzących zastrzeżenia poczynań duchowieństwa Kościoła Rzymskokatolickiego" UdSW sprzeciwił się organizowaniu oaz w formach diametralnie różnych od pierwotnie zapowiadanego ...

Tadeusz Mazowiecki, 2002

Małojarosławiec 1812 - Strona 157

Ph. Segur jego poczynania przedstawił w następujących słowach: „Podczas bitwy pod Małojarosław- cem Kutuzow działał z niezmierną oględnością, ustawicznie zatrzymując się, badając teren, jak gdyby w obawie, że lada chwila grunt ...

Rafal Kowalczyk, 2008

Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...

Za niedopełnienie swoich obowiązków mogli być pociągnięci do odpowiedzialności przede wszystkim dyscyplinarnej. Nadzorował poczynania i kary dyscyplinarne zarówno pisarzowi kancelarii ziemiańskiej, jak i rejentowi wymierzał Trybunał ...

Jerzy Malec, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POCZYNANIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poczynania im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dieter Hecking: w nasze poczynania wdał się niepokój

Później w nasze poczynania wdał się jednak niepokój i niezdecydowanie, czyli coś, co na tym poziomie absolutnie nie może dać punktów – komentował starcie ... «Bundesliga Onet, Nov 15»

Kontrola z Brukseli w Atenach. Eksperci krytykują poczynania Tsiprasa

Eksperci z Brukseli kontrolują, jak władze w Atenach wywiązują się z obietnic, złożonych wierzycielom. Dotychczasowe działania władz Grecji nie spodobały się ... «Dziennik.pl, Okt 15»

Andrzej Walkowiak zapowiedział, że politycy PiS-u będą …

Andrzej Walkowiak zapowiedział, że politycy PiS-u będą kontrolować poczynania marszałka Całbeckiego. Politycy PiS będą kontrolować poczynania marszałka ... «Radio PiK, Okt 15»

Grzelczyk: Myślałem że walczę z PO. A to układ rodzinny

Obserwując ostatnie poczynania polityków PO można odnieść wrażenie, że Platforma Obywatelska na Dolnym Śląsku nie istnieje - stwierdził dziś Krzysztof ... «Gazeta Wrocławska, Okt 15»

Ksiądz Oko pod lupą

Poczynania ks. Dariusza Oko są jaskrawym przykładem języka przemocy popartej dużą dozą banalnej niekompetencji - oskarża ks. Krzysztof Charamsa z ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Ma zaledwie 18-miesięcy, a już trenuje na siłowni. Jej poczynania …

Jej poczynania biją rekordy popularności. Filmik użytkownika Crossfit, na którym mała Evie stawia swoje pierwsze kroki na siłowni, bije rekordy wyświetleń na ... «Onet.pl, Sep 15»

Górnicy będą od września recenzować poczynania rządu

Plan wsparcia górnictwa nie działa, a rząd uchyla się od realizacji porozumienia z górnikami z początku br. - uważają górnicze związki zawodowe i zapowiadają ... «Interia, Aug 15»

Facebook: Jak zablokować firmy, które śledzą nasze poczynania i …

Jeśli zdarzyło ci się szukać w wirtualnym sklepie internetowym jakiejś niezbędnej rzeczy, nie powinno cię dziwić, że na Facebooku niemal natychmiast ... «Polityka, Aug 15»

Prof. Jan Woleński: Trzeba utemperować poczynania duchownych …

Potrzebna, a wręcz niezbędna jest reakcja na ostatnie poczynania przedstawicieli Kościoła katolickiego wobec Bronisława Komorowskiego – apeluje znany ... «Polityka, Aug 15»

Papież jak „Tygodnik Powszechny”. Kolejne poczynania Ojca …

Kolejne poczynania Ojca Świętego muszą budzić rosnący niepokój. opublikowano: 29 czerwca · aktualizacja: 29 czerwca. Fot. Jeffrey Bruno from New York City, ... «wPolityce.pl, Jun 15»