Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ponowa" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PONOWA AUF POLNISCH

ponowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PONOWA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponowa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Redo

Ponowa

▪ "Poesie und Kunst der Poesie" ▪ Poesie - Neuschnee ... ▪ "Ponowa. Pismo poświęcone poezji i sztuce" ▪ ponowa – świeży śnieg...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ponowa» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PONOWA


baronowa
baronowa
bawelna kolodionowa
bawelna kolodionowa
bron neutronowa
bron neutronowa
cewka zaplonowa
cewka zaplonowa
chmura elektronowa
chmura elektronowa
choroba dekompresyjna kesonowa
choroba dekompresyjna kesonowa
dziura ozonowa
dziura ozonowa
emigracja sezonowa
emigracja sezonowa
emisja fotoelektronowa
emisja fotoelektronowa
emisja termoelektronowa
emisja termoelektronowa
gorgonowa
gorgonowa
grupa amonowa
grupa amonowa
grupa karbonylowa ketonowa
grupa karbonylowa ketonowa
guma balonowa
guma balonowa
gwiazda neutronowa
gwiazda neutronowa
igla gramofonowa
igla gramofonowa
klonowa
klonowa
kosc lonowa
kosc lonowa
kosc ogonowa
kosc ogonowa
lampa elektronowa
lampa elektronowa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PONOWA

ponizyc sie
pono
ponoc
ponocny
ponor
ponos
ponosic
ponoszenie
ponotowac
ponotowanie
ponowic
ponowic sie
ponowiec
ponowienie
ponowka
ponownie
ponowny
ponowoczesnosc
ponoworoczny
ponoze

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PONOWA

bananowa
benzyna niskooktanowa
benzyna wysokooktanowa
biel tytanowa
blenda smolista uranowa
lampa fotoelektronowa
liczba neutronowa
mikrosonda elektronowa
mowa tronowa
optyka elektronowa
ploza ogonowa
saletra amonowa
sciana oslonowa
siatka planktonowa
skala calotonowa
strugarka pionowa
swieca zaplonowa
tkanina kordowa oponowa
wesz lonowa
wieza spadochronowa

Synonyme und Antonyme von ponowa auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PONOWA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ponowa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PONOWA

Erfahre, wie die Übersetzung von ponowa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ponowa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponowa» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重做
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rehacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Redo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فعل ثانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переделывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refazer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

refaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Buat semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wiederholen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やり直します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 실행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbaleni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Làm lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் செய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden yapmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rifare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ponowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переробляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξανακάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oordoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gör om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gjør om
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ponowa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PONOWA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ponowa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ponowa auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PONOWA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponowa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponowa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 336
Chca znaków ponowy. Odym. Sw. Z 4. Znowu do ponowy wojen sie zbierze. Chros'c. Luk. 233. To mniemane szcze^cie byfoby mojego utra- pienia ponowa. Stas. Num. 2, 71. Ponowa ginacych codziennie czqstek utrzymuje ciala. Suszyc.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Album na korzyść pogorzelców - Strona 175
A ponowa! ponowa! to roskosz niezrozumiana dla większej połowy świata skupionej w ciasnych miejskich ulicach; ponowa! to roskosz najwyższa dla leśniczego. Gdyby który z młodzi miejskiej chciał w jakiej chwili odczarowania porzucić ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
3
Z dziejów polskiej pieśni łowieckiej - Strona 168
Bibliografia tekstów pieśni Otóż ponowa dla nas myśliwych... 1. Inc. Otóż ponowa zawołaj myśliwych, [w:] Z. P a u I i, Pieśni ludu polskiego w Galicji, Lwów 1838, s. 163. Myśliwska. 2. Inc. Trąb pojezdnegol niechaj się schodzą, [w:] W. P o 1, ...
Władysław Dynak, 1991
4
Dyaryusz Wojewody Witepskiego, Jana Antoniego dwoch imion ...
Dzié smutna mie daszla wiadamoéó ze sie seym' razerwal d. 13 Marca przez P. Grudzińskiega Wdzcd Rawskiego. _ Dzień takisz. ' d. Bylo u mnie na obiedzie wielu Ichmaéciów.Dzień mroz'ny, pogodny. _ » e. Przyszla ponowa ze seym sie ...
Jan Antoni Chrapowicki, 1845
5
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 1 - Strona 227
Od redakcji. „Ponowa" 1921 nr 1 s. 3 — 7. [Przedr. w antologii: A. Lam: Polska a- wangarda poetycka. Programy lat 1917 — 1923. T. II. Manifesty i protesty. Kraków 1969]. J. N. Miller: O twórczość bezimienną i komunę duchową. Jw. s. 64 — 67.
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1979
6
Polska awangarda poetycka: Instynkt i ład - Strona 235
Ponowa" 1921, nr 1 (maj). 17 Harmonia dźwiękowa w poezji najnowszej. „Ponowa" 1921, nr 3. 18 Poezja znakowania (Przestankowanie jako sztuka). „Ponowa" 1922, nr 5. " Stefan Kołaczkowski: Nasz stosunek estetyczny do poezji ludowej.
Andrzej Lam, 1969
7
Futuryzm w Polsce - Tomy 35-38 - Strona 115
Powołując się na słowa B. Leśmiana, redaktorzy „Ponowy" upatrywali w języku, stylu, obrazowości poezji ludowej możliwość stworzenia nowej sztuki, zdolnej „przewartościować pewne utarte sądy estetyczne". „Pra- dźwięk", poszukiwanie w ...
Grzegorz Gazda, 1974
8
Madrej glowie dość dwie slowie: Dwie nowe centurie przysłlów polskich
ZAJĄC I PONOWA „Głupi jak kot po pierwszym śniegu" — czytamy u Adalberga („Głupi 71") i zachodzimy w głowę, co wspólnego może mieć kot z pierwszym śniegiem i dlaczego właśnie wtedy ma być głupi. Sprawę wyjaśnia pozycja ...
Julian Krzyżanowski, 1960
9
Pisma rozproszone: 1879-1922 - Strona 548
„DADANAIZM" („Ponowa" pismo poświęcone poezji i sztuce, nr 1 Warszawa. Maj 1921) [548] Gdy wysechł „Zdrój" poznański, zdawało się „Skaman- drowi", że z polskich czasopism literackich jedyny został na placu. Pojawiła się jednak ...
Karol Irzykowski, 1998
10
Gra w ludowe: nurt chłopski w prozie współczesnej a kultura ludowa
Daleko bardziej nie pamiętają o tej przemianie redaktorzy „Ponowy", usiłujący w początkach nowej państwowości, i czasie awangard, galwanizować — bo już nawet nie ożywiać — słowianofilskie rozumienie ludowości. W powierzchownym i ...
Andrzej Zawada, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONOWA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ponowa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Martwa zwierzyna porzucona pod lasem [ZDJĘCIA]
W kole „Ponowa” nikt nie usprawiedliwia winnego całego zamieszania. Jak słyszymy od prezesa koła, wytłumaczył się on tym, że odstrzeliwszy w czwartek trzy ... «Dziennik Polski, Nov 15»
2
Kultura, głupcze! Po wrocławskiej konferencji Koalicji Miast
... Michalskim z Olsztyna, zawiadującym projektem „Ponowa”, czyli foresightem społeczno-kulturowym dla Warmii i Mazur. Wykład Gerry'ego Hassana i dyskusja ... «Polityka, Okt 15»
3
Bażantów było za mało. Myśliwi wypuścili 1,5 tysiąca ptaków
W akcję zasiedlania łowisk bażantami zaangażowały się koła łowieckie: Sokół w Rejowcu i Chełmie, Szarak Krasnystaw, Żak Lublin, Rogacz Bończa, Ponowa ... «Dziennik Wschodni, Okt 15»
4
Koniec udręki
W ubiegłą sobotę myśliwi z Koła Łowieckiego „Ponowa” w Hrubieszowie zdemontowali drewniany magazyn z karmą i przewieźli go w inne miejsce. Mieszkańcy ... «Kronika Tygodnia, Okt 15»
5
Uczniowie z Pilony też sprzątali świat
W słoneczną sobotę uczniowie wraz z myśliwymi koła łowieckiego Ponowa wyruszyli sprzątać lasy (okolice Myślęcina i Przezmarku). Poza sprzątaniem ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Sep 15»
6
Nie widzę, nie słyszę, nie mówię - dlaczego bez śladu zniknął las …
O siekierezadzie alarmowali samorząd na początku marca 2014 r. także myśliwi z koła łowieckiego "Ponowa". Oni również otrzymali w gminie odpowiedź, ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
7
Ślady wilczych łap w regionie [zdjęcia]
Jesteśmy świeżo po inwentaryzacji ponowa (świeży śnieg - dop. aut.) i nie zaobserwowaliśmy śladów wilków - mówi Tomasz Stryczek, zastępca nadleśniczego ... «gk24.pl, Apr 14»
8
Otwarcie pracowni gastronomicznej
W trakcie spotkania władze szkoły podpisały porozumienie o współpracy z Kołem Łowieckim PONOWA, które ma na celu aktywną edukację ekologiczno ... «Gazeta Olsztyńska, Dez 13»
9
Letni Piknik z Mlekpolem - okazją do świętowania sukcesów
Próbujemy się skontaktować z łowczym koła łowieckiego Ponowa, ale bez skutku. Podobno gdzieś wyjechał, ale przecież powinien go ktoś zastępować - mówi ... «Gazeta Współczesna, Okt 13»
10
I Powiatowy Hubertus
Kolejnym punktem spotkania było wręczenie medali przyznanych przez Kapitułę Odznaczeń Koła Łowieckiego Ponowa. Uroczystego wręczenia dokonał ... «Gazeta Olsztyńska, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ponowa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ponowa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż