Bedeutung von "polemicznie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POLEMICZNIE AUF POLNISCH

polemicznie

ÜBERSETZUNG VON POLEMICZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von polemicznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von polemicznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polemicznie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 论辩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: polémicamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: polemically
• Übersetzer Deutsch - Hindi: polemically
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجدال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полемически
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polemicamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: polemically
• Übersetzer Deutsch - Französisch: polémique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: polemik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: polemisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: polemically
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: polemically
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: polemically
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: polemically
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாதப் போர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: polemically
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tartışmalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polemicamente
• Polnisch: polemicznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: полемічно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: polemic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιθετικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: polemically
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: polemiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: polemisk

9 BÜCHER, DIE MIT «POLEMICZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polemicznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polemicznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego

Wprowadzenie formuły nawiązującej do tradycji klasycznej prowadzi do ujęcia dobra wspólnego w sposób wyraźnie polemiczny wobec szeregu podstawowych elementów znaczenia pojęcia wspólnego dobra w konstytucjonalizmie ...

Marek Piechowiak, 2012

Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość

polemicznie. Prolegomena Są chwile w rozwoju nauki, w których trzeba przywołać myśl o tych, którzy kładli trwałe fundamenty pod gromadzenie, porządkowanie i analizę, wreszcie upowszechnianie wiedzy. Skłania do tego tak rocznicowa ...

Lechosław Garbarski, 2004

Kategorie wypowiedzi i ich ochrona: debata publiczna - Strona 193

Polemika nie przynosi nowych informacji o faktach, ale znane już fakty ocenia z innej perspektywy, prezentując je w innym kontekście i kładąc nacisk na inne szczegóły opisywanych wydarzeń. Autor polemiki kwestionuje zatem tezę materiału ...

Joanna Taczkowska-Olszewska, 2008

Polemika o kwestyi włościańskiéj z roku 1856 i 1857 - Strona 82

... assygnaty nierozprzedane ziemie szlachty. Były to tylko odpadki, a jednak stanowiły one po ukończonej rewolucyi ogromną wartość majątkową i przywróciły szlachcie Francuzkiej, za restauracyi przewagę ziemską – 82 – Część polemiczna ...

Seweryn URUSKI (Count.), 1857

Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...

Naśladownictwo polemiczne: uzasadnienie kwalifikacji semiotycznej. – Przykłady: J. Słowacki, „Odpowiedź na »Psalmy przyszłości«”; „Traktat polemiczny” W. Wirpszy wobec „Traktatu moralnego” Cz. Miłosza; „Wzlot”J. Iwaszkiewicza wobec ...

Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013

Poetyka intersubiektywności: Kognitywistyczna teoria narracji a ...

Podkreśla wolicjonalne dysponowanie władzami poznawczymi, emocjami i uczuciami, chwilowymi nastrojami i wrażeniami sensualnymi. O polemice Irzykowskiego z teoriami woluntarystycznymi na gruncie filozofii zob. A. Królica, Filozofia ...

Magdalena Rembowska-Płuciennik, 2012

Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści polskiej w ...

Poszczególni badacze wobec tekstów poprzedników orientowali się przede wszystkim polemicznie – podejmowano krytykę zarówno przedstawianych zdarzeń, jak i samego sposobu opowiadania o nich, kwestionowano model interpretacyjny ...

Paulina Małochleb, 2014

Stary, wspaniały świat: O utopiach pozytywnych i negatywnych

Również bowiem Nowy wspaniały świat Aldousa Huxleya jest postrzegany jako polemika z takimi tekstami Wellsa jak Współczesna utopia czy Ludzie jak bogowie. Sam Huxley przyznał się do tej inspiracji w liście do Kethevan Roberts, pisząc: ...

Andrzej Juszczyk, 2014

Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi Drabinie

A CONTRIBUTION TO THE HISTORY OF DOGMATIC THEOLOGY AND RELIGIOUS POLEMIC IN THE POLISH REPUBLIC OF THE 16TH CENTURY Summary This article, constituting a contribution to the history of dogmatic theology and ...

Elżbieta Przybył-Sadowska, ‎Daria Szymańska-Kuta, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLEMICZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polemicznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dla Donalda Tuska Bruksela to prawdziwy raj. Chce go obronić …

Prawda, ale bardziej wynikało to z obfitości w lokalnych muzeach flamandzkich dzieł sztuki, niż z uroków namawiania do kompromisu 28 polemicznie ... «PCh24.pl, Nov 15»

Czwarty Katyń

To cienie niezapomnianych przodków (polemicznie trawestując tytuł książki Michnika). Nie wiadomo, ilu poległych Polaków leży w Bykowni. Ściślej: wiadomo ... «Tygodnik Powszechny, Okt 15»

Niemieckie media o "Francuzach" Warlikowskiego

Warlikowski nie reżyseruje teatru tez, mimo że sugeruje to polemicznie użyty tekst. Warlikowski opowiada obrazami, jest estetycznym podpalaczem, ... «e-Teatr.pl, Aug 15»

Bestsellery "Wyborczej". Nie krytykować "Szczygła …

Taki właśnie był ton artykułu Beaty Chomątowskiej z "Tygodnika Powszechnego" ("Szczygieł z podciętym skrzydłem" "TP", nr 28), do którego polemicznie już ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

STAN GRY: Fakt: Skąd Biernat miał na luksusy? Lepper w PO na …

JAN WINIECKI POLEMICZNIE DO KRYTYKI KAPITALIZMU W WYKONANIU BELKI mówi GW: “Wniosek? Austerity krzepi, choć oczywiście na krótką metę ... «300polityka.pl, Jul 15»

Kim jest Cezary Tomczyk, kandydat na rzecznika rządu?

Odpierając ataki publicystów na Cezarego Tomczyka, którzy piszą o braku doświadczenia, skupiając się wyłącznie na jego wieku, pragnę polemicznie zwrócić ... «Blasting News, Jun 15»

W Niemczech wielki żal po śmierci Bartoszewskiego. Tamtejsze …

Herold pisze, że w relacjach z ówczesną szefową Związku Wypędzonych Eriką Steinbach Bartoszewski postępował „emocjonalnie i polemicznie”. Walczył ... «wPolityce.pl, Apr 15»

Słowa, które zostawił prof. Bartoszewski

Herold pisze, że w relacjach z ówczesną szefową Związku Wypędzonych Eriką Steinbach Bartoszewski postępował "emocjonalnie i polemicznie". Walczył ... «Polskie Radio, Apr 15»

Używamy plików cookies

I choć teraz Donald Tusk nie wymienił wprost papieskiego imienia, to we wtorek odniósł się wyraźnie, i polemicznie, do tej ponurej papieskiej diagnozy. Europa ... «Gazeta Wyborcza, Jan 15»

Paszporty „Polityki”. Co lubi nobliwa publiczność? Naturalnie …

Jak ktoś chce nam coś nowego powiedzieć o współczesności niech napisze własną sztukę. Niechby i nawiązywał do klasyki polemicznie, jak Sławomir Mrożek ... «wPolityce.pl, Jan 15»