Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardián" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARDIÁN

La palabra guardián procede del gótico *wardjan, acusativo de *wardja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUARDIÁN AUF SPANISCH

guar · dián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDIÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardián ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDIÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardián» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guardián

Wächter

Guardián

In der häufigsten Bezeichnung ist ein Wächter ein Gegenstand oder eine Einheit, die vorher erklärt wurde, um den ewigen Schutz zu einer überlegenen, wertvollen oder bedeutenden Einheit zu machen. Die Sphinx wurde von den Ägyptern als der ewige Hüter der Pyramide von Cheops erklärt ... En el término más común, un guardián es un objeto, o entidad, que fue declarado anteriormente para realizar la eterna protección a una entidad superior, valiosa o importante. La esfinge fue declarada por los egipcios como la eterna guardiana de la pirámide de Keops...

Definition von guardián im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Wächter im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die etwas behält und sich darum kümmert. Eine weitere Bedeutung von Wächter im Wörterbuch ist im Orden von San Francisco, gewöhnlicher Prälat eines seiner Klöster. Guardian ist auch ein Seeoffizier oder Junior Master, insbesondere verantwortlich für kleinere Schiffe und Kabel oder Liegeplätze. La primera definición de guardián en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que guarda algo y cuida de ello. Otro significado de guardián en el diccionario es en la Orden de San Francisco, prelado ordinario de uno de sus conventos. Guardián es también oficial de mar o contramaestre subalterno, especialmente encargado de las embarcaciones menores y de los cables o amarras.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardián» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARDIÁN


adrián
drián
badián
ba·dián
barbián
bar·bián
calpián
cal·pián
camulián
ca·mu·lián
estereorradián
es·te·re·o·rra·dián
parián
pa·rián
pepián
pe·pián
pipián
pi·pián
radián
ra·dián
rufián
ru·fián
vivián
vi·vián

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDIÁN

guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos
guardería
guardés
guardesa
guardia
guardiamarina
guardiana
guardianía
guardilla
guardillón
guardín
guardón
guardona
guardosa
guardoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDIÁN

adán
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonyme und Antonyme von guardián auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDIÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guardián ángel perro diablo término más común objeto entidad declarado anteriormente para realizar eterna protección superior valiosa importante esfinge declarada egipcios como guardiana primera lengua española persona guarda algo cuida ello otro orden francisco prelado ordinario conventos guardián también oficial contramaestre subalterno especialmente encargado embarcaciones menores cables amarras niños hauger muda ciudad costa este suecia trabajar profesor escuela infantil juego enigmático lógica propone alumnos descifrar siguiente enigma polly joven largo historial agresiones sufridas pareja desaparecido consiguen paradero secretos tiempo verdad ficción realidad viajes aventuras conjuras medievales amor pizca sangre todo cuando peligro traición sombra guerra cierna sobre ellos deberá tomar decisión enfrentado corazón venganza sueños cazadores oscuros durante siglos cratus brazo ejecutor olimpo aniquilaba misericordia quien ordenase hasta día topó incapaz matar

Übersetzung von guardián auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDIÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von guardián auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guardián auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardián» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

监护人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guardián
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guardian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिभावक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опекун
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিভাবক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wächter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保護者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보호자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bảo vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாவலர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पालक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vasi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opiekun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опікун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tutore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηδεμόνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voog
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väktare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardián

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDIÁN»

Der Begriff «guardián» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardián» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardián
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardián».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDIÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardián» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardián» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardián auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «GUARDIÁN»

Cuando el guardián juega a los naipes, ¿Qué harán los frailes ?

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDIÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardián in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardián im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El guardián de los niños
Jan Hauger se muda a una ciudad de la costa este de Suecia para trabajar como profesor en una escuela infantil.
Johan Theorin, 2012
2
El guardián del juego
Un enigmático profesor de lógica propone a sus alumnos descifrar el siguiente enigma: Polly, una joven con un largo historial de agresiones sufridas por su pareja, ha desaparecido; si los alumnos no consiguen descifrar su paradero, Polly ...
Will Lavender, 2011
3
El guardián de los secretos: el tiempo y la verdad
Ficción y realidad. Viajes, aventuras, conjuras medievales, amor y una pizca de sangre. Todo eso es El Guardián de los Secretos.
Carolina Iñesta Quesada, 2010
4
El guardián
Cuando el peligro, la traición y la sombra de la guerra se cierna sobre ellos, el Guardián deberá tomar la decisión más importante a que se ha enfrentado su corazón: ¿el amor o la venganza?
Monica McCarty, 2011
5
El guardián de los sueños (Cazadores Oscuros 17)
Durante siglos, Cratus fue el brazo ejecutor del Olimpo: aniquilaba sin misericordia a quien se le ordenase, hasta el día en que se topó con un reo al que fue incapaz de matar: un recién nacido.
Sherrilyn Kenyon, 2012
6
999. El último guardián
En 1486, el filósofo Giovanni Pico della Mirandola publica sus inusitadas y esotéricas tesis sobre el origen de las tres grandes fes monoteístas: la cristiana, la judía y la islámica.
Carlo A. Martigli, 2010
7
El guardián del vergel
Situada en una pequeña y remota comunidad rural de Tennessee en el período de entreguerras, nos habla de la vida de John Wesley Rattner, un muchacho, y de Marion Sylder, un vagabundo fuera de la ley que ha matado al padre del chico, ...
Cormac McCarthy, 2011
8
Perro guardián
Pablo se ha visto obligado a acompañar a sus padres a lo largo de su vida en sus distintos cambios de residencia.
Maribel Romero Soler, 2011
9
El guardián de su tesoro
Hacía seis meses, Ashley Rand había pasado la mejor noche de su vida haciendo el amor con Jason Kerrigan.
Karen Sandler, 2010
10
El guardián de la flor de loto
El guardián de la flor de loto es una novela trepidante, una carrera contrarreloj a través de lo exótico y lo desconocido,una aventura espiritual sin precedentes.
Andrés Pascual, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDIÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardián im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El BMW Serie 5 te convertirá en su 'perrito guardián'
El nuevo BMW Serie 5 te convertirá en su 'perrito guardián'. No lo tomes como ofensa. Cuando juegan al escondite, los niños establecen normas; entre ellas ... «Autobild.es, Aug 16»
2
Guardián del Inpec fue apuñalado por interno en el Coiba de Picaleña
El dragoneante ingresó a uno de los patios cuando fue herido con el arma blanca. La compañera sentimental del guardián quien labora en ese centro ... «Ecos del Combeima, Aug 16»
3
El guardián de la leyenda de la reina mora
En solo cuatro horas de recorrido desde Tavernes se puede admirar una de las joyas arquitectónicas de la zona. Lo mejor es poder disfrutar aún de parte del ... «levante.emv.com, Aug 16»
4
El perro guardián del inframundo, patrimonio de Ciudad de México
El raza autóctona del país azteca tiene más de siete mil años de historia. La cultura prehispánica la consideraba guardián de los que transitaban hacia el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
Avengers Infinity War: ¿Guardián Rojo luchará con Ojo de Halcón ...
Natasha Romanov podría reencontrarse con su marido Guardián Rojo, leal a la KGB, en un viaje con los Vengadores. Ojo de Halcón intentaría proteger a ... «melty.es, Jul 16»
6
¿Por qué 'El guardián entre el centeno' es el libro preferido de tanta ...
'El guardián entre el centeno' es un libro mítico por varias razones. La misantropía de J.D. Salinger. El hecho de que todo tipo de chalados, entre ellos el ... «GQ, Jul 16»
7
Termina el rodaje de 'El guardián invisible', la adaptación de la ...
El sábado 29 de mayo ha sido el último día de rodaje de la película El Guardián Invisible, que arrancó el pasado 28 de marzo en el Valle del Baztán (Navarra). «20minutos.es, Mai 16»
8
'El guardián invisible', visitamos el rodaje de la adaptación de la ...
'El guardián invisible' es un thriller escrito por Luiso Berdejo ('Rec', 2007) que adapta la primera de las novelas de la trilogía del Valle de Baztán, escrita por ... «Blog de cine, Apr 16»
9
'El guardián invisible': La 'Trilogía del Baztán' de Dolores Redondo ...
El guardián invisible, el 'thriller' dirigido por Fernando González Molina (Palmeras en la nieve, Tengo ganas de ti) que adapta la Trilogía del Baztán de Dolores ... «SensaCine, Mär 16»
10
Casting en Elizondo para la película 'El guardián invisible'
El film "El guardián invisible" será dirigida por Fernando González Molina (“Palmeras en la nieve”, “3 metros sobre el cielo”…), y participarán en la producción ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardián [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guardian>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z