Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pomszczenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POMSZCZENIE AUF POLNISCH

pomszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POMSZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POMSZCZENIE

pomruk
pomrukiwac
pomrukiwanie
pomruknac
pomrzec
pomscic
pomscic sie
pomsta
pomstowac
pomstowanie
pomucha
pomuchel
pomuchla
pomurnik
pomurowac
pomurszec
pomusic
pomusk
pomuskac
pomuskiwac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POMSZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von pomszczenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POMSZCZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pomszczenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POMSZCZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pomszczenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pomszczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomszczenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vengar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to avenge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदला लेने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للانتقام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы отомстить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para vingar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিশোধ নিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour venger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk membalas dendam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu rächen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復讐します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복수를
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo males
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để trả thù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழிவாங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intikamını almak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per vendicare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pomszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб помститися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a razbuna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για να εκδικηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om wraak te neem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att hämnas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å hevne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pomszczenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POMSZCZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pomszczenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pomszczenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POMSZCZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomszczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomszczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Gładka Helena zapaliła wszystką Helladę wojny pożogą, a Sokrates wypił truciznę i nikt niepokusil się o pomszczenie dokonanej na nim niesprawiedliwości. Samobójstwo Wirginii, nie zaś samobójstwo Katona przywróciło Rzymowi wolność.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
2
Gonzalw z Kordowy czyli zdobycie Grenady ... przez L. Z. - Strona 69
Nieba się pomszczą, ich pomszczenie blisko Racz, królu, wstąpić w mego domu progi, Znaydziesz posiłek, a ieśIi sen zmorzy Nielękaiąc zaśniesz zdala od trwogi. Poki czas niszczący cziszę nie stworzy / - I wy Negrowie, nieodstępni Pana ...
Ludwik Zielinski, 1830
3
Agady talmudyczne
Co zaś mogę odebrać za rabiego Akiwę i jego towarzyszy? Na to pytanie odpowiada prorok Joel w imieniu Boga: — „I pomszczę ich krew, której dotąd nie pomściłem”. Rabi Meir Zarobki rabiego Meira Rabi Meir był soferem. Można XI.
Autor nieznany, 2016
4
Antologia polskiej poezji podziemnej: 1939-1945 - Strona 464
Zakrwawił. Zosina twarz biała Zakrwawiona, rozumiesz? Krew polskiej kobiety. Masz pomścić. Albo raczej to ja pomszczę, nie ty, Ja pomszczę tym wybuchem. Wal w mordy płomieniem. Gruzem bij w pysk. Bez laski. Pamiętaj: pomszczenie Za ...
Jan Szczawiej, 1957
5
Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 1. Od Chrobrego do Katarzyny
Współczesny mu kronikarz pisał: „Po śmierci księcia całego Królestwa Rusi, który został przez Rusinów otruty, wspomniany Kazimierz król Polski, w chęci pomszczenia się za zgładzenie krewnego, z wielką siłą ludu na Ruś wtargnął. Książęta ...
Jan Kochańczyk, 2013
6
Djabeł
Ale się pomszczę! pomszczę się krwawo! Frascatella nic zrozumieć nie mogła, oczy jej żywo biegały po twarzy przybyłego, by tajemnicę wybadać, a nic odkryć w niej nie umiały. — Powieszże mi pan — co to się stało? — Na co mówić? ktoś ci ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Trzej muszkieterowie, tom drugi
Bądź pewny — szepnęła milady — ja cię pomszczę! pomszczę okrutnie. — Oho! — pomyślał d'Artagnan — chwila zwierzeń nie nadeszła jeszcze. Potrzebował czasu, by się uspokoić po tej rozmowie; lecz cała zawziętość, z jaką przyszedł, ...
Aleksander Dumas, 2016
8
Czyściec niewinnych:
Brat go tego nauczył Pomszczę cię, Raph. Obiecuję, że cię pomszczę. Jedynie krew zmyje tę zbrodnię. Znajdę sposób, żeby zabić tego sukinsyna. I wierz mi, że będzie cierpiał. Patrick leży w swoim mięciutkim łóżku. Uśmiecha się do sufitu.
Karine Giebel, 2015
9
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 188
bracia w Luboczu , tam pod pozorem pomszczenia się śmierci stryja Władysława Warneńczyka , i potrzeby zatamowania zagrażającej potęgi tureckiej, tajemnie (jak twierdzą dzieje) zmawiają się na wydarcie Stefanowi ziemi wołoskiej i ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
10
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
... na was zeszlę , zmuszeni będziecie uznać, że nie potrzebuję, tylko samego siebie na pomszczenie jeźli chcę, w najokropniejszy sposób wszystkich krzywd, jakie odbieram od tych, którzy za łatwo przebaczają i zbytnie pobłażają wystepkom.
Dawid Dawidowicz, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POMSZCZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pomszczenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
jeszcze tez to
... bedziemy umierac za " pomszczenie" ich Smolenska lub tym bardziej tez nie za Donieck czy Krym. Ukraina nigdy nie byla krajem nam przyjaznym, takze teraz ... «Express Bydgoski, Okt 15»
2
Dobre wieści z kortów. Wygrali Kubot i Przysiężny
Łukasz Kubot i Jeremy Chardy staną przed szansą na pomszczenie Jerzego Janowicza i Tomasza Bednarka w ćwierćfinale gry podwójnej turnieju ATP World w ... «Portal Radia Wrocław, Jul 15»
3
ZEMSTA SUBRETKI (DZIENNIK PANNY SŁUŻĄCEJ)
... kobieta, która nie tylko potrafi zadbać o własne interesy, wykorzystując pożądanie mężczyzn, lecz także walczy o sprawiedliwość i pomszczenie Claire. «Art Papier, Jul 15»
4
Zatopienie "Bismarcka" - największego okrętu Kriegsmarine
Naszym zadaniem było pomszczenie tej olbrzymiej straty. "Bismarck" musiał zostać zatopiony, bo gdyby dołączył do U-Bootów działających na Atlantyku, Wielka ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
5
Terlikowski: Jeśli Zachód chce ocalić chrześcijan, musi zdecydować …
Egipt zapowiedział pomszczenie swoich obywateli i już zorganizował pierwsze naloty na pozycje Państwa Islamskiego, ale jak się ogląda ten film, to widać, ... «Telewizja Republika, Feb 15»
6
Jordania wznowiła ofensywę przeciwko islamistom
Król Jordanii Abdullah zapowiedział pomszczenie zbrodni, której ofiarą padł jordański pilot wojskowy Muath al-Kasaesbeh, pojmany przez dżihadystów w Syrii ... «TVN24, Feb 15»
7
Naloty na Państwo Islamskie. ZEA wesprą Jordanię
Materiał wideo przedstawiający spalenie go żywcem udostępniono w ubiegły wtorek w internecie. Król Jordanii Abdullah zapowiedział pomszczenie tej zbrodni. «Money.pl, Feb 15»
8
Al-Kaida z Jemenu: Bierzemy odpowiedzialność za pomszczenie
To już pewne - za zamachy w Paryżu odpowiada jemeński oddział Al-Kaidy. Jej lider stwierdził, że to jego grupa bierze odpowiedzialność za "pomszczenie ... «Dziennik.pl, Jan 15»
9
Charlie Hebdo: hakerzy Anonymous rozpoczęli akcję odwetową
... dziennikarzy francuskiego pisma Charlie Hebdo, grupa hakerów Anonymous wydała oświadczenie deklarując pomszczenie ofiar poprzez rozpoczęcie walki z ... «PC World, Jan 15»
10
eskacinema.pl » Darmowe filmy online - Jack Brooks: Rzeźnik …
Crowley (Robert Englund) uwalnia starożytne zło, Jack spełni swoje przeznaczenie jako pogromca potworów i wreszcie dostanie swoją szansę na pomszczenie ... «Radio Eska, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pomszczenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pomszczenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż