Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "podwale" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PODWALE AUF POLNISCH

podwale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PODWALE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «podwale» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Podwale

Podwale

Straßen - Straßen in einigen Städten. Meistens hat es seinen Namen von den Stadtmauern oder von der Stadtmauer genommen, wo es früher gelaufen oder fortgefahren ist. Meistens in der Altstadt. Podwale tritt unter In den folgenden Städten: Podwale in Jelenia Góra Podwale in Kalisz Podwale in Krakau Podwale in Jaworzno Podwale in Jelenia Góra Podwale in Kalisz Podwale in Krakau ▪ Podwale in Krosno ▪ Podwale in Lublin ▪ Podwale in Olsztyn ▪ Podwale in Poznan ▪ Podwale in Wałbrzych ▪ Podwale in Warschau ▪ Podwale in Breslau ▪ Podwale in Żarach Oft ist das Äquivalent von Podwale Wałowa Straße, aber manchmal gibt es oder existierte. Die New Yorker Wall Street verlief auch entlang der schützenden Stadt der Palisaden. Podwale - ulica w niektórych miastach. Najczęściej swą nazwę zaczerpnęła od wałów, czyli murów miejskich, wzdłuż których kiedyś biegła lub biegnie nadal. Najczęściej występuje na starówkach. Podwale występuje m.in. w następujących miastach: ▪ Podwale w Bieczu ▪ Podwale w Bielsku-Białej ▪ Podwale w Bydgoszczy ▪ Podwale Grodzkie w Gdańsku ▪ Podwale Przedmiejskie w Gdańsku ▪ Podwale Staromiejskie w Gdańsku ▪ Podwale w Jaworznie ▪ Podwale w Jeleniej Górze ▪ Podwale w Kaliszu ▪ Podwale w Krakowie ▪ Podwale w Krośnie ▪ Podwale w Lublinie ▪ Podwale w Olsztynie ▪ Podwale w Poznaniu ▪ Podwale w Wałbrzychu ▪ Podwale w Warszawie ▪ Podwale we Wrocławiu ▪ Podwale w Żarach Często odpowiednikiem Podwala jest ulica Wałowa, czasem jednak istnieją lub istniały obie. Nowojorska Wall Street także biegła wzdłuż chroniącej miasto palisady.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «podwale» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PODWALE


krotkotrwale
krotkotrwale
miedzywale
miedzywale
na trwale
na trwale
niebywale
niebywale
nietrwale
nietrwale
srodki trwale
srodki trwale
trwale
trwale
wytrwale
wytrwale
zawale
zawale
zuchwale
zuchwale

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PODWALE

podwabic
podwachta
podwajac
podwajac sie
podwajanie
podwal
podwalac sie
podwalina
podwalinka
podwalny
podwalowy
podwarszawski
podwatowac
podwawelski
podwazac
podwazanie
podwazenie
podwazyc
podwedzac
podwedzanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PODWALE

ale
animal rationale
annale
ave atque vale
biennale
cale
cardinale
chippendale
cialo stale
clydesdale
couleur locale
dbale
dojrzale
doskonale
education sentimentale
ekstemporale
entente cordiale
extemporale
famille sociale
femme fatale

Synonyme und Antonyme von podwale auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PODWALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von podwale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PODWALE

Erfahre, wie die Übersetzung von podwale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von podwale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «podwale» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

podwale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Podwale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

podwale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Podwale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

podwale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Podwale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Podwale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

podwale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Podwale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Podwale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Podwale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

podwale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

podwale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

podwale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

podwale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

podwale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

podwale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Podwale
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Podwale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

podwale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Podwale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Podwale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Podwale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

podwale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Podwale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Podwale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von podwale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PODWALE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «podwale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe podwale auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PODWALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von podwale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit podwale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The View from 16 Podwale Street - Strona 1
The View From 16 Podwale Street By Paul Alan Fahey Elwira Malinowska stood at the window of her home, 16 Podwale Street, and watched the sun's rays travel up the façade of the white house across from hers, making the geraniums burn ...
Paul Alan Fahey, 2012
2
Listy Lucjana Malinowskiego do Jarosława Golla: Przyczynek do ...
Podwale 12 79 29. w Krakowie, d[nia] 24 marca 1886, ul. Podwale 12 80 30. w Krakowie, d[nia] 1 czerwca 1886, ul. Podwale 12 82 31. w Krakowie, d[nia] 12 VII [18]86, ul. Podwale 12 83 32. w Krakowie, ul. Podwale [12], 17 października 1886 ...
Lucjan Malinowski, ‎Jaroslav Goll, ‎Stanisława Sochacka, 1975
3
Straty kulturalne Warszawy...: - Strona 56
Zabytek i epoka Podwale 16 hip. 525/205 Podwale 18 hip. 524 Podwale 15 hip. 500 A Podwale 20 hip. 523 A Podwale 24 hip. 520 Podwale 28 hi pot. 515/516/517/518 Podwale 32 hip. 512 Podwale 34 hip. 511 Podwale 38 hip. 509 Podwale ...
Władysław Tomkiewicz, 1948
4
Sustainable Transport Development, Innovation and Technology: ...
This justifies the claim that the increase in heavy vehicles alone (excluding forecasts of delivery vans) will reduce the level of service on Podwale Przedmiejskie to D within the whole day, and on the Podwale Grodzkie–Wały Jagiellońskie route ...
Michał Suchanek, 2017
5
Nekrologi "Kuriera Warszawskiego" 1821-1939 - Tom 2 - Strona 542
... (Podwale) 6194 6718 8904 dom 497A (Podwale) 7188 dom 499 (Podwale) 9963 dom 500B (Podwale) 5372 dom 506 (Podwale) 7133 dom 511 (Podwale) 8536 dom 514 (Podwale) 8807 dom 521 (Podwale) 6605 dom 523 (Podwale) 8071 ...
Andrzej T. Tyszka, 2004
6
Publications - Wydanie 7 - Strona 56
Zabytek i epoka (rok i stosunek procentowy) 516 Podwale 16 hip. 525/205 Kamien, starom. zburzona w r. 1944. 100°/o zniszczenia 517 Podwale 18 hip. 524 Kamien, w. XVIII zburzona w r. 1944. 100% zniszczenia 518 Podwale 15 hip.
Poland. Ministerstwo Kultury i Sztuki. Biuro Rewindykacji i Odszkodowań, 1948
7
Zbrodnie okupanta hitlerowskiego na ludności cywilnej w czasie ...
19 m. 25. W czasie powstania warszawskiego 1944 r. mieszkałem przy ulicy Podwale 44. W nocy z dnia 31.VIII [na] 1.IX.1944 r. powstańcy opuścili Starówkę. W dniu 2.IX1944 r. o godz. 7 rano na ulicę Podwale wkroczyły oddziały w ...
Szymon Datner, ‎Kazimierz Leszczyński, 1962
8
First Polish Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English
Chodźmy razem”, mówi Marcin. “Dobra. Idę z tobą. Gdzie się spotykamy?“ pyta się Mike. “Spotkajmy się na przystanku Podwale. I spytaj się Alexandra czy też chce z nami iść”, mówi Marcin. “Dobrze. Cześć”, odpowiada Mike. “Do zobaczenia.
Paula Wojcik, 2010
9
Starówka: przewodnik historyczny po miejscach walk i pamięci czasu ...
1 sierpnia nie odnotowano na Podwalu starc i cata ulica znalazta sic w strefie opanowanej przez powstañców. Przy zbiegu z pl. Zamkowym i Se- natorska. szczególna. aktywnoáó przejawiat kpt. „Lawina" z WSOP, którego oddziat (pózniej w ...
Juliusz Kulesza, 1999
10
A Memoir of the Warsaw Uprising
Parallel with Podwale. And we go on, turn on Podwale. The narrow one. It's there. Krzywa Latarnia. “It's here,” says Mama. “Here?” But inside the gate (it was an apartment house) an elderly man was standing, bald, perhaps he had a mustache ...
Miron Bialoszewski, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PODWALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff podwale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podwale Przedmiejskie bez estakady, przejść podziemnych iz tylko …
Rewolucyjne plany zmian na Podwalu Przedmiejskim. Zespół ekspertów przygotował koncepcję przewracającą do góry nogami obecny układ komunikacyjny ... «Radio Gdańsk, Nov 15»
2
Podwale Przedmiejskie w Gdańsku wyzwaniem dla artystów …
Chcemy, żeby aranżacja, powstała na ścianach i balustradach przejścia podziemnego pod ulicą Podwale Przedmiejskie, w niedalekiej odległości od ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
3
Strefa 30 km/h w centrum Wrocławia. Będziemy jeździć wolniej
Władze Wrocławia spowalniają samochody w centrum miasta. Na obszarze ograniczonym Podwalem, ul. Świdnicką, Kościuszki, pl. Legionów i Sądową nie ... «Gazeta Wrocławska, Okt 15»
4
Kraków. Podwójny przystanek na Podwalu. To możliwe?
Podwale. Choć wzdłuż przystanku swobodnie mieszczą się dwa pojazdy, Zarząd Infrastruktury Komunalnej i Transportu twierdzi, że przystanki nie spełniają ... «Gazeta Krakowska, Aug 15»
5
Tramwaje na ul. Podwale pojadą jednak szybciej po przebudowie
Pasażer zwrócił uwagę, że po remoncie torowiska na ulicy Podwale pojawiło się tam ograniczenie prędkości dla tramwajów do 25 km/h. Pyta, dlaczego? «Gazeta Krakowska, Jul 15»
6
Koniec remontu na ul. Podwale w Krakowie
Zakończył się pierwszy etap remontu torowisk wokół Plant. W sobotę 27 czerwca tramwaje wróciły na ul. Podwale. W połowie lipca prace przeniosą się na ul. «fakt.pl, Jul 15»
7
Kraków: zakończył się remont ul. Podwale, będzie tam ruch …
W Krakowie zakończył się remont jezdni i torowiska tramwajowego na ul. Podwale. Ruch zostanie tam przywrócony dzisiaj. Będzie to pierwszy odcinek wokół ... «Onet.pl, Jun 15»
8
Koniec remontu pod Bagatelą
Ta wiadomość ucieszy pasażerów. Już w najbliższą sobotę tramwaje i autobusy wrócą na ul. Podwale. Wyjątkiem będą linie nr 13 i 20, które nadal będa jeździły ... «fakt.pl, Jun 15»
9
Dobra wiadomość dla mieszkańców Krakowa - kończy się remont …
Już 27 czerwca zostanie przywrócony ruch tramwajowy na ul. Podwale. Tym samym, po blisko trzech miesiącach drogowego paraliżu, zostanie otwarty odcinek ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
10
Wrocław. Wkrótce remonty torowisk w centrum: Świdnicka, Podwale
Piłsudskiego, Podwalu i Świdnickiej. To miejsca, w których tory i rozjazdy nie tak dawno były wymieniane. Remont czeka także fragment torowiska na ul. «Gazeta Wrocławska, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Podwale [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/podwale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż