Lade App herunter
educalingo
popychanie

Bedeutung von "popychanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON POPYCHANIE AUF POLNISCH

popychanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POPYCHANIE

buchanie · chuchanie · ciachanie · czchanie · czemchanie · czmychanie · czyhanie · dmuchanie · dojechanie · dopchanie · dopychanie · dosychanie · dychanie · gruchanie · jechanie · kichanie · kochanie · ksiezycowzdychanie · lochanie · machanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POPYCHANIE

popuszczanie · popuszczenie · poputczik · poputczyk · popychac · popychac sie · popychacz · popychaczowy · popychadlo · popychajlo · popychak · popychel · popychle · popykac · popyskowac · popysznic sie · popyt · popytac · popytny · popytowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POPYCHANIE

nadmuchanie · napychanie · niechanie · nieosluchanie · niesluchanie · nieslychanie · niuchanie · objechanie · obsluchanie · obsychanie · obwachanie · oddychanie · odjechanie · odmachanie · odpychanie · odstrychanie · opchanie · opychanie · osluchanie · osychanie

Synonyme und Antonyme von popychanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POPYCHANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

popychanie ·

Übersetzung von popychanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POPYCHANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von popychanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von popychanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «popychanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推动
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empujando
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pushing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धकेलने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

толкая
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empurrando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠেলাঠেলি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poussant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menolak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schieben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プッシング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meksa nindakake perkara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खटपटी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spingendo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

popychanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штовхаючи
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împingând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωθώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trycka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von popychanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POPYCHANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von popychanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «popychanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe popychanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POPYCHANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von popychanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit popychanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gorączka zmysłów:
Krzyki przerodziły się w popychanie, popychanie przeszło w uderzenia, więc zmusiliśmy go do wyjścia. – Jak? – Czekała. – Jak? – Ja... wyrzuciłem go za drzwi. – Więc to pan z nim walczył, panie Guzmán? – upewniła się Nikki. – Nie musisz ...
Richard Castle, 2014
2
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Spíngo, popycham. Spigni, popychasz. Spigne, popycha. Liczba mnoga. Spinghiamo albospingiamo, popychamy. Spignete, popychacíe, spingono, [трус/щи. ' Н. Przeszly m'edokonany. Líczba pojedyńcza. Spinsi, popycllalem. Spignesti ...
Ignacy Plaskowski, 1860
3
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i instytucje pomocowe ...
... żeby on aktywnie uczestniczył w jego realizacji, czyli dalej takie popychanie przez tego realizatora, a może nawet nie popychanie tylko takie wspieranie w tym procesie integracji czyli w podejmowaniu samodzielnych działań” [UW01].
Mikołaj Pawlak, 2013
4
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 341
... 2 | 1 | 0 d) | popychanie, szturchanie | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 e) | wyganianie z mieszkania | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 ograniczanie wolności f) | (np. poruszania się po mieszkaniu, | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 zamykanie w pokoju) g) | bicie, inne rękoczyny | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 93.
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
5
Gniew - fragment promocyjny
Gryzienie i popychanie. Maurycy mnie zawsze popycha w przedszkolu. – A w domu ktoś cię popycha? – Jak popycham tatę, to tata mówi, że nie wolno popychać. – A czy mama i tata się popychają? – No coś ty. – Chłopiec roześmiał się.
Zygmunt Miłoszewski, 2014
6
Oblicza współczesnego terroryzmu - Strona 95
Jako najskuteczniejszą z technik przesłuchania wchodzących w skład „technik przymusu” wskazano popychanie zatrzymanego na ścianę, ponieważ „wyczerpuje fizycznie, nasila niepewność osoby zatrzymanej odnośnie tego, ...
Praca zbiorowa pod redakcją Grzegorza Libora, 2016
7
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Toż famo dzieje fię y w kroplach; zaczym ta moc ktora ie okrągletni czyni, nie ieft we wfzyftkich czątkach, ale tylko z wierżchu kropli w około; y nie jeft pociąganiem fię wzajemnym czątek, ale raczey popychaniem wiêrżchow, równym w około, ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
8
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 359
... igrzysko mysl. токуйвадза tokui-waza jap. толкание ср 1 . pchniecie; pchanie 2. podrzut ciez. легкоатлетическое - pchniecie lekkoatletyczne - боба popychanie boba - гонщика popychanie kolarza - двумя руками podrzut oburacz - одной ...
Zbigniew Fedus, 2005
9
Germinal
Popychał Katarzynę, czynił jej wymówki, że nie dość prędko biegnie. Czyż chce, by sami zostali tutaj i pomarli z głodu? Te zbóje z Montsou byli w stanie połamać drabiny, nim wszyscy wyjdą. Ta straszna myśl doprowadzała wszystkich do ...
Émile Zola, 2017
10
Wichrowe wzgórza:
przeszkadzały; nie popychał go ku cnocie ani nie odciągał od występku. Z tego, co słyszałam, do jego zepsucia niemało przyczynił się również Joseph, który w swym zaślepionym przywiązaniu folgował małemu Haretonowi jako głowie ...
Emily Brontë, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POPYCHANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff popychanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mohamedou Ould Slahi – Dziennik z Guantanamo
Bicie, popychanie, zakładanie czarnego worka na głowę podczas transportu to nic niezwykłego. Można powiedzieć, że wśród nadzorców na całym świecie ... «Kurier Poranny, Nov 15»
2
Halo 5: Guardians zadebiutowało na rynku
Ponadto twórcom dostało się za interaktywne sekcje nastawione na popychanie do przodu historii, które podobno są nudne i stanowią niepotrzebny przerywnik ... «gry-online.pl, Okt 15»
3
Wyzwiska, polewanie brudną wodą. Pracownicy domu dziecka z …
Jak wyliczał, chodzi m.in. o popychanie i wyzywanie, zamykanie dzieci za karę w ciemnej izolatce, oblewanie substancjami o nieprzyjemnym zapachu i ... «TVN24, Okt 15»
4
Grecja: starcia imigrantów z policją na wyspie Kos
Do starć doszło dzień po tym, jak policjant został zawieszony w czynnościach służbowych za wymachiwanie nożem i popychanie mężczyzny, który - według ... «http_//www.superstacja.tv/, Aug 15»
5
Z policyjnej celi prosto do zakładu karnego
Wszyscy trzej panowie za znieważanie wulgaryzmami, naruszanie nietykalności cielesnej, popychanie i szarpanie członków rodziny, zostali izolowani w ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
6
Policja apeluje o rozwagę nad wodą
Niedopuszczalne jest popychanie czy wrzucanie osób stojących na kładkach lub pomostach do wody. Nie wolno również podtapiać innych pływających. «MM Moje Miasto Szczecin, Jun 15»
7
Rośnie agresja pacjentów SOR
... albo ograniczenie wolności) grożenie i szantażowanie (możliwa kara grzywny albo pozbawienia wolności do 2 lat) a nawet popychanie czy bicie (zagrożenie ... «Medycyna Praktyczna, Mai 15»
8
Profesor popychał i wyzywał podwładną? Wkrótce wyrok w sprawie …
W piątek zapadnie wyrok w sprawie odwołania złożonego przez prof. Jana K. z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, skazanego za popychanie, wyzywanie i ... «Strefa Biznesu, Feb 15»
9
Profesor KUL skazany za popychanie i wyzywanie podwładnej …
Uniewinnienia lub warunkowego umorzenia postępowania domaga się prof. Jan K. z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. W sierpniu wykładowca został ... «Strefa Biznesu, Dez 14»
10
Uciążliwy sąsiad - jak sobie z nim radzić
Może to być popychanie, potrącanie, pociągnięcie za włosy itp. działania. Kara jest wyższa, jeśli naruszenie nietykalności nastąpiło w związku z podjętą przez ... «GazetaPrawna.pl, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Popychanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/popychanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE