Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "powonienie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POWONIENIE AUF POLNISCH

powonienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POWONIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POWONIENIE

powolusienku
powolutenko
powolutenku
powolutku
powolywac
powolywanie
powolzanin
powolzanka
powolzanski
powolze
powonieniowy
powonny
powoskowac
powoz
powozenie
powozic
powozik
powozka
powoznictwo
powoznik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POWONIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyme und Antonyme von powonienie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POWONIENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von powonienie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POWONIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von powonienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von powonienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «powonienie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

olor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

odeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geruch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

香り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냄새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mambu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாசனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

odore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

powonienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυρωδιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lukt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von powonienie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POWONIENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «powonienie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe powonienie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POWONIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von powonienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit powonienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
7}о przeciwko (prawiedliwosci nie potepii Powonie* nia, nizeli go za zdrayce y nieprzyiaciela ofadze, wprzod za ftrona iego ftawam Patronem. Trzeba wiedziec, i.e wediug zdania Аfcetowро|boznych niewinne ieft w tenczas powonienie, kiedy ...
Samuel od S. Floriána, 1749
2
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Tak uważywfzy powonienie, żadney do niego nie znayduię urazy. Econtra. Jeżeli pod pretextem potrzeby aptek, w perfumow,ná zakazane zażywaiz prożności, ieżeli farb zamorfkich, bieli- k deł [zukafz nä poprawę, urody, ná zamazanie czyli ...
Samuel Wysocki, 1749
3
Zarys Anthropologii Psychicznéj czyli Psychologii Empirycznéj, etc
Przedmioty, które w powonieniu spostrzegamy i czujemy, są to lotne części składowe ciała. Smakowanie i powonienie, które okazują się jako odmiany tropienia, stoją ze sobą w ścisłym związku, i tak często połączone są ze sobą pojawy ...
Mikołaj Lipiński, 1867
4
Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia. Zagadnienia ...
W momencie ograniczenia innych, bardziej bezpośrednio działających zmysłów, jak wzrok, powonienie dostarcza wielu ważnych informacji o świecie zewnętrznym. Narządem zmysłu powonienia są tzw. błony węchowe zajmujące niewielką, ...
Redaktor Kwaśnik Zbigniew, ‎Redaktor Zukow Walery, 2009
5
Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...
Во iāko zmyf ieden zicnicyfzy iett nad drugi, y dziet. nicyfzy; powonienie nad finakowanie dzielnicyfzeietty doikonalize, bo y prodzcy uczuie wonnosé potlawy, y z dalizego micyfca, niili finakowanie ; tākie Йyfzenie dolkonilfie nad powonienie, ...
Łosiowic Michał, 1706
6
Studia nad językiem Adama Mickiewicza: materiały z konferencji ...
... zapach, który ogólnie znaczy 'wonia czego czuc siç dajaca", 'powonienie, zmysl powonienia' (SWil II 2121), 'woñ, wonnoác', 'powonienie, zmysl powonienia' (SW VIII 199), 'odczuwana powonieniem wlasciwosc cial lotnych' (SJPD X 664).
Mirosława Białoskórska, ‎Leonarda Mariak, 1998
7
Zmysłowe życie roślin
Ale musimy pamiętać, że „powonienie” oznacza znacznie więcej niż tylko rozkoszowanie się aromatem dobrego jedzenia. W naszym języku występuje całe spektrum węchowych skojarzeń, takich jak „zwąchać piSmo nosem” albo „ta sprawa ...
Daniel Chamowitz, 2014
8
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
Wielka część zwierząt, ofobliwie pfy maią powonienie bardzo ofire. Ułożenie w nich tego zmyflu inakfze. y uftawiczne zażywanie iego, wielce im pomaga do tey czułości, ktorey my nie mamy. Lecz w nadgrodę tego, mamy daleko oftrzeyfzy ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
9
Wykład przyrodzonych myślenia prawideł czyli logika teoryczna i ...
Dowiodio sig zatém, ze czl'owiek pierwiastkowo риги widzenie, siyszenie 1° powonienie nie mógiby рои/2146 wiadomos'ci o zadney istocie zewnqtrz siebie bgdqcey, bo nie mógîby wiedzieó o tém, ze cos do niego zblizoném, lub od niego ...
Anioł Dowgird, 1828
10
Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
(Techniczneokre9lenie naproces wewnętrznego odbioru bodXców zapachowych to powonienie wewnętrzne lub retronosowe. Czę9ciej praktykowane wyczuwanie aromatówprzez nozdrzazewnętrzne nazywa się powonieniem ortonosowym).
Mary Roach, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POWONIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff powonienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nie taki węch naczelnych zły, jak go malują
Dla odmiany powonienie bardziej wyspecjalizowanych gatunków dobrze sprawdza się w ich niszy ekologicznej. Autor: Anna Błońska. Źródło: EurekAlert! «KopalniaWiedzy, Okt 15»
2
USA: skatowany pies wraca do zdrowia
Foto: facebook.com/HaysTowneVH USA: skatowany pies wraca do zdrowia. Właściciel-sadysta wyłamał suczce górną szczękę, przez co straciła powonienie. «Onet.pl, Aug 15»
3
Zsekwencjowano genom zagrożonego kiwi północnego
Powonienie kiwi, pożądane ze względu na żerowanie w ciemnościach, stało się bardziej wyostrzone, a gama receptorów węchowych wzrosła, by przystosować ... «KopalniaWiedzy, Jul 15»
4
Podanie dłoni - podprogowa komunikacja zapachowa
Wbrew powszechnym założeniom, powonienie odgrywa ważną rolę nie tylko w kontaktach między płciami, ale i w ramach tej samej płci. W końcowej fazie ... «KopalniaWiedzy, Mär 15»
5
Kłopoty z węchem mogą sygnalizować, że... zbliża się śmierć
Teraz na poważnie... od kilku już lat mam problemy z powonieniem czyli z węchem... tak od ok 10-12 lat... jestem krótko przed 60-tką... słabo wyczuwam różne ... «Gazeta Wyborcza, Okt 14»
6
Potęga zapachów. Rozmaryn cię obudzi, mięta pomoże w …
Powonienie różni się od innych zmysłów, ponieważ silnie i podświadomie oddziałuje na mózg - tłumaczy profesor Tim Jacob z z brytyjskiego Uniwersytetu ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
7
To mi w smak… a tobie nie. Jak to się dzieje, że coś nam smakuje?
... odczuwamy je różnie. Ponieważ powonienie w dużym stopniu wpływa na smak, ważnym czynnikiem są też wrodzone anosmie (obojętność na dany zapach). «Gadzeto Mania, Nov 13»
8
Korzyści płynące z modlitwy liturgicznej
... ogarnia całego człowieka: nie tylko jego władze duchowe, ale i zmysłowe, i to zarówno wewnętrzne, jak i zewnętrzne: wzrok, słuch i nawet powonienie. «PCh24.pl, Jul 13»
9
Cyber-Oko polskim wynalazkiem 2013!
... również na etapie terapii i rehabilitacji pacjenta, by pobudzać jego funkcje poznawcze oraz stymulować zmysły, w szczególności: wzrok, słuch i powonienie. «Focus, Mär 13»
10
Krety wąchają w stereo
Kiedy z kolei Catania za pomocą małych przewodów krzyżował powonienie ... Inne gatunki także używają zmysłu powonienia do nawigowania w przestrzeni. «Polskie Radio, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Powonienie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/powonienie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż