Bedeutung von "podsadka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PODSADKA AUF POLNISCH

podsadka

WAS BEDEUTET PODSADKA AUF POLNISCH

stipule

Podsadka

Podsadka - im Botanischen Blatt, aus welchem ​​Winkel der Blütenstand wächst. Das Aussehen, die Form und die Größe der Schoten sind ein wichtiges Speziesmerkmal bei der Identifizierung bestimmter Pflanzenarten. Die Blätter unterscheiden sich manchmal in der Form von den anderen Blättern und sind oft viel kleiner. Die mit Sternchen versehenen Podsadki werden in eine Käfigdecke umgewandelt. In Sämlingen, zum Beispiel in Getreide, bilden die geschälten Podsadki Spreu. In den Blütenständen einiger Pflanzen, z. B. Linde, bilden große Schoten einen Flügel, der als Lockvogel Insekten anzieht und die Samen durch den Wind ausbreiten kann.

Podsadka – w botanice liść, z kąta którego wyrasta kwiatostan. Występowanie, kształt i wielkość podsadek jest ważną cechą gatunkową przy oznaczaniu niektórych gatunków roślin. Podsadki czasami różnią się kształtem od pozostałych liści, często są dużo mniejsze. U astrowatych podsadki przekształcone są w okrywę koszyczka. U wiechlinowatych, np. u zbóż łuskowate podsadki tworzą plewy. W kwiatostanach niektórych roślin, np. lipy duża podsadka tworzy skrzydełko pełniące rolę powabni zwabiającej owady, oraz umożliwiające rozsiewanie nasion przez wiatr.

ÜBERSETZUNG VON PODSADKA

Erfahre, wie die Übersetzung von podsadka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von podsadka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podsadka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 托叶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estípula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stipule
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निपत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأذنة زائدة ورقية مزدوجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прилистник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estípula
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপপত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tipule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stipule
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stipule
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 托葉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탁엽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stipule
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lá bẹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இலையடிச்செதில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: stipule
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaprak sapı dibindeki yaprakçık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stipule
• Polnisch: podsadka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прилистниках
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stipule
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νέο πτίλο πτηνού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stipule
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stipler
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stipule

10 BÜCHER, DIE MIT «PODSADKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podsadka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podsadka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Przewodnik - Strona 210

Wycieczki: Do Skałek nad Udolą i dalej do zamku W Starej Lubowli _ str. 149. Podsadek Dzielnica Starej Lubowli o ładnej, historycznej zabudowie. Dawne podgrodzie zamku lubowelskiego. Wieś po raz pierwszy wymieniona w spisie dóbr z ...

Bogdan Mościcki, 2012

Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 129

Podsadek. Dzielnica Starej Lubowli o ładnej, historycznej zabudowie. Dawne podgrodzie zamku lubowelskiego. Cesarz Józef II przesiedlił tu w 1787 r. 40 rodzin ze Śląska, do pracy w hucie żelaza, która została zlikwidowana przed 1850 r.

Bogdan Mościcki, 2005

Słownik staropolski: P-Poż - Strona 274

87; Masyvk et subses eius al. podsadek Chodor 1445 AGZ XIV 174; Pro nomine Maczek, reclinato ab eo de Thorkuczyn, al. podsathka 1448 ib. 263, sim. 1464 AGZ XII 295; Prout eum citavit pro homine Iakow piscatore, podsadka, reclinato de ...

Kazimierz Nitsch, 1970

Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących

Kwiaty: Drobne z wyraźnymi podsadka- mi, żółtozielone, zebrane w okrągłych główkach;VI–VII. Owoc: Torebka. Forma: Bylina 0,15–0,25 m wysokości. Występowanie: Ogrody. Trujące części rośliny: Trujący jest sok mleczny. Objawy zatrucia: ...

Burkhard Bohne, 2008

Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 319

33. l — Galwm palustre: korona rozpłaszczona i podsadka; 2 — Q. elongatum; korona rozpłaszczona i podsadka; 3 — - O. trifidum: kwiat z szypułką i podsadka; 4 — O. spurium: korona rozpłaszczona, podsadka, skórka owocu wraz z nasadą ...

Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959

Flora polska: rośliny naczyniowe Polski i ziem ósciennych

1 — Galium palustre: korona rozpiaezczona i podsadka; 2 — 6. elongatum; korona rozpiaezczona i podsadka; 3 — • G. trifidum: kwiat z ezypulka. i podsadka; 4 — Q. spurium: korona rozpiaezczona, podsadka, skórka owocu wraz z nasada.

Władysław Szafer, 1963

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 148

... uzywaniu te sa. grzyby : kozakowie, biele, rydze, posadki albo podsadki, smarze albo piestrznice, olszówki, holubki. Syr. 1394. cf. kustrzebki , karpiele. — Jeleni grzyb albo jelenia bedika. Lad. H. N. 47. cf. prochówki, wezówki , mu- chomory; ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Prace - Tom 33,Wydania 2-9 - Strona 60

Owocem orzeszek o skulpturze w postaci podłużnych żeberkowań, poprzecznych zmarszczeń lub kropkowań. KLUCZ DO OZNACZANIA GATUNKÓW 1 a. Kwiatostan 1-4 kłosowy, podparty liścipwatą podsadką. Rośliny miejsc wilgotnych, nie ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Grundhel, n.»s. Augenwurz 2). Grundherr, m- der, dziedzic. Grundiren, v. a. lentrykowaé. L. Grundkraft, f. die, „sia poczqtkowa, B., zasadnicza vladza, L. progr. 36 – budzié. Grundlage, f. die podsada, podsadka, podklad, podstawek, bazys, L 3 ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Ocalić od zapomnienia: żołnierze z placówek "Nałe̦czów" - Nagłowice, ...

W Zielone Święta oddział przebywał na biwaku w zabudowaniach rodziny Adamczyków w przysiółku Podsadek koło Mstyczowa. Wielu żołnierzy oddziału, a wśród nich ppor. „Zryw", poszło na okolicznościowe przepustki. „Zryw" udał się do ...

Józef Szczepanik, 1995