Bedeutung von "prospektywnie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PROSPEKTYWNIE AUF POLNISCH

prospektywnie

ÜBERSETZUNG VON PROSPEKTYWNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von prospektywnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von prospektywnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prospektywnie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前瞻性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prospectiva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prospectively
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भावी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بأثر رجعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перспективно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prospectivamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভবিষ্যতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prospectivement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prospektif
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prospektiv
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 将来に向かって
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전향
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prospectively
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hồi tố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாய்ப்புகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: prospectively
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prospektif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prospetticamente
• Polnisch: prospektywnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перспективно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prospectiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προοπτικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vooruitwerkend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: framåtriktat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prospektivt

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSPEKTYWNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prospektywnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prospektywnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 1

Marianna Księżyk. Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne Marianna Księżyk Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne Kraków 2012 Front Cover.

Marianna Księżyk, 2013

Niepłodność - Strona 68

Oliviennes i wsp. prospektywnie oceniali hamujące działanie innych dawek agonistów GnRH u wcześniej rozpoznanych źle odpowiadających pacjentek. Autorzy wykazali, że zmniejszenie dawki agonistów GnRH do 0,5 mg leuproreliny ...

Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

Artroskopia stawu biodrowego - Strona 56

2003;181:215-218 Oceniono prospektywnie dokładność ultrasonografii w diagnostyce wysięku w stawie biodrowym u 21 kolejnych pacjentów (punktem odniesienia była punkcja stawu) i stwierdzono, że poszerzenia przedniego zachyłka i ...

Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

O biografii i metodzie biograficznej - Strona 66

zi ułatwiają — jak sądzę — konkretyzację pojęcia autobiografii prospektywnej, choć są zaledwie fragmentami całości, o którą chodzi. Fragmentami sygnalizującymi bogactwo problemów podejmowanych zwykle zbyt ...

Teresa Rzepa, ‎Jacek Leoński, 1993

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1034

W przeciwieństwie do wyników badań retrospektywnych w badaniach prospektywnych nie wykazano dotąd istotnego wpływu znieczulenia zewnątrzoponowego na częstość utrzymujących się dłużej bólów pleców. Czynnikami ryzyka ...

Reinhard Larsen, 2013

Rachunkowość w cyklu życia przedsiębiorstw - Strona 104

Analiza finansowa, stanowiąca element systemu zarządzania, może odnosić się do całego procesu decyzyjnego, w którym występuje jako analiza prospektywna (krótko- i długoterminowa) oraz analiza retrospektywna. Decyzje strategiczne ...

Janusz Czerny, Dok, 2008

Etnologia: koncepcja teoretyczno-metodologiczna Stanisława ...

Możliwość taką daje podejście prospektywne, zwane przez Poniatowskiego - normatywnym. Prospektywny typ badania zmierza do subiektywnej oceny danej nauki, czyli „uzasadnia wartości pewnych subiektywnych ideałów"6. W odróżnieniu ...

Krzysztof Gładkowski, 2001

Studia nad teoria czynności ludzkich - Strona 209

(8.3) Przykładem podczynności pełniącej równocześnie funkcję regulacji doraźnej i prospektywnej jest natychmiastowe poszukiwanie przyczyny błędu popełnionego w określonej fazie czynności, prowadzące do uniknięcia tego błędu w ...

Tadeusz Tomaszewski, ‎Ida Kurcz, 1975

Szkice z teorii reprodukcji ludności: prace wybrane - Strona 358

Taką obserwację odróżniamy od obserwacji prospektywnej w przyszłości, której początek znajduje się w teraźniejszości lub przyszłości. Obserwacja prospektywna w przeszłości ma początek w przeszłości, uwzględnia późniejsze skutki ...

Stanisław Borowski, ‎Stanisław Wierzchosławski, 1983

Choroby krążka międzykręgowego - Strona 362

W kontrolowanym prospektywnym badaniu przeprowadzonym na zlecenie ubezpieczyciela w Niemczech w Dolnej Saksonii (Walter i wsp. 2002), uczestnicy szkoły pleców (pacjenci z bólem krzyża o niespecyficznym początku, trwającym ...

Juergen Kraemer, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSPEKTYWNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prospektywnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pociągiem z Helsinek do Berlina

Linia kolejowa połączy Helsinki, Tallin, Rygę, Kowno, Warszawę i Berlin (w dalszej prospektywnie trasa zostanie przedłużona do Wenecji), poprawiając w ten ... «Sputnik Polska, Jun 15»

Kryteria wyboru badań i słownik podstawowych pojęć

3.2. prospektywne zbieranie danych w precyzyjnie określonych grupach ... systemu w niezależnej realnej grupie pacjentów obserwowanej prospektywnie. 7. «Medycyna Praktyczna, Jul 13»

Weryfikacja stawek amortyzacyjnych pozwoli uniknąć błędów

Należy zatem stosować na nowo ustalone stawki amortyzacji prospektywnie, czyli od momentu stwierdzenia zaistnienia okoliczności powodujących zmianę ... «Gazeta Prawna, Mai 12»

Niedokrwistość rozpoznana przedoperacyjnie pogarsza rokowanie …

Przeanalizowano bazę danych American Colleg of Surgeons' National Surgical Quality Improvement Program (ACS NSQIP), która jest prospektywnie ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Nov 11»

Opóźnienie wykonania reperfuzji u pacjentów ze STEMI wiąże się z …

Dane dotyczące wszystkich pacjentów gromadzono w bazie Western Denmark Heart Registry, w której prospektywnie zbierano informacje dotyczące stanu ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Okt 11»

Umieralność w padaczce o początku w wieku dziecięcym

Obserwację prowadzono prospektywnie w latach 1961–2002 (wizyty kontrolne co 5 lat). Informacje na temat zgonu uzyskiwano z dokumentacji medycznej oraz ... «Medycyna Praktyczna, Sep 11»

Niskie stężenie cholesterolu całkowitego jest predyktorem niższej …

Całą grupę prospektywnie obserwowano od 1960 r. W latach 1964–1973 mężczyźni odbyli wizytę kontrolną, w czasie której pobrano od nich próbki krwi i ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Sep 11»

Wewnątrznaczyniowe leczenie zmian miażdżycowych tętnicy …

Z prospektywnie prowadzonego rejestru autorzy wyselekcjonowali dane wszystkich kolejnych pacjentów poddanych przezskórnej interwencji CFA między ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Aug 11»

Znaczenie prognostyczne stężenia hemoglobiny w stabilnej …

Autorzy badania podjęli próbę odpowiedzi na te pytania, przeprowadzając retrospektywną analizę pacjentów z grupy obserwowanej prospektywnie, jak również ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Jul 11»

Użyteczność bloku lewej odnogi pęczka Hisa jako kryterium …

Od 2004 r. wszyscy pacjenci ze STEMI zdiagnozowanym w Mayo Clinic (Rochester, Minnesota) zostali prospektywnie włączeni do bazy danych zawierającej ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Apr 11»