Bedeutung von "polowiczko" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POLOWICZKO AUF POLNISCH

polowiczko

ÜBERSETZUNG VON POLOWICZKO

Erfahre, wie die Übersetzung von polowiczko auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von polowiczko auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polowiczko» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Englisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Hindi: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Russisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Französisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Tamil: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Marathi: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polowiczko
• Polnisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: polowiczko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: polowiczko

10 BÜCHER, DIE MIT «POLOWICZKO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polowiczko in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polowiczko im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Krzyżacy - Strona 974

Henryk Sienkiewicz. 974 ninie (daw.) — teraz. Do tyłu 975 polowiczko — polowanie. Do tyłu.

Henryk Sienkiewicz, 2017

Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:

Albo to im nie wolno? Z czasem to i grodek w Bogdańcu zbuduję, godny kasztelik z dębów i z rowem wokół... Zbyszko i Jagienka niech sobie ninie na polowiczko razem chadzają... Myślę, że i śniegu niezadługo czekać... Wezwyczai się jedno ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013

Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 541

2. [P.] stan byalçcia przed zaspokojetdem popedu plciowego. Zdr. X Polowart- ko. X Polowiczko. (Polowanie sic, a е., bim.] czynnoêé cz. Polo- waó é. Polowanko, a, Ira. a p. Polowanie: Lnbisz pan ; Olesiera na P. (wypadniem). Polowanko, a ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908

Krzyżacy: powieść w czterech tomach - Tom 1 - Strona 286

Z czasem to i gródek w Bogdańcu zbuduję, godny kasztelik z dębów i z rowem wokół... Zbyszko i Jagienka niech sobie ninie na polowiczko razem chadzają... Myślę, żeiśniegu niezadługo czekać... Wezwyczai się jedno do drugiego _ i chłopak ...

Henryk Sienkiewicz, 1900

Pisma wybrane: Krzyżacy. t.1-2 - Strona 159

A Wilkowi niech się na Boże Narodzenie pokłonią i do mnie przyjdą. Albo to im nie wolno? Z czasem to i gródek w Bogdańcu zbuduję, godny kasztelik z dębów i z rowem wokół... Zbyszko i Jagienka niech sobie ninie na polowiczko razem ...

Henryk Sienkiewicz, 1978

Prace filologiczne - Tom 44 - Strona 319

... w wariancie żeńskim -iczka i w wariancie pluralnym -iczki. W SDor jest zapisana też pojedyncza formacja na -iczk-o - polowiczko daw. 'polowanie' (z H. Sienkiewicza), która zresztą ma strukturę trochę nietypową (z ucięciem w podstawie)2.

Adam Kryński, 1999

Dzieła - Tom 23 - Strona 208

Albo to im nie wolno? Z czasem to i gródek w Bogdańcu zbuduję, godny kasztelik z dębów i z rowem wokół... Zbyszko i Jagienka niech sobie ninie na polowiczko razem chadzają... Myślę, że i śniegu niezadługo czekać. Wezwyczai się jedno ...

Henryk Sienkiewicz, 1948

Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 23 - Strona 241

Zbyszko i Jagienka niech sobie ninie na polowiczko razem chadzają... Myślę, że i śniegu niezadługo czekać... Wezwyczai się jedno do drugiego — i chłopak o tamtej zapomni. Niech sobie chadzają. Co tam długo gadać! Dalibyście mu Ja- ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1932

Mesto a jeho jazyk - Strona 130

y (-ó < -ou, -ov: zo swogo polowiczko domu 1699, Andrasso sin 1659; s namiesto c: psolinec - vcelín 1679, ssyernye ssati 1658). Na záver moz- no konstatovaf , ze jazyk mestskych kníh je vyrazne ovplyvneny prísluänymi ná- ...

Slavomír Ondrejovič, 2000

Najstaršia Jelšavská mestská - Księgi 1566-1710 - Strona 159

... aj kupel gedney luky, kera gest za mestom 1603 . . . Spisovné preco je v gemerskej skrátenej forme: prez sme nemohli nawratit 1654 . . . V zápisooh sa vyskytuje aj jelsavské náreCové dlhé ó < -ó01, -ov, -ow: zo swogo polowiczko domu ...

Darina Lehotská, ‎Jozef Orlovský, 1976