Bedeutung von "ponoworoczny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PONOWOROCZNY AUF POLNISCH

ponoworoczny

ÜBERSETZUNG VON PONOWOROCZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von ponoworoczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ponoworoczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponoworoczny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ponoworoczny
• Polnisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ponoworoczny
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ponoworoczny

10 BÜCHER, DIE MIT «PONOWOROCZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponoworoczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponoworoczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polish Reference Grammar - Strona 28

... a hyphen is placed between them: staro-cerkiewno-siowianski but: ponoworoczny All other compound adjectives are written TOGETHER without a hyphen: noworoczny rzymskokatolicki starosiowianski me_skoosobowy biaioruski Spelling ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 196

Antonimy: ponoworoczny. przednówek poch. od przed- l nowyi; rzecz, r. m.; D. przednówka, N. przednówkiem, /. mn. M. B. przednówki, D. przednówków; rzadko w l. mn. ; rolniczy „okres poprzedzający nowe zbiory, przypadający na miesiące ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 256

... niewoli pono po nocy ponoc po norwesku po nowatorsku po nowemu ponoworoczny pon (= po niego) poobiedni po obiedzie poobozowy poobszarniczy po obywatelsku poojcowski po ojcowsku pookraglostolowy pookupacyjny poolimpijski ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Tajemnice Los Angeles:

James Ellroy. III SPRaWYŐWEWNĘTRZNE 42 Dining Car miał ponoworocznego kaca: zwisające porwane serpentyny, znaki.

James Ellroy, 2015

Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 18 - Strona 508

... zeszytu «Dzwonka» z roku zeszłego. [...] Jednocześnie ogłoszono rozporządzenie, którego mocą «Dzwonek Częstochowski» będzie zawieszony przez cały czas stanu wojennego. [...] Uległ również konfiskacie pierwszy (ponoworoczny) ...

Bolesław Prus, 1968

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -noś, -noście po nowemu ponowić -wię, -wimy; ponów, ponówcie ponoworoczny Pontiac -aca, -akiem (marka samochodu) pontiac -aca, -akiem; -aki, -aców (samochód marki Pontiac) pontifex maximus pontyfikalia -liów ponudzić -dzę, -dzisz ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Ignacy Krasicki - Strona 333

Zapewne tylko biskup warmiński potrafił z takim dystansem widzieć własną rolę w teatrum marionetek, jakim bywała raz po raz codzienność warmińskiego partykularza, o czym w całej rozciągłości świadczył list ponoworoczny do Lehn- 333 ...

Zbigniew Goliński, 1979

Polska w starej fotografii - Strona 160

m w okresie ponoworocznym dla upamiętnienia chrztu arcybiskup metropolita lwowski Roman Andrzej Szeprycki (1865-1944) oraz biskup przemyski Jozefat Jezusa Chrystusa w Jordanie. W tym czasie święci się wodę, ...

Joanna Kułakowska-Lis, 2005

Wspomnienia, 1885-1964 - Strona 126

Kursy te dały mleczarniom duże korzyści, a Wydziałowi Mleczarskiemu również przyniosły dużo ułatwień. Aby w okresie ponoworocznym można było nadążyć porobić zamknięcia rachunkowe, przygotował Wydział Mleczarski cały szereg ...

Szczepan Ciekot, 1969

Krasicki - Strona 286

Zapewne tylko biskup warmiñski potrafil z takim dystansem widzied wlasna. role w teatrum marionetek, jakim bywala raz po raz codziennosd warmiñskiego partykularza, czemu dal swiadectwo w liscie ponoworocznym do Lehndorffa z polowy ...

Zbigniew Goliński, 2002

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PONOWOROCZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ponoworoczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

POKOT 2015: Znamy laureatów i wyróżnionych Ponoworocznych …

W środę w Lubuskim Teatrze zakończył się trzydniowy maraton POKOT 2015, który organizuje Regionalne Centrum Animacji Kultury. Podczas uroczystego ... «Gazeta Lubuska, Mär 15»

W części sklepów papierosów nie kupisz. "Problem jak co roku". O …

Okres ponoworoczny to trudny czas dla palaczy. O co chodzi w tym zamieszaniu? Wchodzę do sklepu całodobowego na Mokotowie w Warszawie. Podchodzę ... «Gazeta.pl, Jan 15»

Patriotyczna odzież [W najnowszej POLITYCE]

To był ponoworoczny piątek, przed długim weekendem, w czasie którego cała Polska nie pracowała. Nietrudno było więc przewidzieć, że w tym czasie nikt z ... «Polityka, Jan 14»

Patriotyczna odzież

To był ponoworoczny piątek, przed długim weekendem, w czasie którego cała Polska nie pracowała. Nietrudno było więc przewidzieć, że w tym czasie nikt z ... «Polityka, Jan 14»

POKOT zakończony. To był prawdziwy teatralny maraton

25 spektakli z regionu zaprezentowano w ciągu trzech dni w ramach 7. Ponoworocznych Konfrontacji Teatralnych - POKOT. Na imprezę zaprosiło Regionalne ... «Gazeta Lubuska, Mär 13»

Świecka religia współczesności

W poświątecznym i ponoworocznym okresie wciąż jeszcze jesteśmy pod wpływem symboliki, jaka docierała do na nas ze sklepowych witryn, ulic, medialnych ... «Opoka, Jan 10»

Teatr z Sulechowskiego Domu Kultury odnosi kolejne sukcesy

Ostatnio nasza grupa została laureatem Ponoworocznych Konfrontacji Teatralnych POKOT 2009 - uśmiecha szefowa teatru. - Dzięki tej wygranej jesteśmy ... «Gazeta Lubuska, Mai 09»