Lade App herunter
educalingo
podburzenie

Bedeutung von "podburzenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PODBURZENIE AUF POLNISCH

podburzenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PODBURZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PODBURZENIE

podbrzeze · podbrzezniak · podbrzusze · podbrzusznik · podbrzuszny · podbudowa · podbudowac · podbudowac sie · podbudowanie · podbudowka · podbudowywac · podbudzac · podbuntowac · podbuntowac sie · podburzac · podburzanie · podburzyc · podburzyc sie · podburzyciel · podburzycielka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PODBURZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von podburzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PODBURZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

podburzenie ·

Übersetzung von podburzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PODBURZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von podburzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von podburzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podburzenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

他煽动
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incitó
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

he incited
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वह उकसाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

он подстрекал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incitou
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাবকানি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

il a incité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

er angestiftet
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彼が煽動しました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그는 선동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whipping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ông xúi giục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசையடிகள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kamçılama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incitò
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

podburzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

він підбурював
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

el a instigat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκίνησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hy aangehits
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

han incited
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pisking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von podburzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODBURZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von podburzenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «podburzenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe podburzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PODBURZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podburzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podburzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2. mit $uubfücfeu, • unter;iebem,cig. 2) beimtid rebellift) maden Rec. się, pas. * id). podbuntowanie. Podburzę, s. d. ied. 4. aufregen, morzę ; *** 5e6cm, Lud. 6/ hur#: ń. (id). Subst. Podburzanie, Podburzenie , vid. ib. • - podcedruię, vid. Prim.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 208
PODBURZYC , f. podburzy cz. dok., Podburzac niedok., po- buntowac, podbechtaé; aufrü(trerif$ тафеп, aufgebracht гаафеп ; Ross, подтолкнуть , подталкивать , возкрамоль- ствовать. Uciemiezony lud do podburzenia latwy. Przestr. 330.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, książęcych: ...
ziO to podburzył księcia Połockiego do ten bohater wolności narodowej w tymże sła swego popa Włodzimierza wołyńskiego obywatelom, aby wydali w jego. N. 56. Rok 1205. ide Roman Haliczskij na Lachy i wzja dwa horoda liadskaja, ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
4
Polskie symbole kulturowe przed sądem pruskim w latach, 1871-1914: ...
"o podburzanie do gwałtów--" Ewa Skorupa. Cenzura w przypadku polskiego zywiohi odnosila przeciwny skutek, gdyz wbrew swoim intencjom kierowala uwagç szerokich krçgów na wartosci zakazane. Polacy rozpoznawali siebie we ...
Ewa Skorupa, 2004
5
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
Alcybiades kierował wszystkiemi działaniami nieprzyjaciół; starał się nawet o podburzenie Persyi przeciwko nieszczęśliwemu grodowi, który będąc łupem niezgod domowych, często zmieniał rząd i naczelników. Nagle Alcybiades, który ...
Leon Rogalski, 1842
6
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 185
... podburzenie ludu w okolicy Nieżyna; Hładkij – pułkownik mirhorodzki, niby za to, że wymordował żołnierzy polskich, w granicach jego pułku rozkwaterowanych, a właściwie dlatego, że był niebezpiecznym współzawodnikiem ...
Antoni Józef Rolle, 1887
7
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
... późniejszych, owo rospędzenie r. 1638 szkoły Aryańskiéj w Rakowie, a r. 1639 Zboru Kalwińskiego w Wilnie, odebranie zaś Cerkwi Dyzunitom w Lublinie, owo najnieszczęśliwsze podburzenie szlachty Ukraińskiej przeciw Kozakom, owo r.
Adrian Krzyżanowski, 1844
8
Pogląd na dzieje Słowian i ich stosunki z sąsiadami od pierwotnych ...
Jeden tylko książę z Braniboru Stoderanów, krewny Tugumira więzionego, uszedł szczęśliwie, poszedł do Obotrytów i Lutyków i podburzył Słowian tak, że ani Otton I ani Gero sam nie mogąc uśmierzyć tego ruchu, uciekli się do podstępu.
Wojciech Michna, 1873
9
Uwagi nad uwagami, czyli obserwacye nad xiązką pod tytułem Uwagi nad ...
... też cała refzta urażona, zoftała nie nawiśna Dworowi, i wfzyftkie ufiłowania obracała na podburzenie Obywatelow, i pomnożenie Królowi nieprzyiaciół, z tego też to powodu podobno wypływało: że nawet naylepfzych Królow nienawidziano, ...
Ferdynand Nax, 1789
10
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do najnowszych czasów: ...
Alcybiades kierowal wszystkiemi dzialaniami nieprzyjaciól, staral sie nawet o podburzenie Persyi przeciwko nieszczes'liwemu grodowi, który bedqc lupem niezgod domo» wych, czesto zmienial rzqd i naczelników. Nagle Alcybiades, któr)r ...
Carl von Rotteck, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODBURZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podburzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turecka policja wlekła ciało Kurda ulicami miasta. - Nie zapomnimy …
... Rozwoju (AKP) od razu oświadczyli, że zdjęcie wleczonego za radiowozem mężczyzny to fotomontaż mający na celu podburzenie Kurdów przeciwko rządowi ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
Jak bimber podmywał PRL
Wreszcie, gdy mnie załatwiała, cały czas ubliżała, co spowodowało podburzenie stojących w kolejce ludzi. Na skutek jej zachowania jakiś wulgarny typ wyrwał ... «Gazeta Wyborcza, Mär 15»
3
Peja rymuje Mickiewicza, czyli młodzież poznaje wieszcza
Nie ominęły go jednak oskarżenia o propagowanie przemocy, a w 2009 roku został ukarany grzywną za podburzenie fanów do pobicia nieprzychylnego mu ... «Dziennik Polski, Jan 15»
4
Błędy naszych szefów. Co każdy szef wiedzieć powinien.
Wzbudzenie w drugiej osobie strachu powoduje konkretne, psychologiczne konsekwencje – poczucie bezradności, czasem złość, podburzenie poczucia ... «naTemat, Jul 14»
5
Dariusz Dziekanowski o kibicowskich komentarzach Mateusza Klicha ›
Podburzenie kibiców po przegranym spotkaniu, to najgorsza rzecz, którą piłkarz może zrobić. A biorąc pod uwagę, że trener Nawałka dopiero zaczyna pracę, ... «Przegląd Sportowy, Nov 13»
6
Dziekanowski: zakaz wypowiedzi dla Klicha
Podburzenie kibiców po przegranym spotkaniu "Dziekan" uważa za najgorszą rzecz, jaką można było w tej sytuacji zrobić. "A biorąc pod uwagę, że trener ... «Wirtualna Polska, Nov 13»
7
Do mieszkańców gminy Tarczyn
Wywołana zawierucha miała na celu sianie fermentu, podburzenie Mieszkańców przeciwko zagrożeniu, którego nie było i nie ma, a w konsekwencji osłabienie ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, Dez 12»
8
Metropolis. Film, który uczy myślenia
Podburzenie ludu przychodzi Fałszywej Marii bardzo łatwo. Proletariusze, którzy dotychczas słuchali chrześcijańskich kazań o pokoju i miłości, szybko ... «Newsweek Polska, Apr 12»
9
Teraz Bahrajn
Podburzenie mieszkańców Bahrajnu przez Zatokę Perską jest zagadnieniem dziecinnie prostym, zwłaszcza że bajecznie bogaty Bahrajn ma tyle telefonów ... «Polityka, Feb 11»
10
Redwatch działa sobie nadal
Rząd może tłumić wypowiedzi z powodu nawoływania do użycia siły lub łamania prawa tylko wówczas, gdy takie nawoływanie ma na celu podburzenie lub ... «VaGala.pl, Jul 06»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Podburzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/podburzenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE