Bedeutung von "prawo cywilne" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRAWO CYWILNE AUF POLNISCH

prawo cywilne

WAS BEDEUTET PRAWO CYWILNE AUF POLNISCH

Zivilrecht

Prawo cywilne

Zivilrecht - eine Rechtsordnung, die eine Reihe von Rechtsnormen enthält, die die Beziehungen zwischen privatrechtlichen Körperschaften regeln, die zugleich der Kern des Privatrechts sind. Zivilrechtliche Standards heben sich von anderen Rechtsnormen dadurch ab, dass sie das Verhältnis zwischen autonomen Einheiten regeln. Dies bedeutet, dass nicht unterschieden wird zwischen der Unterwerfung einer Einheit in eine andere Körperschaft des öffentlichen Rechts. Das Prinzip der Autonomie der Entitäten ergibt sich aus zivilrechtlichen Beziehungen, dh sie bilden selbst Beziehungen zueinander. Zivilrechtliche Normen legen nur die allgemeinen Grenzen der Autonomie der Subjekte unter Berücksichtigung des allgemeinen Interesses fest.

Prawo cywilne – gałąź prawa obejmująca zespół norm prawnych regulujących stosunki między podmiotami prawa prywatnego, stanowiąca zarazem trzon prawa prywatnego. Normy prawa cywilnego wyróżniają się spośród innych norm prawnych tym, że regulują stosunki między autonomicznymi podmiotami. Oznacza to, że nie występuje charakterystyczny dla prawa publicznego stosunek podporządkowania jednego podmiotu innemu podmiotowi. Ze stosunków cywilnoprawnych wynika zasada autonomiczności podmiotów, która oznacza, że samodzielnie kształtują one relacje między sobą. Normy prawa cywilnego wyznaczają tylko ogólne granice autonomii podmiotów uwzględniając interes powszechny.

ÜBERSETZUNG VON PRAWO CYWILNE

Erfahre, wie die Übersetzung von prawo cywilne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von prawo cywilne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prawo cywilne» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 民法
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ley civil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: civil law
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिविल कानून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القانون المدني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гражданское право
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: direito civil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেওয়ানি আইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: droit civil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: undang-undang sivil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zivilrecht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 民法
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 민법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hukum perdata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: luật dân sự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிவில் சட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिवाणी कायदा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: medeni hukuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diritto civile
• Polnisch: prawo cywilne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цивільне право
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: drept civil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΑΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: burgerlike reg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: civilrätt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sivilrett

6 BÜCHER, DIE MIT «PRAWO CYWILNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prawo cywilne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prawo cywilne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prawo cywilne: Kazusy z orzecznictwem

Prezentowana publikacja stanowi zbiór kazusów wraz z orzecznictwem z zakresu prawa cywilnego.

Joanna Misztal-Konecka, ‎Katarzyna Skubisz-Kępka, ‎Marta Stepnowska-Michaluk, 2010

Prawo cywilne. Część ogólna i zobowiązania: Kazusy z rozwiązaniami

Książka zawiera zbiór 65 kazusów z części ogólnej prawa cywilnego i zobowiązań, wraz z rozwiązaniami, przygotowanych w oparciu o aktualne poglądy doktryny oraz orzecznictwo.

Justyna Czyszek, ‎Szymon Czyszek, ‎Ulrich Ernst, 2012

Prawo cywilne dla studentów administracji

Podręcznik stanowi kompendium wiedzy z zakresu prawa cywilnego.

Zbigniew Szczurek, 2012

Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol

Ję?y % i cy j k l • Sądy Mieyskie iedne podług prawa Magdeburskiego, drugie podług Chełmińskiego sądzą się. Któreby zaś Miasta nasze, z tych dwóch prawem pierwszym, a które drugim rządziły się; masz o tym w Tom I. w Części 1. w Tyt. II.

Theodor von Ostrowski, 1787

Negocjacje dla prawników: Prawo cywilne

Adresaci: Niniejsza książka będzie pomocna dla wszystkich prawników podejmujących negocjacje zarówno w imieniu klientów, jak i własnym.

Aneta Jakubiak-Mirończuk, 2010

Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego

67 Prawo cywilne uległo zmianie szybciej nawet aniżeli ustawodawstwo karne: fundamentalne zasady dawnego prawa prywatnego zostały zdruzgotane do połowy 1918 r. Już w tym czasie powstała baza własności określanej później jako ...

Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRAWO CYWILNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prawo cywilne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dominikanin z Gdańska wyrzucony z zakonu. Łamał prawo cywilne i …

Jak informuje Gazeta.pl, Watykan zatwierdził decyzję gdańskiego zakonu o usunięciu z jego szeregów jednego z Dominikanów. To kara za łamanie ślubów ... «Wprost 24, Sep 14»

Prokuratoria kontra prawo podatkowe

Prokuratoria wytaczając powództwa cywilne przeciwko podatnikom PIT i CIT, ... Choćby już z tego powodu prawo cywilne do przedawnienia roszczeń z tytułu ... «GazetaPrawna.pl, Dez 13»

Wyłączenie bezprawności przy naruszeniu dóbr osobistych

Chaciński J., Prawa podmiotowe a ochrona dóbr osobistych, Lublin 2004. 6. .... Zoll F., Szpunar, A. Prawo cywilne w zarysie, Część ogólna, Tom I, Kraków 1946 ... «VaGala.pl, Nov 07»