Lade App herunter
educalingo
popatrzenie

Bedeutung von "popatrzenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POPATRZENIE AUF POLNISCH

popatrzenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POPATRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POPATRZENIE

popartowski · popartowy · popartysta · poparzenie · poparzyc · poparzyc sie · popas · popasac · popasc · popasc sie · popaska · popasnica · popasowo · popasywac · popatronowac · popatrywac · popatrzec · popatrzec sie · popatrzyc · popazdziernikowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POPATRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von popatrzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POPATRZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

popatrzenie ·

Übersetzung von popatrzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POPATRZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von popatrzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von popatrzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popatrzenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

popatrzenie
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

popatrzenie
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

popatrzenie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

popatrzenie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

popatrzenie
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

popatrzenie
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

popatrzenie
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেহারা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

popatrzenie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melihat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

popatrzenie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

popatrzenie
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

popatrzenie
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

popatrzenie
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்க்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिसत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

popatrzenie
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

popatrzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

popatrzenie
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

popatrzenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

popatrzenie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

popatrzenie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

popatrzenie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

popatrzenie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von popatrzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPATRZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von popatrzenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «popatrzenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe popatrzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POPATRZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popatrzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popatrzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ni psy, ni wydry, czyli wcześni my - Strona 14
Stefania Grodzieńska, Jerzy Jurandot. Raz zginął piesek Frania. - Popatrz, popatrz, popatrz! Ktoś znalazł tego drania. - Popatrz, popatrz, popatrz! Odprowadził dobermana - Popatrz, popatrz, popatrz! I krótko rzekł: „Pies pana..." - Co? - Jak?
Stefania Grodzieńska, ‎Jerzy Jurandot, 1990
2
Singing for Survival: Songs of the Lodz Ghetto, 1940-45 - Strona 164
Solo: Raz przyszła pani Arbuz Chór: Popatrz, popatrz, popatrz! Solo: Zrobiła czapke "Tadelos" Chór: Popatrz, popatrz, popatrz! Solo: Do miasta ją wysłała Chór: Popatrz, popatrz, popatrz! Solo: Czapka sie spodobała Chór: Co jak tak o, o, o, ...
Gila Flam, 1992
3
NO STRESS - Strona 89
„Wyjdź” ze swojego ciała i popatrz na siebie jakby oczami innej osoby. Wszystko odbywa się na poziomie umysłowym. Spójrz na siebie z boku. Zobacz siebie jako tę osobę siedzącą na krześle, która jest bardzo zestresowana. Popatrz także ...
Rafał Kołodziej, 2012
4
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 12
Jeżeli nic nie nadjeżdża: 2 – popatrz w prawo. Tam też nie ma żadnego pojazdu! Czy możesz już wejść na jezdnię? NIE!!! 3 – jeszcze raz popatrz w lewo, ponieważ mógł z tej strony zbliżyć się jakiś pojazd, którego nie zauważyłeś poprzednio.
Bronislaw Szafarczyk, 2012
5
Radość:
Któregoś dnia, później, pod koniec panowania tej macochy, wpuściłam mamę do domu, ukradkiem, wiedziałam, że nikogo nie ma: popatrz na moje piętrowe łóżko, mamo, popatrz na moje książki i rysunki, popatrz na zabawki mojego brata, ...
Justine Lévy, 2016
6
Poezjo dodaj nam skrzyde? 2010-2011
Popatrz. wplątani w sieć rzeczywistości w biegu ciągle spóźnieni gubimy siebie jesteśmy jak spiętrzone kalendarze rok za rokiem pogoń na szczyt odbiera nam prawdziwość gonimy na skróty ślepi wyżej dalej pokrętnie popatrz para całuje się ...
Grupa poetycka Skrzydlaci, 2012
7
Moja tfurczość - Strona 48
Popatrz, popatrz, popatrz! A dziś jest jeszcze gorzej: — Popatrz, popatrz, popatrz! Człek w długi wleźć nie może. — Co? — Jak? — Tak. — Aaa, niedobrze, panie Bobrze, Aaa, niedobrze! Raz zginął piesek Frania. — Popatrz, popatrz, popatrz!
Jerzy Jurandot, 1966
8
Dwór pod Czerwonymi Makami
Popatrz na siebie: przychodzisz tu z tą małą, zajmujesz się nią, matką jesteś. Ja wiem, jak bardzo ją kochasz, jak rodzone dziecko. Bóg musiał wiedzieć, że będziesz jej potrzebna któregoś dnia. – Dałabym radę z dwójką, jak Boga kocham!
Andrzej F. Paczkowski, 2015
9
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Odsłoń jedną stronę twarzy i popatrz w lusterko .... Jeszcze raz zasłoń twarz ...i odsłoń drugą stronę swojej twarzy .... Prawda, że podobne! 3. Obdarzanie uwagą i ćwiczenia w przekazywaniu i odczytywaniu komunikatów mimicznych Dzieci ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
10
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 353
Popatrz, tu Małgosia idzie do domu po pieniądze. Jaś został w parku i bawił się dalej” (pytanie kontrolne 1: „Dlaczego Małgosia poszła do domu?”; pytanie kontrolne 2: „Co powiedział sprzedawca balonów do Małgosi?”). „Popatrz, co robi ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPATRZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff popatrzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak się nie rozstać?
Nie chodzi o branie na siebie winy za wszystko, ale o sprawdzenie, popatrzenie okiem obserwatora, jaki był mój udział w tej sprawie? Do tego potrzebna są ... «Onet.pl, Nov 15»
2
W ramach procedury in vitro człowiek traktowany jest jak rzecz. A on …
Popatrzenie na swoją niepłodność w perspektywie wiary, w perspektywie miłości Pana Boga jest czymś niezwykle ważnym i czymś, co pozwala tym parom ... «wPolityce.pl, Jun 15»
3
Przy stole z Miriam
Popatrzenie na Maryję z perspektywy gospodyni było inspirujące. Umocnieniem zaś było świadectwo siostry Marietty. Jej radość, temperament i ogromny ... «Gość Łowicki, Mai 15»
4
Skarb sprzed 100 lat! Butle z gazem bojowym odkryte w Warszawie …
No to chyba za popatrzenie na ten skarb , dotknięcie go i powąchanie drogo trzeba będzie zapłacić ? ! 00 Odpowiedz. ~Cała Polska czyta dziennikarzom. «Dziennik.pl, Apr 15»
5
Ołtarz Mariacki bez dofinansowania
... wejście i popatrzenie na ołtarz pobierana jest kasa..a to naprawdę tłumy..więc niech zrobią remont ołtarza z tych środków..z pewnością wystarczyłoby tego na ... «Gość Krakowski, Feb 15»
6
Marek Tymiński: Golf i biznes mają wiele wspólnego. "Nie myśl o …
Umiejętność refleksji, popatrzenie na sytuację z odpowiednim dystansem oraz wyciągnięcie wniosków w obu przypadkach jest krytyczne dla ostatecznego ... «naTemat, Sep 14»
7
Wegetariański savoir-vivre
Nikogo nie należy dopytywać o powody wegetarianizmu, jeśli pytanie ma na celu wyłącznie popatrzenie na kogoś z góry i okazanie pobłażającej naiwnym ... «rmf24.pl, Aug 14»
8
Battlefield 4 wkrótce otrzyma Plutony i przedmeczowe lobby
gra zespolowa jest wtedy kiedy wszyscy maja sluchawki, gdyz wczasie walki predzej powiesz co maja inni robic, broniac punktu LAVem niz popatrzenie sie na ... «gry-online.pl, Feb 14»
9
Czy w Kościele jest miejsce na poczucie humoru?
Odrobina humoru pozwala jednak na popatrzenie na nasze życie z większym dystansem i zwrócenie się do Boga z wewnętrzną wolnością. W znanym dowcipie ... «Deon.pl, Jan 14»
10
Luksus po polsku
Takiemu zaleca się popatrzenie przez szybę. Auta sprzedają się jak świeże bułeczki, tegoroczna pula została wyczerpana już w lutym, a polski dealer firmy z ... «Polityka, Dez 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Popatrzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/popatrzenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE