Bedeutung von "popiskiwanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POPISKIWANIE AUF POLNISCH

popiskiwanie

ÜBERSETZUNG VON POPISKIWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von popiskiwanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von popiskiwanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popiskiwanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Französisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Marathi: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: popiskiwanie
• Polnisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: popiskiwanie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: popiskiwanie

10 BÜCHER, DIE MIT «POPISKIWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popiskiwanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popiskiwanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wyliczanka

Nie. – Kilka minut później usłyszała pani jakieś wycie zwierzęcia w lesie? – Bardziej drapanie albo popiskiwanie. – Drapanie albo popiskiwanie? –Tak. –Jakajest wedługpaniróżnica między wyciem a drapaniem? – Wycie to taki wysoki wrzask ...

John Verdon, 2011

Droga do odkupienia:

Myślała, że ta wiadomość przyniesie mu ulgę, ale monitor ustawiony za głową chłopca zaczął popiskiwać szybciej. – Jesteś pewna? – Ten człowiek żyje. Nie zrobiłeś nic złego. Popiskiwanie stało się jeszcze szybsze, a oczy chłopca uciekły w ...

John Hart, 2017

Złoty wilk

Raz po raz wypełniał usta razowcem, gdy usłyszał ciche popiskiwanie. Wstał, zebrał z koszuli kruszyny chleba i wepchnął je do ust. Przełknął, schował resztę razowca i ułomek kiełbasy do kieszeni, rozchylił zarośla, odsłaniając widok na tyły ...

Bartłomiej Rychter, 2009

Duch dżungli: Wspomnienia z dzikiej Wenezueli

Ze. smakowao i ma ochotę na jeszcze. Indianin przykuca koo ostronosa i teZ zaczyna popiskiwać. Ci dwoje wyraXnie dobrze się rozumieją. Podsumowując, jeste9my na Wyspie. Yówia,. na której nie spotkali9my. Zadnego. Zówia,. ale za to ...

Justyna Romanowska, 2016

Szmański blues:

Niektóre niemowlaki spały, inne popiskiwały jak kocięta. Konstancja poprowadziła mnie prosto do jednego z nich. Chłopiec leżał tak cicho, że nawet mnie, choć nie mam pojęcia o dzieciach, wydało się to nienaturalne. Miał takie same ...

Aneta Jadowska, 2016

Bastard

A już osobliwie przez młode, śliczne dziewczęta. Tym bardziej, że zmysłowym pociągnięciom szczotki towarzyszyły nie mniej zmysłowe pieszczoty werbalne. Pies merdał ogonem i popiskiwał radośnie. Szubert potwornie mu zazdrościł, ...

Andrzej Dziurawiec, 2013

Kalendarzyk niemałżeński

Baryton. wieczorową. porą. * Dorota (Warszawa): Jak moZna podniecać się gosemJustina Bibera?Jego kwilenie i popiskiwanie dobre jest dla niedojrza ych dziewczynek. Zresztą, pora umierać, skoro sza budzi dziecko w czapce na bakier.

Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013

E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji

Wączy mikrofalówkę tylko po to, Zeby usyszeć jej popiskiwanie, i pląsa dalej. A.:Wszystko mi jedno, czy KIEDYKOLWIEK znowubędę mieć komputer, je9li tylko będę moga sobie czytaćw pokoju zwączonym wentylatorem i 9wiatem,. S.znów ...

Susan Maushart, 2014

Charlotte:

Każdej nocy słychać popiskiwanie szczurów. Muskają zapadnięte policzki kobiet. Ale nie to jest najgorsze. Najgorszy jest maszerujący człowiek. Z latarką w garści chodzi tam iz powrotem przed barakiem. Kobiety widzą ze środka smugę ...

David Foenkinos, 2015

Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa

Zadne. hokuspokus. Ambicja pchaa go w objęcia ryzyka, zaguszając coraz sabsze popiskiwanie tchórzostwa. Lecz to nie. Ządza. wadzy, zaszczytów i podziwu przewaZya szalę. Ani nawet urok osobisty oraz dar przekonywania Etsuke, tylko ...

Maja Lidia Kossakowska, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPISKIWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff popiskiwanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kopalnia cicha jak grób. Likwidują ostatni zakład w Zagłębiu …

Od czasu do czasu przerywa ją tylko popiskiwanie przebiegającego gdzieś obok szczura. kopalnia Kazimierz Juliusz Część maszyn zostaje na dole «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Listopad to czas modlitwy za zmarłych. Podaj imiona bliskich, którzy …

Zabierane w wózku na spacery już po kilku minutach włączało syrenę — nie jakieś tam popiskiwanie, ale prawdziwy alarm, który oczywiście sprawiał, ... «Opoka, Mai 15»

Zadbaj o amortyzatory w aucie!

... w trakcie lekkiego hamowania włącza się ABS, a podczas pokonywania zakrętów słychać popiskiwanie opon. To dlatego, że koła odrywają się od podłoża! «Auto Świat, Mär 15»

Sprawdzamy Opla Astrę III 1.9 CDTI z przebiegiem 200 tys. km

/Motor. Wiosną 2012 r. dało o sobie znać sprzęgło sprężarki klimatyzacji. Objawami zużycia było popiskiwanie, a także problemy z włączaniem i wyłączaniem. «Interia, Feb 15»

Obroże antyszczekowe i trująca gwiazda betlejemska. Psie porady …

Wiele czworonogów tęskni za właścicielami, którzy wychodzą z domu. Jeśli przechodzący obok mieszkania sąsiad usłyszy popiskiwanie i zapuka lub zacznie ... «Radio Gdańsk, Feb 15»

Wyrzuciła dwa szczeniaki na śmietnik, bo "nie miała co z nimi zrobić"

Czworonóg wyczuł coś w pobliskim śmietniku. Zaczął ujadać, zachowywał się niespokojnie. Kobieta otworzyła kontener i usłyszała popiskiwanie dochodzące z ... «TVN24, Jan 15»

Ośmioro w pokoju - jak dobrze

Zza popękanych ścian dobiegało nas chrobotanie i popiskiwanie. Pamiętam, jak nagle dotarło do mnie, co to za dźwięki i skąd dochodzą. Szczur wielki jak pies ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»

Małgorzata Walewska z Twoja Twarz Brzmi Znajomo kpi z disco polo

... się z Walewską: to żenada, trudno tego słuchać, muzyka od sztancy, teksty pisał chyba jakiś grafoman, głos śpiewającego to jakieś gejowskie popiskiwanie. «SE.pl, Okt 14»

Moks z najlepszym poddaniem, Jewtuszko z najlepszym nokautem

A popiskiwanie internetowych hejtusiów, "znawców MMA" jest z jednej strony trochę śmieszne, ale z drugiej - baaaaardzo smutne: tak, mamy w Polsce bardzo ... «Onet.pl, Okt 14»

Ważą 100 gramów i... na razie ich nie widać. Łasiczki syberyjskie …

Najpierw słyszeliśmy jedynie popiskiwanie, dopiero przed tygodniem małe po raz pierwszy opuściły dziuplę - mówi Marta Grześkowiak z działu dydaktycznego ... «TVN24, Aug 14»