Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "porohy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POROHY AUF POLNISCH

porohy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET POROHY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porohy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Grauer Star

Porohy

▪ Poroh - Flussbett ▪ Porohy ▪ Porohy ▪ Poroh – próg rzeczny ▪ Porohy ▪ Porohy ...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «porohy» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POROHY

porodowka
porodowy
porodzic
porodzic sie
porodzicielski
porodziny
porofor
porofory
porog
poroh
porolny
poromansowac
poromantyczny
poronic
poronienie
poronienie nawykowe
poronin
poroninski
poroniony
poronna postac choroby

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POROHY

achy
appalachy
arcylichy
bebechy
bezuchy
bialopuchy
blahy
brachy
bruzdobrzuchy
chychy
cichy
ciuchy
clichy
czechy
czerwone wierchy
dennehy
dinghy
dlugouchy
dwuuchy
eustachy

Synonyme und Antonyme von porohy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POROHY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von porohy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POROHY

Erfahre, wie die Übersetzung von porohy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von porohy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porohy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白内障
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Las cataratas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cataracts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोतियाबिंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعتام عدسة العين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Катаракта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

A catarata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cataractes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

katarak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grauer Star
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白内障
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백내장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cataracts
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đục thủy tinh thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்புரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोतीबिंदु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Katarakt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cataratta
65 Millionen Sprecher

Polnisch

porohy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

катаракта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gherdapuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταρράκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

katarakte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grå starr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Grå stær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porohy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POROHY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «porohy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porohy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POROHY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porohy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porohy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Północny wschód Europy i hydrografija polski - Strona 346
Ztąd powstają ślepe skały czyli rafy na poprzek koryta w samym Dnieprze, a poniżej onych, tam kędy granit stepowy wschodami ku Limanom spada, powstają tak zwane porohy Dnieprowe, wierzchem których wodna płachta wali. Porohy te są ...
Wincenty Pol, 1876
2
Studia nad polszczyzną kresową - Tom 8 - Strona 203
Słow, Mick (2), SW, Dor; inni nie notują. porohy (11) — progi dnieprowe: Tu na Siczy, u porohów zielono i młodo (263); Stary orzeł zbujał stepy, porohy, ostrowy (266); Bojuje około porohów i Czerkas (282 pp); Uderzy w poroh bałwan zhukany ...
Janusz Rieger, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1995
3
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze - Tom 5 - Strona 88
stoją nakształt jakiego progu, zkąd porohami nazywają się, albo raczej na kształt groble; ale niepodobno po nich chodzić, bo lubo dobrze skały z wody widać, jednak woda bystro idąc wybija się nad porohy; jedne są w jedną groblę idące ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1830
4
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
Zachowujemy sobie na potem opisanie zwyczajów, i sposobu wojowania Tatarów, dość tu powiedzić, żem przebył w czuł- nie 13. porohów, 7. i 8. stóp wysokości mających, nie trzeba tu wyrażać jak należało dobrze umieć rudłem kierować.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
5
Pomniki historyi i literatury polskiéj: Rozprawy Tadeusza Czackiego
Porohów 13`na te'y rzece bedacych, anaywiçkszy Nienasytec, zawsze byly przeszkoda handlowi; _ uwaial to Porphyrogenit. (21) Mickaon mienil ie bydi obrona od natury dana przeciwko Tatarom. (22) Beaaplan Indzynier za Wladyslawa IV.
Tadeusz Czacki, ‎Michał Wiszniewski, 1835
6
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 191
Tomasz Święcki. z których wysokości wielkim pędem woda spada , w odległości ieden od drugiego o mil siedm (lecz niewyraza iakich). Po stopienia śniegów wszystkie Porohy są pod wodą prócz 7go zwanego Nienaszyniec, który sam tylko ...
Tomasz Święcki, 1828
7
Opisy Ukrainy - Strona 118
nie może być uznany za prawdziwego Kozaka, kto nie przebędzie wszystkich porohów. W ten oto sposób, wedle ich obyczajów, mogę i ja być uznany za jednego z Kozaków i jest to właśnie owa sława, którą zdobyłem w czasie tej wyprawy.
Eryk Lassota von Steblau, ‎Wilhelm Beauplan, 1972
8
Eryka Lassoty i Wilhelma Beauplana opisy Ukrainy: w przekładzie ...
nie może być uznany za prawdziwego Kozaka, kto nie przebędzie wszystkich porohów. W ten oto sposób, wedle ich obyczajów, mogę i ja być uznany za jednego z Kozaków i jest to właśnie owa sława, którą zdobyłem w czasie tej wyprawy.
Erich Lassota von Steblau, ‎Zbigniew Wójcik, ‎Guillaume Le Vasseur Beauplan (sieur de), 1972
9
Geneza i rozwój idei Kozactwa i Kozaczyzny w XVI wieku - Strona 26
Dniepr jest bardzo dogodnym dla obrony całego państwa polskiego od najazdów tatarskich, gdyż, oprócz porohów, utrudniających przejście, możnaby na przeprawach trzymać niewielką flotyllę i w ten sposób przeszkodzić najazdowi, gdyż ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1924
10
Ogniem i mieczem:
Tak zeszłej jesieni zapuścił się lewym brzegiem Dniepru aż do Kudaku, gdzie go pan Grodzicki, trzymający prezydium, jak monarchę udzielnego przyjmował; potem pociągnął obok porohów aż do Chortycy i na uroczyszczu Kuczkasów kazał ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POROHY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porohy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podróże od zawsze intrygowały Fiedlerów
Ponieważ wyprawa nad tę rzekę zaowocowała pierwszą książką A. Fiedlera, czyli "Przez wiry i porohy Dniestru". Wybrane daty 28.11.1894 r. - w Poznaniu ... «Głos Wielkopolski, Feb 15»
2
Polscy bohaterowie. Od Skrzetuskiego do żołnierzy Powstania …
Skrzetuski z Kudaku ruszył na Nienasytec i porohy dnieprowe. Gdy został przez zwiad kozacki zaczepiony, wtedy bronił honoru posła polskiego. Kozak, chcąc ... «Niezalezna.pl, Jul 14»
3
Puszczykowo. Muzeum przygód Arkadego Fiedlera
W 1926 roku wydał pierwszą reportażową relację z wyprawy "Przez wiry i porohy Dniestru". Swoją pierwszą wielką podróż do Brazylii odbył rok później. «Polskie Radio, Jul 14»
4
Nová hrozba pro Kyjev: Kozáci využívají chaos a obsazují města v …
Nejvýznamnější z nich vybudovala strategicky svůj tábor (síč) za téměř nepřeplavitelným úsekem velkých peřejí (porohy) na levém břehu Dněpru – v Záporoží. «EuroZpravy.CZ, Jun 14»
5
Skąd na Ukrainie wzięli się Kozacy
Eryk Lassota von Steblau odbył długą podróż przez porohy (progi) Dniepru, granitowe „rafy lub skaliste miejsca, gdzie Dniepr płynie przez same kamienie i ... «Polityka, Mär 14»
6
Ważna analiza Jana Filipa Staniłki. Geopolityka Majdanu. Jaka jest …
Z drugiej strony, trudno nie porównywać Majdanu do Siczy Zaporoskiej, czyli swoistej republiki wolnych chłopów-żołnierzy, którzy uciekali za porohy przed ... «wPolityce.pl, Feb 14»
7
Autor "Kroniki końca świata": trzeci świat nie różni się od naszego
W 1926 roku wydał pierwszą reportażową relację z wyprawy "Przez wiry i porohy Dniestru". Swoją pierwszą wielką podróż do Brazylii odbył rok później. «Polskie Radio, Nov 13»
8
Prochasko, Taras
Prozaická tvorba představitelů „stanislavského fenoménu“ (2011), v časopisech A2, Babylon, Plav a Porohy. Prochasko získal řadu literárních ocenění. Zmiňme ... «iLiteratura, Feb 13»
9
Podróżnik na 303
W 1926 roku opublikował reportaż „Przez wiry i porohy Dniestru". Dwa lata później w 1928 roku wyruszył na wyprawę do południowej Brazylii, którą opisał w ... «Polskie Radio, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Porohy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/porohy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż