Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prozaicznie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROZAICZNIE AUF POLNISCH

prozaicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PROZAICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PROZAICZNIE

proza
proza poetycka
prozac
prozachodni
prozaiczka
prozaicznosc
prozaiczny
prozaik
prozaika
prozaista
prozaizacja
prozaizm
prozaizowac
prozaizowanie
prozak
prozapia
prozasjedawszyjesja
prozator
prozatorka
prozatorski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PROZAICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonyme und Antonyme von prozaicznie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PROZAICZNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von prozaicznie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROZAICZNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von prozaicznie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von prozaicznie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prozaicznie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平淡无奇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prosaicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prosaically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीरसता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بركاكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прозаично
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prosaicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prosaically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prosaïquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn biasa saja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prosaisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prosaically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산문으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prosaically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tầm thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prosaically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prosaically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mensur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prosaicamente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

prozaicznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прозаїчно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prozaic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεζώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prosaically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prosaiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prosaisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prozaicznie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROZAICZNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prozaicznie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prozaicznie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROZAICZNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prozaicznie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prozaicznie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 62
Bliskoznaczne: codzienność, powszedniość, szarość, zwyczajność, pospolitość, przeciętność, prozaiczność. Pochodne: zob. przym. prozaiczny, prozatorski; zob. też: antyproza, prozaik, prozai- zacja, prozaizm, prozaizować, prozator.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zabawki wierszem i prozą - Tom 1 - Strona vi
wowa zakoñczyl siç nader prozaicznie: Filon porzucil Laure przeswiadczony, ze nalezy siç jej maz majçtniejszy, jemu natomiast posazniejsza zona... Nie wiemy, jak bylo naprawdç z tym rozslaniem czy tez zerwaniem (Karpiñ- ski dose czesto ...
Franciszek Karpiński, ‎Roman Sobol, 1782
3
Silny Samson
Są to przecież rzeczy realne, prozaiczne, których nie sposób ominąć przy podróżowaniu po krainach rzeczywistości. I głąb' sklepiku wygląda téż bardzo realnie i prozaicznie, możemy przecież nie przyglądać się mu wcale, bo oto brama od ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Prozaiczne pocza̜tki - Strona 5
PROZAICZNE POCZĄTKI Zapotrzebowanie na nowe nazwiska w literaturze zawsze jest olbrzymie, w ostatnich kilkunastu latach stało się ono — wydaje się — jeszcze większe niż zazwyczaj. Może to sprawa niezadowolenia z literatury, jaka ...
Henryk Bereza, 1971
5
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Nie znamy innych jego pism, nad dwa przekłady rymowe, dwóch arcydzieł poezyi włoskiéj, to jest: Jerozolimy wyzwolonéj Tassa, i Orlanda szalonego Ariosta. Piérwsze zwłaszcza ugruntowało sławę Piotra. Wyszło na jaw po piérwszy raz w ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
6
Nad Niemnem, tom drugi
teatrze odegranego nie było. Była to sobie rzecz ordynarna172, prozaiczna, taka, co wszędzie rośnie, i tam nawet, gdzie jej nie posieją. Było to wieczne głupstwo... moje własne głupstwo... widzisz, jak prozaicznie... Zaśmiała się. — Przyczyny.
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Świat ludzkiej nadziei
na prozaiczną, a zarazemw jakiej9 czę9cizawinioną poraZkę.W jejskad wchodzą nastroje wielorakie,o przeciwstawnych niekiedy tendencjach. Znajdziemy tamróZne odcienieZalu zaniespe nionymsnem, jakby nieokre9loną nadzieję, ...
Ks. Józef Tischner, 2014
8
Czerwony Byk
specjalizując się w zupełnie innych tematach. Pech chciał, że jej kolega z redakcji rozchorował się prozaicznie na ciężką świnkę, a ona była w zasadzie przydzieloną mu asystentką, powodem zaś przydziału było to, że znała język. Jak zresztą ...
Mirosław M. Bujko, 2007
9
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 264
Co więc dotyczy owego przywołania Muz, to można by w tym znaleźć zabawną, dość sztuczną etymologię, ale jeśli spojrzymy na całą strukturę, to trudno odmówić mu tego, co prozaiczne. Przez zdziwienie natomiast tym, co dytyrambiczne w ...
Artur Pacewicz, 2013
10
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Rozbiory pisarzów. ...
Nakoniec nauka ta sama z siebie będąc subtelną i zawikłaną nie iest poetyczną, a tém mniéy jeszcze taką się staie, kiedy autor swoie myśli nago i prozaicznie wystawia, iak w tém np. mieyscu: Przystąp tutay człowiecze, co zwiesz się ...
Euzebiusz Słowacki, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROZAICZNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prozaicznie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Pszczoły pachną jak miód i skrzydełka. To mój ulubiony zapach na …
Mogę odpowiedzieć bardzo prozaicznie, że... z prawa jazdy (śmiech). Mało naukowe, ale kosztowało mnie mnóstwo stresu. Na drugim miejscu jest doktorat z ... «Edulandia, Nov 15»
2
Zadania rodziny chrześcijańskiej w świecie współczesnym
Zauważył, że sprawy fundamentalne, takie jak małżeństwo i stosunek do życia traktowane są prozaicznie. Chrześcijanie nie potrafią poradzić sobie z trudnymi ... «Nasz Dziennik, Okt 15»
3
Kerry King: Nie wiem czy Metallica powinna wydać płytę
Kerry King nie doszukuje się w tym żadnej większej ideologii, patrzy na sprawę bardzo prozaicznie. Porównuje sytuację Metalliki do tej, która panuje też w ... «Antyradio, Sep 15»
4
Jak wykorzystać umiejętności gracza w realu?
Zaczęło się prozaicznie. Na siódme urodziny Kuba dostał od jednego z wujków zestaw, który nas zaintrygował. Na początku nie wiedzieliśmy, co i jak z tym w ... «Polskie Radio, Sep 15»
5
Śluby Wieczyste siostry Wiktorii Akutowicz: „Przyjdź, Panie Jezu”
Właściwie bardzo prozaicznie. Z mamą chodziłam na niedzielne Msze św. do kościoła na Zwierzyńcu. Tam przychodziły siostry benedyktynki. Spodobał się ... «Kurier Wileński, Sep 15»
6
Opaska kapitana - rzecz wagi reprezentacyjnej
Może prozaicznie to zabrzmi - mecze towarzyskie rozgrywane są głównie i przede wszystkim po to, by przećwiczyć nowe, zaskakujące scenariusze gry, nieco ... «Interia360.pl, Jun 15»
7
Hackneyed - Inhabitants of Carcosa
Tego utworu można słuchać w nieskończoność, pomimo że zaczyna się dość prozaicznie od prostego riffu, to dalszy ciąg bezpardonowo rozpierdala! «Gitaromaniak - Inna strona metalu, Mai 15»
8
Recenzja kolekcji La Manii
Pokaz otworzyły białe sylwetki: przepiękny kombinezon z unoszącą się w powietrzu peleryną, suknia z długim pęknięciem, prozaicznie skromna (ale jakże ... «VU MAG, Dez 14»
9
Siła pięści z Boguszowic
Powód jest prozaicznie prosty. Mają najbliżej. - Zacząłem trenować siedem, może osiem lat temu. Namawiał mnie do tego tata. W szkole byłem takim zadziorą, ... «nowiny.pl, Dez 14»
10
Ukraina a sprawa polska
Ale w kuluarach zmianę polityki rządu tłumaczą bardziej prozaicznie: biegiem wydarzeń. – To nie było tak, że Polska nadawała ton europejskiej polityce wobec ... «Nasz Dziennik, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prozaicznie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/prozaicznie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż