Bedeutung von "potencjalny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON POTENCJALNY AUF POLNISCH

potencjalny

ÜBERSETZUNG VON POTENCJALNY

Erfahre, wie die Übersetzung von potencjalny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von potencjalny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potencjalny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 潜力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: potencial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: potential
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संभावित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محتمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: потенциал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: potencial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্ভাব্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: potentiel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpotensi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Potenzial
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポテンシャル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가능성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: potensial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khả năng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாத்தியமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संभाव्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: potansiyel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: potenziale
• Polnisch: potencjalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потенціал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: potențial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυνητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: potensiaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: potentiell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: potensial

10 BÜCHER, DIE MIT «POTENCJALNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potencjalny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potencjalny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Przewlekły ból miednicy - Strona 63

Choć do niedawna było to przedmiotem kontrowersji, Międzynarodowe Towarzystwo Badania Bólu zaleca korzystanie z opioidów w przewlekłym bólu pochodzenia nienowotworowego (tabele 5.4-5.6). Z leków tych trzeba korzystać w ...

Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013

Modelowanie potencjalnej produkcyjności oraz czynników ... - Strona 55

... 2DM - teoretyczna produkcyjność potencjalna t lub dt DM ha ~ , g m D^ - współczynnik konwersji energii słonecznej na DM g DM MJ ~ - aktualny przyrost biomasy netto łanu ziemniaka kg DM ha ~ d ~ - potencjalny dobowy przyrost biomasy ...

Władysław Mazurczyk, 1995

Zarządzanie w kryzysie - Strona 148

... struktury organizacyjnej klienta nowa strategia nie zakłada kontynuacji outsourcingu, ▫ nieprzychylność nowego kierownictwa obecnemu ▫ usługodawcy nagły lub potencjalny Różnice w kulturze organizacyjnej brak partnerskich relacji stron, ...

Adam Stabryła, 2010

Mechanizmy kontynuacji/zmiany polityki zagranicznej na przykładzie ...

potencjalny. czynnik. sprawczy. zmian? The model of a democratic government controlled by elected officials is not only our normative ideal, but also our dominant picture of empirical reality. John W. Kingdon1 W poprzednim rozdziale ...

Łukasz Wordliczek, 2013

Sztuka inwestowania: analiza techniczna, strategie inwestycyjne i ...

Wchodząc na rynek powinniśmy określić potencjalne ryzyko związane z daną inwestycją oraz oczekiwany przez nas zysk. Wygodnym narzędziem pomagającym nam określić te parametry związane z inwestycją jest analiza techniczna.

Paweł Perz, 2008

Komplesky roślinności i krajobrzy roślinne doliny środkowej Wisły

ZWIĄZKI POTENCJALNYCH KRAJOBRAZÓW ROŚLINNYCH Z KRAJOBRAZAMI RZECZYWISTYMI Zestawienie potencjalnych i rzeczywistych krajobrazów roślinnych pozwoliło przedstawić związki siedlisk i sposobów użytkowania w ujęciu ...

Anna Kowalska, 2012

Niepłodność - Strona 80

... większej liczbie podgrup) potencjalny korzystny wpływ, ale potrzebne są dalsze oceny potencjalny korzystny wpływ, ale potrzebne są dalsze oceny potencjalny korzystny wpływ, ale potrzebne są dalsze badania • Glikokortykoidy • Kalikreina ...

Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

Status ludzkiego zarodka a etyka badań biomedycznych: - Strona 153

Nasze moralne zainteresowanie tym, co posiada potencjalną zdolność stania się dorosłą istotą ludzką, byłoby niezrozumiałe, gdyby osoby lub dorosłe istoty ludzkie nie miały dla nas znaczenia. (...) Jeżeli zygota jest ważna, ponieważ ma ...

Włodzimierz Galewicz, 2013

Serce Europy

... dokaday wszelkich stara", aby zdyskredytować cechy ustroju przeciwnika i wyolbrzymić zalety wasnego. Te naturalne uprzedzenia wspieraa oficjalnie przyjęta terminologia. Nieodmiennie okazywao się, Ze. potencjalny. przeciwnik, jest w. #.

Norman Davies, 2015

Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...

1, jeżeli łącznie spełnia następujące warunki: 1) jest zlokalizowany w pomieszczeniach zabezpieczonych przed utratą danych osobowych potencjalnych dawców szpiku i komórek krwiotwórczych krwi obwodowej; 2) kierownikiem ośrodka ...

Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTENCJALNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potencjalny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

PiS: podatek od marketów od 2016 r. "Ma ograniczyć potencjalny …

Autorzy projektu podkreślają, że nowa ustawa ma ograniczyć potencjalny transfer zysków osiąganych ze sprzedaży detalicznej na terenie kraju przez duże ... «Polskie Radio, Nov 15»

Jest potencjalny kandydat na stanowisko dyrektora szpitala

Jak poinformował nas starosta włoszczowski, Jerzy Suliga, udało się wreszcie wyłonić potencjalnego kandydata na stanowisko dyrektora włoszczowskiego ... «Onet.pl, Okt 15»

Steve Cunningham nie dla Artura Szpilki. To potencjalny rywal …

Wobec przejścia Cunninghama do pierwotnej kategorii wagowej, w której dzierżył on tytuł mistrzowski organizacji IBF, potencjalnym rywalem 39-latka może być ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»

Potencjalny minister obrony

Potencjalny minister obrony ks. Zbigniew Niemirski /Foto Gość W konferencji wzięli udział (od lewej): Marek Suski, Wojciech Skurkiewicz, Jarosław Gowin i ... «Gość Radomski AVE, Okt 15»

Potencjalny zysk z wynajmu coraz wyższy

Ponad 5,5 proc. netto rocznie można zarobić kupując mieszkanie na wynajem w Gdańsku. To z punktu widzenia inwestora najbardziej dochodowe duże miasto ... «Onet.pl, Sep 15»

NASA wybrała potencjalny dalszy cel dla sondy New Horizons

Artystyczna wizja spotkania sondy New Horizons z obiektem pasa Kuipera. Źródło: NASA/Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory/Southwest ... «Nauka W Polsce, Sep 15»

Kowalczyk: potencjalny inwestor kończy badanie kopalni Brzeszcze

Kopalnia Brzeszcze ma przygotowany plan naprawczy, a potencjalny inwestor kończy badanie spółki - poinformował w poniedziałek dziennikarzy wiceminister ... «Wyborcza.biz, Jul 15»

Wygrana Basel na inaugurację ligi

FC Basel, potencjalny rywal Lecha Poznań w 3 rundzie kwalifikacyjnej Ligi Mistrzów, na otwarcie szwajcarskiej Super League pokonał 2:0 FC Vaduz. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, Jul 15»

Potencjalny rywal Śląska z szalonym trenerem

Potencjalny rywal Śląska ma na koncie zdobycie Pucharu Intertoto, ale przez prawie 60 lat „woził się” na innym wydarzeniu. Aż do 2001 roku ten klub był ... «Przegląd Sportowy, Jul 15»

Duńczycy uniknęli bankructwa

... Wideo · Typer PS. △. PrzegladSportowy.pl ›; Piłka nożna ›; Ekstraklasa ›; Jagiellonia Białystok ›; Brondby Kopenhaga – czyli potencjalny rywal Jagiellonii ›. «Przegląd Sportowy, Jul 15»