Lade App herunter
educalingo
popielcowy

Bedeutung von "popielcowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POPIELCOWY AUF POLNISCH

popielcowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POPIELCOWY

bezkolcowy · bezpalcowy · budulcowy · dwupalcowy · filcowy · gnilcowy · hamulcowy · jednopalcowy · jednowalcowy · kolcowy · krzyzulcowy · odtylcowy · palcowy · pieciopalcowy · ploz hamulcowy · plyn hamulcowy · przeciwgnilcowy · rylcowy · stolcowy · szachulcowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POPIELCOWY

popielarstwo · popielarz · popielatawy · popielatka · popielato · popielatosc · popielatosrebrzysty · popielatoszary · popielatowlosy · popielaty · popielec · popielewo · popielewski · popielic · popielic sie · popielica · popielice · popielicowy · popieliczy · popielisko

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POPIELCOWY

antybodzcowy · antymiazdzycowy · bablowcowy · bezkrancowy · bezksiezycowy · bezmiejscowy · bezowocowy · bielicowy · blonicowy · blyskawicowy · bocznicowy · bodzcowy · brajtszwancowy · brusznicowy · calostronicowy · szesciopalcowy · trojpalcowy · walcowy · zakalcowy · zgnilcowy

Synonyme und Antonyme von popielcowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POPIELCOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

popielcowy ·

Übersetzung von popielcowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POPIELCOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von popielcowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von popielcowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popielcowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

popielcowy
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

popielcowy
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

popielcowy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

popielcowy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

popielcowy
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

popielcowy
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

popielcowy
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

popielcowy
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

popielcowy
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

popielcowy
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

popielcowy
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

popielcowy
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

popielcowy
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

popielcowy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

popielcowy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

popielcowy
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

popielcowy
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

popielcowy
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

popielcowy
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

popielcowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

popielcowy
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

popielcowy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

popielcowy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

popielcowy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

popielcowy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

popielcowy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von popielcowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPIELCOWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von popielcowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «popielcowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe popielcowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POPIELCOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popielcowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popielcowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Wszystkie baby i mężatki (osobliwie tegoroczne) , W ten dzień, zwany tu najpowszechniej Środą popielcową a rzadziej wstępną, udają się już od rana do karczmy, gdzie zasiadają rzędem ławy i gwarzą lub bawią się pijąc i tańcząc. Muzykę ...
Oskar Kolberg, 1871
2
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 46
Ostatni czwartek przed Wielkim Postem (Środą Popielcową) rozpoczyna ostatni tydzień karnawału. W ten dzień zwyczajowo zjada się pączki i faworki (w niektórych rejonach Polski zwane chrustem). Jeszcze jakiś czas temu w polskich ...
Katarzyna Krzan, 2014
3
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 275
II Gl W, 129 niesopust 'zwyczaj chodzenia w Środę Popielcową dla zbierania datków i robienia bałwana ze słomy' Vf(gw.) palmować się 'bić palmą w Niedzielę Palmową, mówiąc: „Palma bije, nie zabije, od dziś za tydzień będziem mieli wielki ...
Anna Piotrowicz, 2004
4
Litwa: przewodnik - Strona 120
We wtorek przed Środą Popielcową tradycyjnym daniem są bly- nai (bliny), prawdopodobnie symbolizujące wiosenne słońce. Resztkami zapustnych potraw smarowano lemiesz, którym orano pierwszą bruzdę, ręce siewców oraz chore ...
Tomasz Krzywicki, 2005
5
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 6
16. Przed tym zwyczajem - omówić okres karnawału, zwłaszcza w środowisku miejskim lub podmiejskim, opisać zabawy karnawałowe: rodzaj tańców, zwyczajów, skąd orkiestra itp. 17. Środa popielcowa. Czy poza religijnym (chrześcijańskim) ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
6
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 214
ŚRODA POPIELCOWA ŚRODA POPIELCOWA, ŚRODA WSTĘPNA, POPIELEC - pierwszy dzień — > Wielkiego Poslu, Wielkanocnego, i wstęp do obchodów wielkopostnych (stąd nazwa). We wszystkich kościołach w tym dniu posypuje się ...
Barbara Ogrodowska, 2001
7
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 206
Dzień przypadający przed Popielcową Środą w Wielkiej Bryta- nii znany jest jako Naleśnikowy Wtorek. Ponieważ tłuszcze, trady- cyjnie zakazane w czasie Wielkiego Postu, musiały zostać zużyte, więc przygotowywało się duże ilości tłustych ...
Mark McCrum, 2009
8
Zwyczaje i obrzędy doroczne na Śląsku - Strona 152
„Środą Popielcową jest pospolite święto kobiet w Górnym Szląsku — pisał J. Lompa — albowiem wszystkie, które w tym roku za mąż poszły wkupować się muszą. Starsze zbierają kontrybucją i nawet przez przymus, co na pijatykę obrócone ...
Jerzy Pośpiech, 1987
9
Życie codzienne mieszczan wrocławskich w dobie średniowiecza
Od Środy Popielcowej do Wielkanocy zgodnie z ustaleniami synodu wrocławskiego z 1248 r., trwał czterdziestodniowy post. Mieszczanie w tym okresie poprzez rozważanie Męki Pańskiej, doroczną spowiedź, komunię świętą, modlitwę, post i ...
Janina Gilewska-Dubis, 2000
10
Tak Ojcze: 50 lat kaplaństwa w czasach niełatwych (1940-1990) : ...
Taką granicą jest Środa Popielcowa. Wstrząsająca liturgia Środy Popielcowej musi być ukazana wszystkim parafianom, a zwłaszcza dzieciom. Dlatego nigdy nie jest za dużo zachęcania parafian do udziału w liturgii popielcowej, odprawianej ...
Stanisław Falkowski, 1995
REFERENZ
« EDUCALINGO. Popielcowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/popielcowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE