Bedeutung von "przeplacic" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZEPLACIC AUF POLNISCH

przeplacic

ÜBERSETZUNG VON PRZEPLACIC

Erfahre, wie die Übersetzung von przeplacic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przeplacic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przeplacic» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多付
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pagar demasiado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overpay
• Übersetzer Deutsch - Hindi: overpay
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زاد الأجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переплачивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pagar excessivamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অতিরিক্ত দেত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: surpayer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: overpay
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überbezahlen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 余分に払います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ...에 초과 지불하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: overpay
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trả nhiều quá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொகை செலுத்தா வண்ணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: overpay
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fala ödemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pagare più del dovuto
• Polnisch: przeplacic
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переплачувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plăti mai mult decât
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πληρώνω πάρα πολύ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veel betaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: overpay
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betaler for mye

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEPLACIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przeplacic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przeplacic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona 287

Pakliby ten isty mężobójca nie mógłby przepłacić, dla jego toielikiego ubóstwa, tegdy ręką jego ma zapłacić i pokupić. Gdy wlodyka zabije slachcica. Item: Gdy włodyka zabije slachcica, zapłacić ma zań pięćdziesiąt kóp przez dum kopu, ...

Antoni Zygmunt Helcel, 1856

P-Ż - Strona 181

przepleć przepłac|ać ot imperf — przepłaci ić cf pers /vę, ~ony 1. (płacić zbyt drogo) to pay an excessive price {coś for sth); pot. to pay (coś for sth) through the nose 2. f (przekupywać) to bribe przepłacenie sn f przepłacić 1. (zbyt droga cena) ...

Jan Stanisławski, 1978

Poradnik językowy - Strona 480

Forma przepłacić znaczy «zapłacić za co powyżej wartości». Zwrot przepłacić życiem nie istnieje. Jest w języku polskim pewna liczba wyrazów, w których nastąpiło nie uzasadnione znaczeniowe pomieszanie prefiksów (przedrostków) prze- i ...

Roman Zawliński, 1961

O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 417

Która z dwóch form jest poprawna: przepłacić życiem czy przypłacić życiem? Poprawna jest tylko forma ostatnia: przypłacić życiem. Tradycja językowa nie wykazuje w tym wyrazie żadnych wahań, z tym najwyżej zastrzeżeniem, że dawniej ...

Witold Doroszewski, 1968

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 865

przepikowywać / 191 (przepiłować) / 237 przepiłowywać / 1 9 1 (przepisać) / 236 przepisywać / 1 03 przeplatać (się) / 1 63 (przepleć) / 299.45 (przepleść - się) / 246 przepłacać / 1 63 (przepłacić) / 274 (przepłakać) / 299.24 przepłakiwać / 1 34 ...

Stanisław Mędak, 1997

Słownik slangu & potocznej angielszczyzny - Strona 26

everything from pigeons to cops on the make (... wszyscy od kapusiów po gliny biorą łapówy) - Time pay an arm and a leg, pay through the nose - zapłacić za dużo, kupić coś za więcej niż trzeba (przepłacić, wybulić za dużo), por. take a bath, ...

Maciej Widawski, 1992

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 324

Także układ, jaki tworzą przeplatające się elementy. Monolog został zbudowany ze strof czterowersowych, w których pojawiają się w przeplotach wersy o nierównej długości. prze pła cić, ci, cę, płać — prze pła cać, ca. 1 Jeśli przepłaciliśmy, to ...

Mirosław Bańko, 2000

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Przeplacac, -cat, -cam, va. imp. , Przeplacic , -cil , fut. -ci, va. per/. ûbcrjabUn î przeplacic kogo, *3íinan< ben erlaufen, beflccbeu ; nieprzepiacony ипГфа^Ьаг, unbejablbar. Przeplakac, -kal,/u/. -placze, va. per/., Przeplakiwac, -wal, -oje, ta. frtqu.

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 888

Najstarsze uzycie slowa w idiomie przeplacié swqrszyjq 'zostac" powieszo- nym' (z braku srodków do zaptacenia za wyrzqdzona komus krzywde) u Suledy (XV-2): Pakliby niezs nie mial a nie mialby czym zaptacié, tegdy szyjq swq przeplaci ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 569

PRZEPLAClC, f. przeplaci cz. dok., Przeplacaé' niedok.; (Bah. pŕeplatiti; Vind. preplazhati, zhresplazhati, premesduvati; Croat. preplácham; Rag. priplâtiti; Bosa. priplatiti, platiti odvechje; Rass. переплатить odplacié); drago zaplació, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858