Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pozalowania godny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POZALOWANIA GODNY AUF POLNISCH

pozalowania godny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE POZALOWANIA GODNY


bezzgodny
bezzgodny
biozgodny
biozgodny
czcigodny
czcigodny
dogodny
dogodny
godny
godny
guz lagodny
guz lagodny
jagodny
jagodny
jednozgodny
jednozgodny
karygodny
karygodny
lagodny
lagodny
niedogodny
niedogodny
niegodny
niegodny
niepogodny
niepogodny
niewiarogodny
niewiarogodny
niewiarygodny
niewiarygodny
niewygodny
niewygodny
niezgodny
niezgodny
nowotwor niezlosliwy lagodny
nowotwor niezlosliwy lagodny
pogodny
pogodny
przedugodny
przedugodny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE POZALOWANIA GODNY

pozalegac
pozalegac sie
pozalekcyjny
pozalekturowy
pozalenie
pozalepiac
pozalewac
pozalic
pozalic sie
pozaliczac
pozalimitowy
pozaliteracki
pozaliturgiczny
pozalogiczny
pozalowac
pozalowanie
pozalubelski
pozaludniac
pozaludniac sie
pozaludzki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE POZALOWANIA GODNY

arcyswobodny
barworodny
bezbrodny
bezdowodny
bezplodny
bezpowodny
bezwodny
bicz wodny
chleborodny
chlodny
chlorowcopochodny
chodny
cieplowodny
ciezkowodny
przygodny
ugodny
wiarogodny
wiarygodny
wygodny
zgodny

Synonyme und Antonyme von pozalowania godny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POZALOWANIA GODNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pozalowania godny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POZALOWANIA GODNY

Erfahre, wie die Übersetzung von pozalowania godny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pozalowania godny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pozalowania godny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

miserable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

miserable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несчастный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miserável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপযুক্ত দায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

misérable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikesali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

elend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲惨な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비참
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nyetel layak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khốn khổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருந்ததக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निषेधार्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miserabile
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pozalowania godny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нещасний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mizerabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθλιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miserabele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olycklig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elendig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pozalowania godny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POZALOWANIA GODNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pozalowania godny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pozalowania godny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POZALOWANIA GODNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pozalowania godny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pozalowania godny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 1039
Godnie uczció czyjá pobyt. b) «z godnoscia., z poczuciem wlasnej wartosci; dumnie, wzbudzajac szacunek» O Za- ... Pozalowania, ubole- wania godny a) «przykry, niezrçczny, bçd^cy wynikiem nieporozumienia» O Pozalowania godny ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
2
Trzy klęski reakcji polskiej: na marginesie grupy ... - Strona 143
Tutaj także zmora granic łączy się z drobnopaństwowością, która w epoce samolotów odrzutowych i opanowywania energii atomowej jest pożałowania godnym anachronizmem". Pan Teodor Oberlander jako amerykański minister Bawarii ...
Roman Werfel, 1951
3
Psia trawka
Nazajutrz Jupiter wisi na sznurku, gdyż naruszył godność zmarłych i żyjących. ... zakłócił przebieg ceremonii, pies jednego z moich wujów podszedł zbyt blisko grobu, stracił równowagę i spadł na trumnę, wyjąc w pożałowania godny sposób.
Raymond Queneau, 2014
4
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi syberyjskiej tajgi
Pułkownik, klnąc Bieruta, Minca i całą jałtańską czeredę, poszedł z interwencją do zawiadowcy stacji. Zaczęły się telefony do Warszawy. Cały ten teatr był pożałowania godny. Scenariusz jego powielano przez następne pół wieku PRL-u.
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013
5
Płk Roman Polko - Gromowładny: o GROM-ie, MON-ie, Rangersach i ...
Stopy wszystkich kursantów ślizgają się w butach i w efekcie stanowią pożałowania godny widok - rany, pęcherze, obtarcia. Instruktorzy reagują natychmiast: wbijają strzykawkę w bąble, wyciągają nagromadzony płyn i naklejają tak zwaną ...
Roman Polko, ‎Magdalena Łukaszewicz, 2005
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 367
(Jeleńska Huta Wj, Rąb, Otal- żyno Ka) S l.c., stradni 'biedny, pożałowania godny' LH II 383, strddny 'godny politowania, niebożę' P 93-94, stródny 'niebogi, godny politowania, biedny' R I 205, słń. stroni, strąni (z uproszczeniem grupy spłg. dn > ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
7
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...
MISELLUS, -a, -um nqdzny, biedny, nieszczq- sliwy, godny pozalowania; miser, miserandus (saec. XV— XVI). MISER, -a, -um F. Th. S. NGl. L. A. N. I. 1. (de animantibus) nieszczqsliwy, biedny, godny pozalowania, udrqczony; miserabilis, mali ...
Marian Plezia, 1987
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Bedauernswürdig, adj. pozalowania godny, Orz. bial. Sie sind bedauernswürdig saprawdziwie do pojakowania (a), cf. zalosny, a, e, Bw.; politowania godny: nieodzalowany, z. B. –a strata (a). Bedecken, v. a. okryé, nakryé, zakryé, przykryé, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 535
Ci; d) lo rzecsach) smutny` poiaiowanìa godny, oplakany: m. praetura Ci. mors Vgorzka, amor m. ... transire cuperet C, m. discedere quaerens H. miserabilis, e, adv. miseräbiliter imiseräril a) godny pozalowania, budzacy litosó: m. maeror Ci, ...
Emanuel Dworski, 1907
10
Dociekania sematyczne - Tom 17 - Strona 127
Tak jak wielką i w pożałowania godny sposób zlekceważoną zasługą Fregego było wskazanie fundamentalnej różnicy, jaka dzieli „sądy ogólne" od „sądów szczegółowych" — tak wielką i w pożałowania godny sposób zapoznaną zasługą ...
Anna Wierzbicka, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pozalowania godny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pozalowania-godny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż