Bedeutung von "podwarszawski" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PODWARSZAWSKI AUF POLNISCH

podwarszawski

ÜBERSETZUNG VON PODWARSZAWSKI

Erfahre, wie die Übersetzung von podwarszawski auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von podwarszawski auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podwarszawski» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 华沙外
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuera de Varsovia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: outside Warsaw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वॉरसॉ बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خارج وارسو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: за Варшаву
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fora Varsóvia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়ারশ কাছাকাছি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en dehors de Varsovie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhampiran Warsaw
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: außerhalb Warschau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワルシャワ外
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바르샤바 외부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: near Langkawi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngoài Warsaw
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வார்சா அருகே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वॉर्सा जवळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Varşova yakınlarındaki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: al di fuori di Varsavia
• Polnisch: podwarszawski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за Варшаву
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în afara Varșovia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έξω από την Βαρσοβία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buite Warskou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utanför Warszawa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utenfor Warszawa

10 BÜCHER, DIE MIT «PODWARSZAWSKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podwarszawski in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podwarszawski im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 74

5,4 km uroczysko Nadłuże ā>10 7,5 km uroczysko Na Miny (obszar ochrony ścisłej ,,Sieraków"] Z> 3 Podwarszawski Szlak Pamięci Laski -Wólka Węglowa o 11,7 km o znaki czarne Ta interesująca trasa krajoznawcza jest opisana ...

Lechosław Herz, 2012

Księżyc nad Zakopanem

Po tych słowach czuję zimno w środku, bo nasz podwarszawski dom (willa z lat trzydziestych) jest już od dawna urządzony. Tak samo jak dom w Karwieńskich Błotach. Budowałam go kilka lat, a kiedy już wszystko stanęło na swoim miejscu, ...

Maria Nurowska, 2006

Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski

Dzisiaj jestto droga do COP,alekiedy COPu jeszczenie byo, równieZ duZo nią jeZdZono dla sportu, by to bowiem najd uZszy podwarszawski pas asfaltu, a do tego jest to droga dobrze przeprowadzona bez zdradliwych krzywizn i ostrych ...

Ziemowit Szczerek, 2013

PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy

w podwarszawskich wsiach przybyszów z innych rejonów Polski, a także cudzoziemców. Część z nich wracała do swoich miejsc zamieszkania (np. po żniwach), część zostawała na stałe (np. żeniąc się lub znajdując stałe zatrudnienie), część ...

PANORAMA MAGAZINE, 2014

Borowi służyć będę - Strona 19

Tylko w czterech podwarszawskich nadleśnictwach zebrano 12 m3 odpadów, czyli około 7–8 ton. – Rocznie w lasach zostawiamy górę śmieci wysokości Pałacu Kultury. W całej Polsce Lasy Państwowe wydają około 20 mln zł na ...

Jacek Zyśk, 2011

Śpiący rycerze: Szeregowi działacze warszawskiego podziemia ...

Kredyt zaufania, jakim byli obdarzani nasi przedstawiciele, którzy weszli w struktury władzy, z pewnością został nadszarpnięty. Może być inaczej – polityka w podwarszawskiej Ww Wywiad grupowy z działaczami podziemnej „Solidarności” w ...

Adam Mielczarek, 2006

Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji warszawskiej:

W 1956 r. uprawy te (łącznie z rozsadami i roślinami ozdobnymi) zajmowały w całym okręgu podwarszawskim 389 tys. m, przy czym najwięcej, bo aż 139 tys. m przypadało na samą Warszawę, 85 tys. m na pow. pruszkowski, 53 tys. m na pow.

Włodzimierz Zgliński, 1994

Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 49

podwarszawskich. wsi. Jakie powody zawierania małżeństw towarzyszyły pokoleniu wstępującemu w związki małżeńskie po wojnie? Czy swoje piętno wywarły obecne wtedy jeszcze powody ekonomiczne, czy były to już powody romantyczne ...

Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014

Polscy święci i błogosławieni

podwarszawskich. Ząbkach. – przebywał tam w latach 1972–1975. Kolejne trzy lata służył w parafii pw. Matki Bożej Królowej Polski w Warszawie-Aninie. W latach 1974–1976 studiował na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim – na Studium ...

Ewa Czerwińska, 2013

Bruliony Profesora T.:

Nabazgrał na serwetce swoje nazwisko i adres. Znałem to nazwisko, w siedemnastym wieku wiele ono w Polsce znaczyło: Ligęza, herbu Półkozic. A adres? Odcyfrowałem miejscowość: znany podwarszawski zakład dla umysłowo chorych.

Józef Hen, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODWARSZAWSKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podwarszawski im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Konsorcjum Strabag wybuduje podwarszawski odcinek S17 za 370 …

Konsorcjum Strabag i Strabag Infrastruktura Południe złożyło najtańszą ofertę, wartą 370,48 mln zł brutto, na zaprojektowanie i budowę odcinka drogi ... «Forsal.pl, Nov 15»

Podwarszawski poseł ruchu Kukiz'15 nowym wicemarszałkiem …

Stanisław Tyszka, podwarszawski poseł wybrany do Sejmu z listy ruchu Kukiz'15, prawdopodobnie zostanie nowym wicemarszałkiem Sejmu - nieoficjalnie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»

Wyjątkowydom dla seniora: podwarszawski Dom Opieki Józefina …

Jaki powinien być dom opieki? Przyjdź i przekonaj się sam! Dom Opieki Józefina zaprasza na Dni Otwarte w weekend 7 i 8 listopada. Odwiedzający będą mogli ... «Centrum PRasowe, Nov 15»

Wybory do Sejmu w podwarszawskich powiatach: PiS – 6 …

Wybory do Sejmu w okręgu nr 20 obejmującym podwarszawskie powiaty PiS zdobył 6 mandatów, PO – 4, Kukiz' 15 i Nowoczesna po jednym mandacie ... «Onet.pl, Okt 15»

PiS bierze "obwarzanek". Giertych poza Senatem

"obwarzanku" podwarszawskim dwa mandaty senatorskie przypadną kandydatom Prawa i Sprawiedliwości – Janowi Żarynowi i Konstantemu Radziwiłłowi. «TVN Warszawa, Okt 15»

W okręgu podwarszawskim - nr 20 - wybory do Sejmu wygrało PiS …

W okręgu podwarszawskim - nr 20 - wybory do Sejmu wygrało PiS zdobywając 38,7 proc. głosów; wyprzedziło tym samym PO, która zdobyła 25,1 proc. i ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Wyniki wyborów. Nieoficjalny podział mandatów w Warszawie i pod …

Przed oficjalnymi wynikami wyborów "Gazeta Stołeczna" dotarła do informacji o podziale mandatów poselskich w okręgu warszawskim i podwarszawskim. «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Nowe urządzenia poprawią dostawy prądu dla podwarszawskich gmin

PGE Dystrybucja, wchodząca w skład grupy PGE, uruchomiła nową stację przesyłową w podwarszawskich Kajetanach, która wraz z nowym odcinkiem linii ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Libacja w podwarszawskiej siedzibie ABW. Nie żyje jeden z …

Jak poinformowało RMF FM, podczas zakrapianej imprezy w podwarszawskiej siedzibie Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego zmarł jeden z cywilnych ... «Telewizja Republika, Okt 15»

Kandydaci w okręgu wyborczym podwarszawskim [SEJM]

Kandydaci w okręgu wyborczym podwarszawskim [SEJM]. 25.09.2015 08:41. A A A Drukuj · Podziel się · Tweetnij · Podziel się. Sprawdź, kto kandyduje w tym ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»