Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pomalu" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMALU AUF POLNISCH

pomalu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POMALU


centralizacja kapitalu
centralizacja kapitalu
jalu
jalu
koncentracja kapitalu
koncentracja kapitalu
makalu
makalu
malu
malu
niepomalu
niepomalu
skosna plisa falbana skosny kawalek materialu
skosna plisa falbana skosny kawalek materialu
struktura krysztalu
struktura krysztalu
tuvalu
tuvalu
tuwalu
tuwalu
wodzian chloralu
wodzian chloralu
zmeczenie materialu
zmeczenie materialu

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POMALU

pomagisterski
pomagmowy
pomajowy
pomajsterkowac
pomajsterkowanie
pomalec
pomalenku
pomalowac
pomalowac sie
pomalowanie
pomaluchnu
pomalusienku
pomalusku
pomalutenku
pomalutku
pomarancz
pomarancza
pomaranczarnia
pomaranczka
pomaranczowka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POMALU

do dolu
do tylu
dylu dylu
farfelu
glu glu
goscinny wystep artysty lub zespolu
honolulu
iglu
kalendarz gregorianski nowego stylu
kalendarz julianski starego stylu
konferencja na najwyzszym szczeblu
kuilu
lu
lulu
manaslu
milu
niewiele niewielu
niewielu
od dolu
od tylu

Synonyme und Antonyme von pomalu auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POMALU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pomalu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMALU

Erfahre, wie die Übersetzung von pomalu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pomalu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomalu» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慢慢地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despacio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slowly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीरे-धीरे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ببطء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

медленно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lentamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধীরে ধীরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lentement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlahan-lahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

langsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゆっくり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천천히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெதுவாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हळूहळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yavaşça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lentamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pomalu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повільно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

långsamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sakte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pomalu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMALU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pomalu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pomalu auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMALU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomalu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomalu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 319
сетам. Pomalu owoce dojirzewajg. Teal. 26. c, 18. Pomalu daléj zajdziesz. Cn. Ad. 889. .la ciebie powiodç wszçdy pomaluáku. Не]. Wiz. 22 b. Do sprdsnoáci léj ludzie nie цапнет. а1е‚роша!иси!ш а о kgsku, poslçpkiem czasu, przyszlì. Zara.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Amnezja: - Strona 126
Pomału, pomału, pomału, powiedziałem sobie w myśli, niczym pijany, wtaczający się do klatki. Pomału, pomału, pomału. Nie ma pośpiechu... Bo potem będzie źle! Bardzo źle! Pomału, pomału, pomału! No. I mówiłem sobie tak bez ustanku: ...
Paweł Przywara, 1995
3
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 85
Karnawału (aut) \ pomału Kryt P dram II 4, 6 bez... udziału | ciału Liryka 9, 11 pomału | z kanału Tęcza 23, 4 do sandału I ciału Po1ka 48, 50 3 pomału | bez Ideału | zakonnikiem-szału Fu1m 137, 9, 41 ciału | kału Idee 26, 8 ciału I do Ideału ...
Marian Jeżowski, 1998
4
Ogniem i mieczem:
... żadnego do strażowania i czujności powodu, bo przez cały czas rozmawiali ze sobą, zamiast dawać baczenie na okolice – i zatrzymując co chwila konie, oglądali się na resztę orszaku, a wówczas jeden z nich wołał: – Pomału tam! pomału!
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Śmierć czeskiego psa
Pomału kręciłem pedałami, pomału wznosiła się w górę i pomału opadała w dół, sunęliśmy jak królewski łabędź, prawie niemo, bezszelestnie, przyszły fale, od statku, który przepływał przed nami, i wtedy, na tych falach, morze nas dokołysało.
Janusz Rudnicki, 2009
6
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Pomału, pomału — KraiJcyku hraj! A momu serdeńku Raj nc vryvaj! Brat mene vbyu. Na łani skr^i. Za toho vepryka, Śco v sadi r^i". Taj si duże perestraiśyii i toj strach jeho vytverezy^. Tak vin jde do korola, taj każe: „Aj! §60 to take sie stało.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1903
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 169
2 Mówimy „pomalutku'' jeśli chcemy, aby ktoś robił coś pomału. Słowo wyrażające emocję pozytywną. Poczekaj. Pomalutku, zaraz cię wyciągnę! 3 Możemy odpowiedzieć „pomalutku" na pytanie takie, jak Jak ci idzie?", jeśli w ostatnim czasie ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Nomen omen
Tuż za zajezdnią zaczynał się stary, ciemny park. Jego granicę wytyczał chodnik z rzędem zapalonych latarni. Nagle gdzieś na krawędzi jasności i cienia coś się poruszyło. Światła. zmieniły. się. i. tramwaj. ruszył. pomału,. a. skraj.
Marta Kisiel, 2014
9
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
... na Elekcie jak największych swobód i przywilejów. Aliści powołanie Zygmunta III. na tron polski nie. pomału. zmięszało. ich. nadzieje,. gdyż. król. ten. zaraz. na. 161 sejmie koronacyi w roku 1588 odbytym, wszystkie prawa kościoła 46()
Johann Baptist Albertrandy, 1846
10
Srdce temnoty - Strona 141
Šli pomalu a na hlavách nesli košíky plné hlíny. Vypadali vyhladověle. Každý z nich měl kolem krku železný obojek a navzájem byli spojeni řetězem. Za nimikráčel další smutný muž. Nesl pušku za prostředek. Měl na sobě kabátek od uniformy, ...
Anglictina.com, 2017

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMALU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pomalu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polsko-czeskie gafy - "Pomalu, a jeszcze raz!" w Teatrze Capitol
Spektakl "Pomalu, a jeszcze raz!" w reżyserii Roberta Talarczyka to komedia liryczna, która rozgrywa się w teatrze. Trwają przygotowania do premiery sztuki, ... «Wiadomosci 24, Jul 15»
2
Warszawa. "Pomalu, a jeszcze raz" wraca na afisz
"Pomalu, a jeszcze raz" wraca na afisz. 29 czerwca, po kilkuletniej przerwie, na deski Capitolu wraca spektakl "Pomalu, a jeszcze raz" - w nowej obsadzie ... «e-Teatr.pl, Jun 15»
3
Spektakl "Pomału, a jeszcze raz!" powraca do Teatru Capitol
Od 29 czerwca w Teatrze Capitol będzie można znowu oglądać sztukę "Pomalu, a jeszcze raz!". To komedia omyłek językowych i obyczajowych Igora Šebo, ... «Wiadomosci 24, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pomalu [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pomalu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż