Bedeutung von "zielony stolik" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZIELONY STOLIK AUF POLNISCH

zielony stolik

ÜBERSETZUNG VON ZIELONY STOLIK

Erfahre, wie die Übersetzung von zielony stolik auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zielony stolik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zielony stolik» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绿表
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mesa verde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: green table
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हरे रंग की मेज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجدول الأخضر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зеленый стол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mesa verde
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সবুজ টেবিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: table verte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meja hijau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: grünen Tisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緑のテーブル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 녹색 테이블
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tabel ijo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bảng màu xanh lá cây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பச்சை அட்டவணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिरव्या टेबल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kürsü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tavolo verde
• Polnisch: zielony stolik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зелений стіл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: masă de joc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πράσινο τραπέζι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groen tafel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gröna bordet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grønne bordet

10 BÜCHER, DIE MIT «ZIELONY STOLIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zielony stolik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zielony stolik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Antropologia codzienności - Strona 23

Można więc zaproponować funkcjonalnie i kulturowo skonkretyzowany ciąg swoistych praform dzisiejszych Pracowniczych Ogródków Działkowych: „zielony stolik" (koc z wiktuałami) - domek - działka („zielona sala"). Praformy te stają się ...

Roch Sulima, 2000

Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 446

Na jednym z takowych, gdzie się właśnie i sam kniaź warszawski znajdował , nasze zrozpaczone piękności , jak mrówki obsiadłszy zielony stolik, puszczają się w cwika. Hrabina P. przegrywa w mgnieniu oka 15,000. Stojący za fotelem adju- ...

Leon Zienkowicz, 1845

Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie

... „stoi różyczka w czerwonym wieńcu" - zabawa dziecięca (26), (28), (53) A- D - stolik do kart (39) A zielony stolik - 'stolik pokryty zielonym suknem do gry w karty' D stolik; zielony stolik, stolik do gry 'stolik do gry w karty obity zielonym suknem; ...

Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996

Bettina

10. zielony stolik — hazard; gry hazardowe tradycyjnie rozgrywane są przy stole nakrytym zielonym suknem. 11. ludwik a. luidor (fr. Louis d'or: złoty Ludwik) — złota moneta francuska z podobizną króla, bita w latach 1640–1791; ludwikami ...

Alfred de Musset, 2016

Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 73

Arg // SWil (nieuż.) zgrać się do koszuli 'wszystko przegrać' Kras zgrać się (do nitki) w karty D Kras Skor zieleń 'pik, wino' W (mało uż.) II L SWil Ham 408 zielony stolik 'gra w karty; D: zwłaszcza hazardowa' WDMSz Skor//SMiTK zielony stolik ...

Anna Piotrowicz, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 314

Zarezerwowaé stolik w kawiami. Zajal miejsce przystoliku. A Zielony stolik, stolik do gry. «stolik do gry w karty obity zielonym suknem» stolnica z U, DCMs. ~cy; Im D. ~nic «sprzet ku- chenny w postad drewnianego blatu, zwykle obramo- ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 134

Powiedzenie „uderz w stół, a nożyce się odezwą” rozszerza autor tak, by uzyskać komentarz do pseudowolności mediów – odezwanie się nożyc to czytelna aluzja do cenzury, zielony stolik nie pozostawia wątpliwości co do niechlubnych ...

Izabela Mikrut, 2016

Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...

... prosił mnie przed kilku tygodniami. Do widzenia się Elizo ! jutro o pierwszej godzinie będziesz żoną pana Tomasza. – Ha! to okropnie! krzyknęła Eliza obłąkanym prawie głosem. – To okropnie! krzyknął pan Idzi cisnąc głowę o zielony stolik.

Jozef Dzierzkowski, 1846

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Nie miec zielonego pojçcia o czyms 'nie znac siç na czyms. nie orientowac siç w czymá'. ♢ Zielona fala 'seria swiatel ulicz- nych na ... Zielony stolik ll stól 'sluzacy do gry w karty stól wybity zielonym suknem'. ♢ potoczny Zielone lata 'mlodosc'.

Halina Zgółkowa, 1994

Czasy I Przyja Nie - Strona 21

Na Zielone Święta odpust był w Targowisku. Parafia ogromna obejmowała jeszcze Zabłocie, a także, ... Wieczorami natomiast, organizował zielony stolik we dworze – mówił pan felczer. Przez długie lata nikt nie podejrzewał takiej profanacji ...

Stanis Aw Wujastyk, 2010

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZIELONY STOLIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zielony stolik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

I liga: Stomil 3-2 Pogoń S.

Brawo stomil. maks - 21 marca 2015, 15:06:40 - xdsl.177.c92.petrotel.pl. Opony wymeczyly wynik, w tym sezonie chyba zielony stolik bedzie nie potrzebny. «90 Minut, Mär 15»

Że(L)azna jedenastka, czyli podsumowanie tygodnia (14): Legia …

Wiec nie pekajcie z dumy, bo w sportowej rywalizacji Legla ledwo miesci sie na pudle i tylko zielony stolik kolejny raz przyniesc moze mistrzostwo. I darujcie ... «Sport.pl, Mär 15»

Przemysław Kaźmierczak w Górniku Łęczna

Aewu - 13 lipca 2014, 17:54:37 - 37-128-30-115.adsl.inetia.pl ty-olsztyn.. przypomnieć ci jak się utrzymaliście w lidze? ZIELONY STOLIK TO CAŁY olsztyn. «90 Minut, Jul 14»

Nie będzie meczu ŁKS z Jutrzenką Wartą. Łodzianie wygrają …

... miały podjąć decyzję, czy zagrać z udziałem łódzkich kibiców znów by był na tak, bo o wyniku sportowym powinno decydować boisko, a nie zielony stolik". «Sport.pl, Sep 13»

Wojciech Robaszek po wygranej ŁKS w Przedborzu: "Po raz …

... miały podjąć decyzję, czy zagrać z udziałem łódzkich kibiców znów by był na tak, bo o wyniku sportowym powinno decydować boisko, a nie zielony stolik. «Sport.pl, Sep 13»

Liga Europy: Honka Espoo - Lech Poznań. Cel Lecha - wygrać …

Lech Poznań jak Chelsea i FC Barcelona inwestuje w telewizję kablową · Liga Europejska. Zielony stolik w Hiszpanii. Sevilla zagra w pucharach? «Polskie Radio, Jul 13»

Liga Europy: Śląsk Wrocław - Rudar Pljevlja. "Nie lekceważymy …

... w telewizję kablową · Liga Europejska. Zielony stolik w Hiszpanii. Sevilla zagra w pucharach? Liga Europejska: Piast Gliwice i Śląsk Wrocław poznali rywali ... «Polskie Radio, Jul 13»

Liga Europejska. Zielony stolik w Hiszpanii. Sevilla zagra w …

Rayo Vallecano nie zagra w piłkarskiej Lidze Europejskiej. Miejsce zmagającego się z problemami finansowymi klubu zajmie inna hiszpańska drużyna, ... «Polskie Radio, Jul 13»