Lade App herunter
educalingo
przeciwny

Bedeutung von "przeciwny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRZECIWNY AUF POLNISCH

przeciwny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZECIWNY

arcydziwny · bezzniwny · dziwny · naiwny · naszkliwny · niezeliwny · ogrod oliwny · oliwny · piwny · podszkliwny · pozniwny · przedziwny · przedzniwny · przekpiwny · realizm naiwny · sprzeciwny · staliwny · wrecz przeciwny · zeliwny · zniwny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZECIWNY

przeciwnakretka · przeciwnatarcie · przeciwniczka · przeciwniczy · przeciwnie · przeciwnik · przeciwnikotynowy · przeciwnolegly · przeciwnosc · przeciwnostka · przeciwnowotworowy · przeciwoblodzeniowy · przeciwodblaskowosc · przeciwodblaskowy · przeciwodlezynowy · przeciwodmrozeniowy · przeciwodpowiedz · przeciwogniowy · przeciwolejowy · przeciwolowicowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZECIWNY

adaptatywny · addytywny · administracyjno prawny · administracyjnoprawny · afektowny · afektywny · afirmatywny · agresywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · ambarasowny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcykosztowny

Synonyme und Antonyme von przeciwny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZECIWNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

przeciwny ·

Übersetzung von przeciwny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRZECIWNY

Erfahre, wie die Übersetzung von przeciwny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przeciwny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przeciwny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

计数器
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

counter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

काउंटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عداد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

счетчик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরোধী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

compteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menentang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zähler
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カウンタ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계수기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gantos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản đối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்த்தார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşıt
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contatore
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

przeciwny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лічильник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετρητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

counter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räknare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przeciwny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZECIWNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von przeciwny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «przeciwny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przeciwny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZECIWNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przeciwny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przeciwny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 511
I w przeciwnym lubiiem szacowne przymioty , Тут bardziej w przy- jacielu. Kras. Oss. G 3. — §. Przeciwny, przykry , nie- przyjemny, ffitberlídj. Swiszcze w lecie smród wydajy te- gi i przeciwny. Zab. 12, 188. Co poezniesz , to przeciwno ludzkiéj ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Widerrechtlicy, adj. wsteczprawny, przeciwny prawu, – ustawoin; cl. bezprawny, nieprawny, B.; z. B. o takowe wstcezprawne postepowanie doodpowiedzi wzywany by, RS. Widerrechtlichkeit, f. die, bezprawnosé, wsteczprawnosé. Widerrede ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Zarysy myślenia z wiary - Strona 244
Takie to więc przeciwne tej odpowiedtiośoi, temu skłonieniu się ku łasce użycie woli, to sprzeciwienie się woli Boskiej , a zatem przejście w działanie przeciwne woli Boga, a tem samóm w kierunek przeciwny temu, który był kierunkiem odpo- ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) #att przeciwność felt. 3) ber $iberfprud). Nar. II. (Éim [.. Przeciwko, wid. Przeciw. §6 mirb cft ;ufammengefc5t, al6 #, $5.: befd)rwerben Diehlid). - • • • Przeciwko naturalny, adj. wibernetürlid), vid. Przeciwny. Przeciwnik, n. ber Segher. czka, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Widzi pan, musimy przedstawić wszystkich świadków, którzy są przeciwni sprawie, a słyszałem, że Tisserant mówił coś przeciwko papieżowi Janowi. A więc poprosiłem go o wyjaśnienie. Tisserant był prefektem Archiwum Watykańskiego, jak ...
Kenneth L. Woodward, 2008
6
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
W jakim stopniu popiera Pan(i) zastosowanie takiej regulacji w Stanach Zjednoczonych – zdecydowanie popiera, popiera, przeciwny(a), zdecydowanie przeciwny(a)?”. Tymczasem polskie pytanie brzmiało: „W różnych krajach rozmaicie ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
7
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
U Сhrzescian zas za zdaniem Когneliufza a Lapide rozumiec fig ma ftгоy wуmyslny, niewftуdliwy, zbyteczny, Сhrzescianfkiey przyftoynosci y fkromnosci przeciwny : iнiейgitur тіли риdiсит, ё la[tiviaтolens ve/iітетіотит genия, у daley tak ...
Samuel od S. Floriána, 1749
8
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Pr^ez, ipesir, vepest,^ obeymuie przeciwne znaczenie prżyimkdw przy, przfd, która to przeciwność stanowi zamiana pierwiastku d na z lip. iść przy drodze- iść prztz drogę — Jść przed czrrn -przeyść przez co — Brać co prztd ki7n—*t>rać co ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
9
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Najwięcej mamy postrzeżeń o wiatrach peryo- dycznych na Oceanieindyjskim i na morzach temu oceanowi przyległych. Wiatry takowe przechodzą regularnie w pewnych porach roku i miesiącach z jednego kierunku na drugi wręcz przeciwny, ...
Hugo Kołłątaj, 1842
10
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...
Wiatry takowe przechodzą regularnie w pewnych porach roku i miesiącach z jednego kierunku na drugi wręcz przeciwny, tak, iż prawie dnia i godziny nie chybiają (23). Postrze- żenia te winni jesteśmy sztuce żeglarskiej, gdyż osobliwie w ...
Hugo Kollątaj, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZECIWNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przeciwny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kongres USA przeciwny zamknięciu więzienia w Guantanamo
Kontrolowany przez republikanów Kongres USA podtrzymał we wtorek zakaz przeniesienia do więzień federalnych podejrzanych o terroryzm osób ... «TVN24, Nov 15»
2
Naukowcy chcą ustalić DNA Piastów. Biskup jest przeciwny
Naukowcy chcą ustalić DNA Piastów. Biskup jest przeciwny. 2015-11-05 15:17. W katedrze płockiej spoczywa dwóch królów Polski i wiele książąt mazowieckich ... «Wprost 24, Nov 15»
3
Jan Rokita: Byłbym przeciwny demonizowaniu samodzielnych …
Kaczyński jest w swoim obozie politykiem wybijającym się i byłoby dobrze, gdyby stanął na czele państwa. Mam jednak wrażenie, że doszło do sytuacji, w której ... «wPolityce.pl, Nov 15»
4
Modzelewski przeciwny powrotowi do 22-proc. VAT
Obniżenie podstawowej stawki VAT z 23 proc. do 22 proc. jest bez sensu, ponieważ skorzystają na tym sprzedawcy a nie konsumenci i budżet państwa, który ... «Puls Biznesu, Nov 15»
5
Łukaszenka przeciwny rosyjskiej bazie na Białorusi. "To prężenie …
Jako szef państwa nie widzę sensu w byciu wciąganym w prężenie muskułów naszych zachodnich i wschodnich sąsiadów. To nie ten czas i nam tego nie ... «Telewizja Republika, Okt 15»
6
Prezydent Duda przeciwny językowi mniejszości w urzędach …
Prezydent Duda nie podpisał ustawy dotyczącej mniejszości narodowych w Polsce. Miała wprowadzić język mniejszości w urzędach i pozwalać na powołanie ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
7
Andrzej Duda przeciwny ustawie o uzgodnieniu płci. Echa …
Prezydent Andrzej Duda zawetował ustawę o uzgodnieniu płci. Ma ona uprościć procedurę zmiany płci wpisanej m.in. w akt urodzenia, jeśli nie odpowiada ona ... «Polskie Radio, Okt 15»
8
Ziobro przeciwny kwotom imigracyjnym. "Napływ muzułmanów …
Zdaniem lidera Solidarnej Polski, zwłaszcza masowy napływ muzułmanów oznacza destabilizację naszego kontynentu i pewne konflikty. Zbigniew Ziobro ... «Dziennik.pl, Sep 15»
9
Zjechał nagle na przeciwny pas ruchu... Dogoniła pijanego kierowcę …
Godną pochwały postawą wykazała się kobieta, która zatrzymała jadącego samochodem nietrzeźwego mężczyznę Do niebezpiecznej sytuacji doszło w piątek ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
10
Lokalny biznes przeciwny odkrywce w południowej Wielkopolsce
22 firmy zrzeszone w Stowarzyszeniu Przedsiębiorczość dla Ekologii protestują przeciwko budowie kopalni odkrywkowej w starostwie rawickim i gostyńskim. «PortalSamorzadowy.pl, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Przeciwny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przeciwny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE