Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przechowawca" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZECHOWAWCA AUF POLNISCH

przechowawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZECHOWAWCA


bibliotekoznawca
bibliotekoznawca
chlebodawca
chlebodawca
darodawca
darodawca
dawca
dawca
dostawca
dostawca
drzewoznawca
drzewoznawca
dziejoznawca
dziejoznawca
dzierzawca
dzierzawca
filmoznawca
filmoznawca
gleboznawca
gleboznawca
gwaroznawca
gwaroznawca
jednawca
jednawca
jezykoznawca
jezykoznawca
koncesjodawca
koncesjodawca
krajoznawca
krajoznawca
kredytodawca
kredytodawca
krwiodawca
krwiodawca
wspolwychowawca
wspolwychowawca
wychowawca
wychowawca
zachowawca
zachowawca

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZECHOWAWCA

przechorowac
przechorowac sie
przechorowywac
przechow
przechowac
przechowac sie
przechowalnia
przechowalniany
przechowalnictwo
przechowalniczy
przechowalnik
przechowalnosc
przechowanie
przechowawczy
przechowek
przechowywac
przechowywac sie
przechowywacz
przechowywaczka
przechowywanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZECHOWAWCA

ksiegoznawca
kulturoznawca
kwaterodawca
lakoznawca
laskawca
laskodawca
leasingodawca
lennodawca
licencjodawca
literaturoznawca
ludoznawca
marnotrawca
materialoznawca
metaloznawca
mitoznawca
mocodawca
mowoznawca
munduroznawca
nadawca
naddzierzawca

Synonyme und Antonyme von przechowawca auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZECHOWAWCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przechowawca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZECHOWAWCA

Erfahre, wie die Übersetzung von przechowawca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przechowawca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przechowawca» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管理人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

guardián
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

keeper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حارس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хранитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gardien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjaga gol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wächter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キーパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골키퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penjaga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủ môn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீப்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकूण धावसंख्या:
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaleci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

custode
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przechowawca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хранитель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deținător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύλακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bewaarder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keeper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

keeper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przechowawca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZECHOWAWCA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przechowawca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przechowawca auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZECHOWAWCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przechowawca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przechowawca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 91
845 KC należy stwierdzić, iż depozytariusz nieprawidłowy, określony w przepisie przechowawcą, posiada uprawnienie do rozporządzania powierzoną mu rzeczą, jeśli takie uprawnienie wynika: • z przepisów szczególnych (m. in. 725 i 726 ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Kodeks cywilny: tekst, piśmiennictwo, orzecznictwo - Tom 1 - Strona 589
Warszawy III Cr 2788/67 z dnia 17.1.1968 r., IP 3—4/68, 6. 9). Art. 836. Jeżeli wysokość wynagrodzenia za przechowanie nie jest określona w umowie albo w taryfie, przechowawcy należy się wynagrodzenie w danych stosunkach przyjęte, ...
Marek Gintowt, ‎Stanisław Rudnicki, ‎Poland, 1973
3
Kodeks cywilny ze skorowidzem: ustawa o księgach wieczystych i ...
Przez umowę przechowania przechowawca zobowiązuje się zachować w stanie nie pogorszonym rzecz ruchomą oddaną mu na przechowanie. Art. 836. Jeżeli wysokość wynagrodzenia za przechowanie nie jest określona w umowie albo w ...
Poland, ‎Irena Rezlerowa, 1983
4
Kodeks cywilny z przepisami wykonawczymi i związkowymi: Kodeks ...
składającego jest możliwe, przechowawca powinien ją uzyskać przed dokonaniem zmiany. Art. 839. Przechowawcy nie wolno używać rzeczy bez zgody składającego, chyba że jest to konieczne do jej zachowania w stanie nie pogorszonym.
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, 1971
5
Kodeks zobowiązań - Strona 132
Jeżeli używanie rzeczy nie jest konieczne do zachowania jej w stanie niepogorszonym, nie wolno przechowawcy używać jej bez pozwolenia składającego. K. z. 523, 529. Art. 527. § 1. Przechowawca nie ma prawa oddawać rzeczy na ...
Jan Brzechwa, 1945
6
Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych
Rozdział XIX PRZECHOWANIE Umowa o przechowanie jest umową, mocą której przechowawca zobowiązuje się zachować w stanie nie pogorszonym rzecz ruchomą oddaną mu na przechowanie (art. 835 k.c). Jest to więc umowa realna, ...
Stefan M. Grzybowski, 1972
7
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 606
rakter odpłatny czy nieodpłatny, jest obowiązek zwrotu wydatków po- uiesionych przez przechowawcę w celu należytego przechowania rzeczy wraz z odsetkami ustawowymi od chwili ich wyłożenia (art. 842 k.c). Skoro bowiem piecza nad ...
Witold Czachórski, 1970
8
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
świadczeniem jest zachowanie w stanie niepogorszonym rzeczy oddanej na przechowanie, wierzycielem jest składający, ponieważ ma prawo żądać od przechowawcy określonego wyżej świadczenia, dłużnikiem jest przechowawca, ...
Jacek Boratyński, 2005
9
Praecepta Iuris: - Strona 124
Depozytariusz (przechowawca rzeczy). Depositum nisi gratuitum nullum est. Depositum nullum habet praescriptio. Si. Mandatum qualificatum, manadatum credendi. Mandatum tua gratia. Mandatarius. Mandator. Zlecenie udzielenia kredytu ...
Jerzy Pieńkos, 2010
10
Culpa in contrahendo wobec unifikacji prawa prywatnego w Europie
Jeżeli przechowawca nie działał z zamiarem, ale dopuścił się rażącego. D. 11,6,1,1: Haec actio dolum malum dumtaxat exigit: visum est enim satis abundeque co- erceri mensorem, si dolus malus solus conveniatur eius hominis, qui civiliter ...
Aleksander Bauknecht, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZECHOWAWCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przechowawca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moment powstania przychodu przy usługach ciągłych
B-5 będzie rozliczane w okresach rozliczeniowych adekwatnych do okresów w jakich przechowawca jest zobowiązany przechowywać poszczególne rodzaje ... «Podatki.biz, Nov 15»
2
PCC. Udostępnienie konta dla celów działalności gospodarczej
1 pkt 1 lit. j) ustawy o podatku od czynności cywilnoprawnych przyjmując, że członek zarządu (przechowawca) nie ma prawa do dysponowania/rozporządzania ... «Podatki.biz, Jul 15»
3
Depozyt nieprawidłowy opodatkowany PCC tak jak pożyczka
845 k.c, jeżeli z przepisów szczególnych albo z umowy lub okoliczności wynika, że przechowawca może rozporządzać oddanymi na przechowanie pieniędzmi ... «eGospodarka, Jul 15»
4
co wolno samorządom z wolnymi środkami
Jeżeli z przepisów szczególnych albo z umowy lub okoliczności wynika, że przechowawca może rozporządzać oddanymi na przechowanie pieniędzmi lub ... «Polska Agencja Prasowa, Jun 15»
5
Umowa przechowania
W ramach umowy przechowawca podejmuje się przechowania rzeczy ruchomych składającego. Istotnym elementem umowy jest fakt, iż przechowanie ma na ... «Nowoczesna Firma, Mai 15»
6
Były poseł Samoobrony skazany na sześć lat więzienia
Oskarżony był przechowawcą, a przechowawca nie ma prawa używać i rozporządzać rzeczą przechowywaną. Nie ma prawa sprzedawać jej na własną rękę. «Polskie Radio, Dez 14»
7
Wojna o depozyty
Przechowawca może nimi rozporządzać, ale musi je zwrócić w określonym przepisami terminie, zaś składający depozyt uzyskuje roszczenie o wydanie ... «Nasz Dziennik, Okt 14»
8
Złożenie do depozytu jak pożyczka
Co więcej, stawka podatku wzrasta dziesięciokrotnie, jeśli przechowawca nie rozliczy się z fiskusem, ale za to powoła się na depozyt nieprawidłowy w trakcie ... «GazetaPrawna.pl, Apr 14»
9
Czy opłata w szatni restauracji jest legalna? [MÓJ REPORTER]
Zostawiając na przechowanie swój bagaż czy jakąś inną rzecz, zawieramy z przechowawcą tak zwaną umowę przechowania. Przechowawca, czyli osoba, która ... «Dziennik Zachodni, Dez 13»
10
Jakie prawa i obowiązki mają osoby, które zawierają umowę …
Istota umowy przechowania polega na tym, że przechowawca zobowiązuje się zachować w stanie niepogorszonym rzecz ruchomą oddaną mu na ... «Gazeta Prawna, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przechowawca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przechowawca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż