Bedeutung von "polprzytomnie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POLPRZYTOMNIE AUF POLNISCH

polprzytomnie

ÜBERSETZUNG VON POLPRZYTOMNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von polprzytomnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von polprzytomnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polprzytomnie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 朦胧地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soñando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dreamily
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढंग से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على نحو غامض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мечтательно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sonhadoramente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্তম্ভিতভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: d´un air rêveur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dgn membingungkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verträumt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うっとりと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꿈결 같이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dazedly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tưởng tượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dazedly
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dazedly
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sersemce
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sognante
• Polnisch: polprzytomnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мрійливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ca în vis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ονειρικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dromerig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dreamily
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dreamily

10 BÜCHER, DIE MIT «POLPRZYTOMNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polprzytomnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polprzytomnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów

Wojtek zrobił jeszcze kroki padł na kolana. Nie wiedział, gdzie jest ani dokąd idzie. Ogłuszony od wybuchów granatów i na wpół zatruty dymem z płonącego hotelu dawno stracił już orientację w terenie. Półprzytomnie przyglądał się mijającym ...

Marcin Mortka, 2015

Jesteś złem:

Angelo, wciąż jakieś problemy z tymi pieprzonymi mieszkaniami? Spojrzał na mnie półprzytomnie. – Nie mogą znaleźć Elisy. – Kto nie może znaleźć Elisy? – Jej rodzice, bardzo się niepokoją. Mówią, że miała wrócić do domu i oglądać z nimi ...

Roberto Costantini, 2016

Plantacja Somerset:

Nic mi nie jest – powiedziała półprzytomnie. Silas jednak nie był przekonany. Nadjechał Jeremy z bandażami i maścią, a mężczyzna z wozu jadącego za Jessicą nabrał do wiadra wody z beczki na deszczówkę umocowanej na wozie.

Leila Meacham, 2015

My, marzyciele:

szepnęła półprzytomnie Neni, po czym wstała z łóżka i przeszła do salonu, żeby nie obudzić dzieci. – Pytam, coś ty wczoraj zrobiła Cindy? – powtórzyła Anna. – Chcę wiedzieć. Neni usiadła na sofie i położyła dłoń na lewej piersi, ciężkiej i ...

Imbolo Mbue, 2016

Kotku, jestem w ogniu:

pyta tamten, tonem nieznoszącym sprzeciwu. – Co? – szepczę półprzytomnie. Bez ostrzeżenia chlusta mi w twarz lodowatą wodą. – Imię i nazwisko! – powtarza. – Edward... Edward Egan – odpowiadam, czując, że drętwieją mi policzki i czoło.

Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014

Kukła:

CB odwraca się na bok i patrzy półprzytomnie na zegar. Kwadrans po piątej. Niechętnie zrzuca z siebie kołdrę. Stawia stopy na podłodze. Na siódmą musi być w pracy. Bierze prysznic, goli się i pije wielki kubek kawy. Potem rusza w drogę, ...

Mo Hayder, 2016

Dziunia

Wymamrotała półprzytomnie: „Mam, kurwa, czternaście lat, a nie trzynaście”. Wzdrygnęła się na dźwięk ochrypłego głosu, bo nie rozpoznała, że to jej własny. Pomyślała, że powinna iść natychmiast do łazienki, ale nie chciała nikogo spotkać ...

Anna Maria Nowakowska, 2013

Adept:

Ma pan jeszcze szansę, pułkowniku – wymamrotał półprzytomnie Warecki. – Okno. Samarin przygryzł wargi: wielkie, łukowe okno rzeczywiście mogło stanowić drogę ucieczki. Tyle że nie dla wszystkich. Musiałby zostawić obu Polaków i ...

Adam Przechrzta, 2016

Czyste intencje

Tak byłobynajlepiej – powiedział półprzytomnie Emory.– Aja... I poszedł sobie. –A tak–odwrócił się przez ramię – Evo, bądź dobrą gospodynią. Dotrzymaj towarzystwa pannieBard. Eva wyglądała na trochę rozżaloną, ale odpowiedziała ...

Charlaine Harris, 2011

Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie

Skądś go znał. Snorri-Bjørgun? Viglund nagle zatrzymał się, opuściwszy skrwawioną, wyszczerbioną od wielu ciosów klingę. Odurzony zgiełkiem bitwy, rozejrzał się półprzytomnie wzdłuż coraz szczuplejszego szeregu wojów Sveina, którzy ...

Marcin Mortka, 2015