Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poobiedni" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POOBIEDNI AUF POLNISCH

poobiedni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POOBIEDNI


arcyprzedni
arcyprzedni
bezposredni
bezposredni
bieg bezposredni
bieg bezposredni
dzien powszedni
dzien powszedni
grzech powszedni
grzech powszedni
imieslow przyslowkowy uprzedni
imieslow przyslowkowy uprzedni
imieslow uprzedni
imieslow uprzedni
lekkopolsredni
lekkopolsredni
lekkosredni
lekkosredni
niebezposredni
niebezposredni
nieodpowiedni
nieodpowiedni
nieposledni
nieposledni
obiedni
obiedni
odpowiedni
odpowiedni
przedobiedni
przedobiedni
przepowiedni
przepowiedni
przypowiedni
przypowiedni
sasiedni
sasiedni
wypowiedni
wypowiedni
zapowiedni
zapowiedni

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POOBIEDNI

poobcinac sie
poobciosywac
poobdluzac
poobdrapywac
poobdzielac
poobdzielac sie
poobdzierac
poobdzierac sie
poobgryzac
poobiadowac
poobiedny
poobiedzie
poobierac
poobijac
poobijac sie
poobjadac
poobjadac sie
poobjezdzac
poobkladac
poobkladac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POOBIEDNI

niepowszedni
obrzedni
podatek bezposredni
podatek posredni
polsredni
poprzedni
posledni
posredni
powszedni
przedni
rozwoj posredni
rzut wolny bezposredni
rzut wolny posredni
sredni
srzedni
stan sredni
suchedni
telefon bezposredni
uprzedni
wsledni

Synonyme und Antonyme von poobiedni auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POOBIEDNI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von poobiedni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POOBIEDNI

Erfahre, wie die Übersetzung von poobiedni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von poobiedni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poobiedni» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

餐后
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de sobremesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

postprandial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोजन के बाद का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ما بعد الأكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

послеобеденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pós-prandial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

postprandial
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

postprandial
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setelah makan siang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

postprandial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食後の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식후의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

postprandial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau bữa cơm trưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவுக்குப் பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेवणानंतरचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemek sonrası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

postprandiale
65 Millionen Sprecher

Polnisch

poobiedni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

післяобідній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

postprandial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετά το γεύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

postprandial
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

postprandial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

postprandial
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poobiedni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POOBIEDNI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poobiedni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poobiedni auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POOBIEDNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poobiedni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poobiedni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 119
... a) przymiotniki poobiednej A2 || poobiedniej Pdr II 215 — Linde i SWil: poobiedni \\ poobiedny, Mick. prócz cyt. przykł. poobiedni w Lj 74/8. Spaniały Az || Wspaniały Pdr I 407 — Linde i SWil: wspaniały \\ przest. spaniały, Mick. wspaniały ...
Zenon Klemensiewicz, 1959
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 337
PO0BlEDNl, ia, ie, POOBIEDNY, a, e, ~ ie adverb.; Boh. poobëdnj; po obiedzie przypnl'lajney, (of. popoludniowy), nad) еще, пас!) bem âDelttagêeñen, naclnnittäglidj. Przesypianie sie poobiednie, sen abo Spanic przypoludniowe, meridialio.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Biuletyn-Biblioteki Jagiellońskiej - Tomy 29-31 - Strona 127
Kiedy moja pani szła na poobiednią drzemkę, (s. 269) W^: omyłkowo — poobiedną [...] K,: [...] poobiedną.16 w. 329: drugimi drzwiami wchodziła i miła, luba twoja Anusieczka — (s. 269) Wg,,: wchodziła i miła [...] Kucharski: wchodziła miła K,: ...
Biblioteka Jagiellońska, 1979
4
Krzyżackie widmo: wspomnienia z lat 1910-1945 - Strona 93
Taka więc świąteczna i poobiednia pora najbardziej sprzyjała przeprowadzeniu zamierzonej akcji, tym bardziej w okresie świąt wielkanocnych. Jedyną przeszkodą była wartownia. Łakomstwo Niemców miało nam ułatwić działanie: ...
Antoni Roczmierowski, 1974
5
Poeci trzech pokoleń - Strona 89
Nie grzech, lecz smutek i znużenie: Ten bezwstyd szczęścia codziennego, I błogość snu poobiedniego, I wolność — ciężka jak więzienie. Ratuje — strach, rosnący w piersi, Zabobon, szczurem biegający, Rozpacz i łaska zimnej śmierci O! nie ...
Artur Sandauer, 1973
6
Dziwne losy Jane Eyre
Za daleko było, by wracać na obiad, wydzielano nam tedy, między rannym a poobiednim nabożeństwem, te same głodowe porcyjki chleba z mięsem. Po skończonym poobiednim nabożeństwie wracałyśmy odsłoniętą pagórkowatą drogą.
Charlotte Brontë, 2014
7
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. panstwach. ...
O poobiedniej służbie bożej. Poobiednia służba boża składa się osobliwie z nieszporów, jakoteż, podług rozmaitości Kościołów, z innego nabożeństwa, jakowe są: Kazania, nauka chrześcijańska, różaniec, litanije i błogosławieństwo święte.
[Anonymus AC10152318], 1840
8
Brühl, tom pierwszy
Życie powinno dlań było płynąć cichém korytem jednostajnie, nieprzerwanie równém. Poobiednie godziny gdy nikogo nie przyjmował, lub tylko poufałe i najulubieńsze osoby, najmilsze mu były. Z rana musiał przyjmować, słuchać, stać, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Czas poobiedni zszedł prędko i mrok padać zaczął, a obiecanych żołnierzy nie było. Zdawało się nawet, iż przybyć już nie mogą. Obawiając się, aby na moście nie zaniedbali się ludzie, gdyż tu ciągle zwijało się dosyć gminu z miasteczka i w ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
10
Pan Wołodyjowski
Pewnego pięknego dnia jesienią siedział sobie pod cienistym dachem letnika[6] pan Andrzej Kmicic i popijając miód poobiedni, spoglądał przez obrosłe dzikim chmielem kraty na żonę, która przechadzała się pięknie ugniecioną ulicą przed ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POOBIEDNI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poobiedni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Po właściwych stronach Błoń. Wystrzałowa kolejka
... Krakowie półmaratonie, może stali w kolejce po autograf do ulubionego pisarza na Targach Książki, może po prostu woleli wybrać się na poobiedni spacer? «Sport.pl, Okt 15»
2
Ryba po czesku – połów i cała reszta
Owoce nieszpułki pojawiają się w "Gepardzie" jako poobiednia przekąska. Owocem tym delektowali się już starożytni RzymianieFoto: Andrew Dunn; ... «Polskie Radio, Okt 15»
3
Słodkie smaki Sycylii w powieści "Gepard"
Owoce nieszpułki pojawiają się w "Gepardzie" jako poobiednia przekąska. Owocem tym delektowali się już starożytni RzymianieFoto: Andrew Dunn; ... «Polskie Radio, Sep 15»
4
Ekstremalne upały. Czy w Polsce potrzebna jest sjesta? [wideo]
Poobiednia przerwa, a czasem nawet drzemka w ciągu dnia to powszechny zwyczaj w wielu południowych krajach, pozwalający przetrwać najbardziej upalne ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
5
Sjesta, popołudniowa drzemka. Najlepszy czy najgorszy sposób na …
Jeśli chcesz praktykować, nawet podczas urlopu poobiednie drzemki, warto kończyć je przed 16. Inaczej możesz mieć kłopoty z zaśnięciem wieczorem. «naTemat, Aug 15»
6
Nie masz czasu na kawę i sjestę? Adoptuj Greka [HIT INTERNETU]
Spać za Ciebie do 11, chodzić na kawę, odbywać poobiednie sjesty, a wieczorem siedzieć w knajpie" - SMS-y o takiej treści to nowy hit Internetu. W niektórych ... «Wiadomości Radia ZET, Jul 15»
7
Drzemka - pomaga czy szkodzi?
Pozostali pozwalają sobie czasem na odrobinę luksusu – poobiednią drzemkę. W wygodnym fotelu lub na miękkiej kanapie, otulając się mięciutkim kocykiem, ... «Wirtualna Polska, Sep 14»
8
Spacer? Tylko po koronie
Było to dobre miejsce na poobiedni spacer, jedna z atrakcji turystycznych. Do czasu, bo potem koronę zamknięto. Pamiętam, że ludzie byli tym zawiedzeni ... «Dziennik Polski, Jun 14»
9
A może nie poprzestawajmy na Jaruzelskim? Kiszczak, Turowski i …
Z bezą przy kawie, czyli poobiedni relaks. Jolanta i Aleksander Kwaśniewscy opowiedzą o przejażdżce w papamobile. Były prezydent wspomni o wsparciu ... «wPolityce.pl, Apr 14»
10
Drzemka popłaca. Dowiedz się jak długo spać w ciągu dnia
Obowiązkowa poobiednia drzemka w przedszkolu bywa dla dzieci trudna do zaakceptowania, podczas gdy wielu dorosłych chętnie oderwałoby się od pracy, ... «Senior.pl, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poobiedni [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/poobiedni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż