Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pracoholik" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRACOHOLIK AUF POLNISCH

pracoholik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRACOHOLIK AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pracoholik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arbeitstier

Pracoholizm

Workaholism - eine Art psychologische Sucht, die sich als obsessives und inneres Bedürfnis nach kontinuierlicher Arbeit auf Kosten anderer Aktivitäten, einschließlich Familie, Schlaf und Ruhe, manifestiert. Pracoholizm – rodzaj uzależnienia psychicznego, objawiającego się obsesyjną i wewnętrzną potrzebą ciągłego wykonywania pracy kosztem innych czynności, również rodziny, snu i odpoczynku.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pracoholik» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRACOHOLIK


akatolik
akatolik
alkoholik
alkoholik
anabolik
anabolik
anglokatolik
anglokatolik
antyalkoholik
antyalkoholik
antykatolik
antykatolik
chrzescijanin niekatolik
chrzescijanin niekatolik
cokolik
cokolik
grekokatolik
grekokatolik
holik
holik
katolik
katolik
krolik
krolik
melancholik
melancholik
molik
molik
mysikrolik
mysikrolik
netoholik
netoholik
niekatolik
niekatolik
pacholik
pacholik
seksoholik
seksoholik
siecioholik
siecioholik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRACOHOLIK

pracobiorca
pracochlonnosc
pracochlonny
pracodawca
pracodawczyni
pracodniowka
pracogodzina
pracoholiczka
pracoholizm
pracowac
pracowanie
pracowicie
pracowisko
pracowitosc
pracowity
pracownia
pracowniany
pracownica
pracownictwo
pracowniczek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRACOHOLIK

abulik
anglik
arsenalik
artykulik
arystotelik
balik
bezlik
bielik
parasolik
patrolik
polik
protokolik
smolik
sokolik
starokatolik
stolik
szczegolik
wolik
zespolik
zielony stolik

Synonyme und Antonyme von pracoholik auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRACOHOLIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von pracoholik auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRACOHOLIK

Erfahre, wie die Übersetzung von pracoholik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von pracoholik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pracoholik» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工作狂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adicto al trabajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

workaholic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काम में डूबे रहने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخلص لعمله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трудоголик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

do workaholic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

workaholic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourreau de travail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gila kerja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arbeitstier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワーカホリック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일에 중독 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

workaholic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham công tiếc việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலை செய்யவேண்டிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

workaholic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işkolik kimse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maniaco del lavoro
65 Millionen Sprecher

Polnisch

pracoholik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трудоголік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

workaholic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εργασιομανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

workaholic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

workaholic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

workaholic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pracoholik

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRACOHOLIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pracoholik» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pracoholik auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRACOHOLIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pracoholik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pracoholik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wartości organizacyjne: szkice z teorii organizacji i zarządzania
Zaangażowanie pracowników 111 Jest tendencją do angażowania się w pracę, która nie jest wymagana, oraz do przeszkadzania w wykonywaniu pracy przez współpracowników. W. Oates uważał, że pracoholik to osoba, u której nadmierna ...
Marek Bugdol, 2006
2
Przemiana mitów druga czyli wojna o obrazy - Strona 81
Pracoholik, jak wiadomo, ciągle goni. Nawet wtedy, kiedy śpi. Jego umysł wówczas nie odpoczywa, ale przygotowuje strategię — a może taktykę — przyszłych zmagań. Pracoholikowi śnią się zwykle jakieś męczące wizje biur, w których nie ...
Andrzej Leder, 2004
3
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 167
(3)-(3a)) nie jest warunkiem wystarczającym, ponieważ to, że Piotr pracuje dużo, może być w takim samym stopniu przesłanką, by zaliczyć go albo do grona ludzi pracowitych, albo zapracowanych, albo do grona pracoholików. Osobliwość ...
Adam Kryński, 2007
4
Sprzedać duszę diabłu - Strona 149
A ja zawsze odpowiadam tak samo: jak możesz być pracoholikiem, skoro to, co robisz, nie wydaje ci się pracą? Zatem muzyka to twoja pasja... Gdybym miał pracować 8 godzin dziennie za biurkiem i tak przychodziłbym do domu i pracował ...
Dawid Brykalski, 2016
5
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
pracoholiczka 224 pracoholiczka f v. ^pracoholik - Arbeitssüchtige, Workaholikerin, Workaholic, Workoholic. I już wtedy, choć chodziła na bale i bywala w salonach Brandtów i Wierusz-Kowalskich, gdzie spotykała się artystyczna Polonia, Olga ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
6
Mówię, więc jestem: rozmowy o współczesnej polszczyźnie
Pracoholicy i seksoholicy - Koledzy w pracy śmieją się, że jestem pracoholi- kiem. Czy to obraźliwe? -Pracoholik to wyraz zupełnie nowy, w trochę wcześniejszych słownikach jeszcze nienotowany; zanotował go dopiero SWJP, objaśniając ...
Bogusław Kreja, 2000
7
Praca, społeczeństwo, gospodarka: między polityką a rynkiem
... niezwiązanymi podsumowując, powyższe wyniki są spójne i jednoznacznie wskazują na to, że pracoholizm jest ściśle związany z zaburzeniem równowagi między pracą a czasem wolnym Wniosek ten jest oparty na solidnych przesłankach, ...
Joachim Osiński, 2011
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 343
IV tym zadaniu trzeba obliczyó prace potrzebna do przesuniecia o Юm skrzyni wazacej 100 kg. pracoholik- [wym. pracoholik], rzecz. m.os., D.B.lp. pracoholika [wym. pracoholi- ka, nie: *pracoholika], C.lp. pracoholikowi [wym. pracoholikowi, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
Biznes w stylu Richarda Bransona: 10 tajemnic twórcy megamarki
Te handlowe przygody kilka razy omal „Bezwzględnie ambitny pracoholik”. nie doprowadziły firmy do bankructwa. Sprawiły jednak, że zaskarbił sobie życzliwość najpierw Brytyjczyków, a z czasem również reszty świata. Za popularnym ...
Des Dearlove, 2009
10
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
Według jednej z definicji, pracoholizm jest stanem uzależnienia od wykonywanej pracy, który powoduje zaburzenie równowagi między istotnymi elementami życia codziennego. Jak każdy nałóg, pracoholizm niesie ze sobą mniejsze bądź ...
Marcin Jaskulski, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRACOHOLIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pracoholik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Henry Rollins w Warszawie. Największy pracoholik show businessu …
Punkowa ikona, współczesny „człowiek Renesansu” i największy pracoholik show businessu – Henry Rollins wystąpi w Warszawie ze swoim programem ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
2
Przesądny pracoholik poprowadził do zwycięstwa. Gazety o …
Wspaniałe zwycięstwo nad reprezentacją Irlandii i awans do przyszłorocznych mistrzostw Europy zdominował pierwsze strony gazet. „Wyborcza” zwraca uwagę ... «TVP Info, Okt 15»
3
Liga Europy. Przesądny palacz, pracoholik i futbolowy geniusz …
Zaczynał od lig amatorskich, jako trener w Serie A zadebiutował dopiero rok temu w wieku 55 lat. Pomimo to nie zmienił się za wiele - ciągle jest pracoholikiem, ... «Sport.pl, Sep 15»
4
Najlepsze życzenia w… Dniu Pracoholika
Psychologowie ostrzegają: pracoholik nawet na zasłużonym urlopie ma wyrzuty sumienia spowodowane tym, że nie pracuje, i... zaczyna pracować Foto: Glow ... «Polskie Radio, Aug 15»
5
Pracoholik na urlopie
Wakacje w pełni, a więc czas urlopowy rozkręca się na dobre. Gdzie się nie obejrzysz, z każdej strony dobiega nas informacja, że urlopy dominują. Czy to w ... «Interia360.pl, Jul 15»
6
Bruno Żółtowski, trener współpracujący z Centrum Kreowania Liderów
Alkohol albo narkotyki. Dla niektórych pracoholików to jedyny reset od pracy – Pracoholizm to takie samo uzależnienie jak alkoholizm czy seksoholizm – mów ... «Puls HR, Jul 15»
7
Pracoholik został ministrem zdrowia. Alfabet prof. Zembali to w …
Przeszczepia serca, płuca. Bywa że "załatwia" biednym pacjentom węgiel na zimę i pisze wiersze. Teraz prof. Marian Zembala ma cztery miesiące, żeby ... «Dziennik Zachodni, Jun 15»
8
Pracoholik, świetny psycholog... Kim naprawdę jest Roman …
Abramowicz przelatując helikopterem nad Tamizą miał zauważyć Stamford Bridge i zapytać „A co to?”. Tak zaczął się jego już blisko 12-letni związek z Chelsea. «Przegląd Sportowy, Mai 15»
9
Zabójcza miłość do pracy
I to nie jest miłość do pracy, lecz pracoholizm. Jak to rozróżnić? Zdaniem psycholog Izabeli Kielczyk, główną różnicą między pracoholikiem a osobą kochającą ... «Puls HR, Apr 15»
10
Dziś Światowy Dzień Pracoholików
Pracoholizm to uzależnienie psychiczne, objawiające się obsesyjną i wewnętrzną potrzebą ciągłego wykonywania pracy, kosztem innych elementów życia ... «INFOR.pl, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pracoholik [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/pracoholik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż