Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "poruczenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORUCZENIE AUF POLNISCH

poruczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PORUCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PORUCZENIE

porubiezny
porubrykowac
porubstwo
poruch
poruchac
poruczac
poruczenstwo
porucznica
poruczniczek
poruczniczka
poruczniczyna
porucznik
porucznikostwo
porucznikowac
porucznikowski
porucznis
poruczyc
porudziec
porujnowac
porujnowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PORUCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von poruczenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORUCZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von poruczenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORUCZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von poruczenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von poruczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poruczenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

poruczenie
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poruczenie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poruczenie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

poruczenie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

poruczenie
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

poruczenie
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poruczenie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্তা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poruczenie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesej
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

poruczenie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

poruczenie
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

poruczenie
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pesen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

poruczenie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mesaj
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poruczenie
65 Millionen Sprecher

Polnisch

poruczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

poruczenie
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poruczenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

poruczenie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poruczenie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

poruczenie
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

poruczenie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von poruczenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORUCZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «poruczenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe poruczenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORUCZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poruczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poruczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...
Poruczony. zakres. działania,. Wszystkie sprawy, o których się dotychczas mówiło, należą do własnego zakresu działania Gminy, t. j. jak się wyraża ustawa do zakresu „w którym Gmina z zachowaniem ustaw, samodzielnie zarządzać i ...
[Anonymus AC10205410], 1868
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 361
Porucznik jeden , który m ¡al w poruczeniu swym od hetinana niemale wojsko. Buda. Apopht. 64. komenderu- jacy, komendant. Eltgemut cum capitaneo generali prae- feclot mililum, hoc etl poruczniki, in quolibet palatinalu. Herb. Slat. 41.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
Cesarz Jmć i Cesarzowa Jeymć już też pisali w téj rzeczy do Króla Jmć hiszp., i poruczyli tę rzecz solicitować Posłom swoim. Tak rozumiemy, by jedno Papież J. Mć. pilnie napisał a Posłowi swemu solicitować poruczył, otrzymamy dali Bóg to ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
4
Dzieje życia Piusa VII papieża, zawierajạce uklady i zwiạzki Stolicy ...
boiności ma od nas poruczenie wykazać rany waszej królewskiej mości , które w ustawie senatu zadano religii i kościołowi Najjaśniejszy Panie królestwa ziemskie są nietrwałemi , same tylko niebieskie królestwo jest wiecznem. Błagamy ...
Alexis François Artaud, 1846
5
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 178
Gdy po ustąpieniu matki Ludwikowej z Krakowa, pozostała Polska bez rządzcy, porucza mu król Ludwik gubernatorstwo nad Wisłą. Nawet ów Ludwików dar Dobrzynia i części Kujaw znaczył raczej poruczenie mu onych w zarząd dziedziczny ...
Karol Szajnocha, 1877
6
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tom 2 - Strona 172
(łącznie 29 razy), następnie w PoznEkl porucżam A2/18, w SądPar poruczymy D4/20, w KsJęz w ... po- ruczeniu X1v/18, „wedle poruczenia" Ee5/9, poruczono E6/2, były poruczony Ee5/11, poruczą Ee6/20, poruczył Gg7v/7— 8, w GlabSen ...
Janusz Siatkowski, 1965
7
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
... komuby ofobliwą na tomoc, i poruczenie liftem [wym, podpifanym ręką fwą, i pod pieczęcią [wą dał, abo przed urzędem bliż[zym fądowym poruczył, a wypilem tego urzędu mocnym go na to mianowicie uczynił, takowy mocny może pieniądze ...
[Anonymus AC10340890], 1786
8
Reszty rękopismu Jana Chryzostoma na Gosławcach Paska (1656-1688): z ...
Paskowi porucza Gzarniecki ahy poslów Garskich _na granicy spotkal i do Warszawy prowadzil str. 175. Zeroslawski iNiegoszewski proszq hermana 0 to poruczenie, jakim sposobem Pasek, могу jui siç hyl zgodzil, cofa -siç i па spotkanie ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 92
Adam Ciołkowski porucz: p: 2go strzel: p: ME. Witkowski porucz: p: 4go strzel: kon: Alfons Józef Potrykowski podpora pułku 1go ułanów. Felix Suski pod-lekarz. z Wojska pol:.. Platon Szczerba podporucz: pniu 2go ułanów Kajetan Giedgowd ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
10
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Niemowi Pan nafz: dated, dāruie, dufze moie, ale tylko poruczam, zalecams bo kiedy fig codale, dārule, iuz figtego nazad brac niegodzi, ale cofig komu porucza, poleca, predkofig odbiera ... Мlat Сhriftus dufze fwoie zmartwychw(talac znowu ...
Tomasz Młodzianowski, 1681

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORUCZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poruczenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pan Jezus oczekuje od Polski całkowitego posłuszeństwa
Ale poselstwo do was mam od Pana Boga i mam to poruczenie, abych wam złości wasze ukazował i pomstę na nie, jeśli ich nie oddalicie, opowiadał.” Sławomir ... «PCh24.pl, Okt 12»
2
Leszczyński ujawnia: działacze SLD już pukają do drzwi Ruchu …
To było jasne poruczenie - stwierdził Leszczyński, który nie kryje, że ma apetyt na funkcję rzecznika Ruchu Palikota. ''To co się stało z Ruchem Palikota jest ... «Gazeta.pl, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Poruczenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/poruczenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż