Bedeutung von "przerzutka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZERZUTKA AUF POLNISCH

przerzutka

WAS BEDEUTET PRZERZUTKA AUF POLNISCH

Umwerfer

Przerzutka rowerowa

Fahrrad-Umwerfer - ein Teil des Antriebssystems, das für die Änderung der Übersetzungen verantwortlich ist und am Gabelhaken des Hinterrahmens befestigt ist. Manchmal wird ein Kettenschaltung auch als Teil bezeichnet, das für das Wechseln von Gängen verantwortlich ist, die an einem Träger angebracht sind. Herkömmlicherweise wird es jedoch als Schaltgetriebe bezeichnet, oder es wird vom Kettenschaltwerk markiert. Es gibt zwei Arten von Kettenschaltern: ▪ Externes Schaltwerk - das die Übersetzung durch Verschieben der Kette zwischen den hinteren Kettenrädern verändert. ▪ Interner Umwerfer - montiert in der hinteren Nabe und ist eine Art Planetengetriebe bestehend aus Drehringen und Ratschen. Derailleurs sind beliebter als die Innenausstattung, weil sie einfacher aufgebaut sind, eine große Auswahl an Übersetzungen ermöglichen, leichter und einfacher zu warten sind. Der Nachteil ist, dass sie nicht mit einem vollständigen Kettenschutz verwendet werden können, sie sind schmutzempfindlich und müssen häufig reguliert werden. Derailleurs werden hauptsächlich für City-Bikes verwendet.

Przerzutka rowerowa – część układu napędowego roweru odpowiedzialna za zmianę przełożeń, zamocowana na haku tylnego widelca ramy. Czasami przerzutką nazywa się też część odpowiedzialną za zmianę przełożeń zamocowaną przy supporcie, jednak tradycyjnie nazywa się ją raczej przekładnią lub zaznacza się, o którą przerzutkę chodzi. Istnieją dwa rodzaje przerzutek: ▪ przerzutka zewnętrzna – która dokonuje zmiany przełożeń przez przerzucanie łańcucha między tylnymi zębatkami. ▪ przerzutka wewnętrzna – montowana wewnątrz tylnej piasty i będąca rodzajem przekładni planetarnej, składającej się z układu obracających się pierścieni i zapadek. Przerzutki zewnętrzne są bardziej popularne od wewnętrznych, gdyż mają prostszą konstrukcję, pozwalają na szeroki zakres przełożeń, są lżejsze i łatwiej je serwisować. Ich wadą jest natomiast to, że nie można przy nich stosować pełnej osłony na łańcuch, są one wrażliwe na zabrudzenie i trzeba je dość często regulować. Przerzutki wewnętrzne są montowane głównie do rowerów miejskich.

ÜBERSETZUNG VON PRZERZUTKA

Erfahre, wie die Übersetzung von przerzutka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przerzutka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przerzutka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变速器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desviador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: derailleur
• Übersetzer Deutsch - Hindi: derailleur
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: derailleur
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переключатель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desviador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: derailleur
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dérailleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: derailleur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schaltwerk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 変速機
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변속기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: derailleur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: derailleur
• Übersetzer Deutsch - Tamil: derailleur
• Übersetzer Deutsch - Marathi: derailleur
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: attırıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deragliatore
• Polnisch: przerzutka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перемикач
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: schimbător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντεραγιέ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: derailleur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: växeln
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: giret

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZERZUTKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przerzutka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przerzutka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rozmówki ukraińskie

Мam problem z przerzutka. Nіe mogezmienié przerzutki. Мusze sobie obnizyc/podniesè siodelko. Рekta mi linka hamulcowа. Spadem zroweru. Роtracit mnie samochód. Skradziono mi rower. rОWer rower górski rower szosowу, kolarzówka ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki gruzińskie

Mam problem z przerzutka. Nie mogezmienić przerzutki. Musze sobie obnizyč/podniešč siodeiko. Musze wycentrowač przednie koko. Pekka milinka hamulcowa. Czy moze mipan(i) wyregulowač hamulce? Spadiem zroweru. Potracii mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki estońskie

Mam problem z przerzutką. Nie mogę zmienić przerzutki. Muszę sobie obniżyć/podnieść siodełko. Muszę wycentrować przednie koło. Pękła mi linka hamulcowa. Czy może mi pan(i) wyregulować hamulce? Spadłem z roweru. Potrącił mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki greckie

Czy moze mi pan(i) naprawié detkς? Czy moge pozyczyό od pana/pani pompkς? Μam problem z przerzutka. Νie moge zmienié przerzutki. Μuszς sobie obnizyό/podnieξέsiodefko. Μuszς wycentrowaά przednie koto. Pekla mi linka hamulcowa.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki albańskie

Mam problem z przerzutką. Nie mogę zmienić przerzutki. Muszę sobie ​obni\yć/​podnie;ć siode"ko. Muszę wycentrować przednie ko"o. Pęk"a mi linka hamulcowa. Czy mo\e mi pan(i) wyregulować hamulce? Spad"em z roweru. Potrąci" mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki chorwackie

Mam problem z przerzutką. Nie mogę zmienić przerzutki. Muszę sobie ​obni\yć/​podnie;ć siode"ko. Muszę wycentrować przednie ko"o. Pęk"a mi linka hamulcowa. Czy mo\e mi pan(i) wyregulować hamulce? Spad"em z roweru. Potrąci" mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki fińskie

Mam problem z przerzutką. Nie mogę zmienić przerzutki. Muszę sobie obniżyć/podnieść siodełko. Muszę wycentrować przednie koło. Pękła mi linka hamulcowa. Czy może mi pan(i) wyregulować hamulce? Spadłem z roweru. Potrącił mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki serbskie

Mam problem z przerzutką. Nie mogę zmienić przerzutki. Muszę sobie ​obni\yć/​podnie;ć siode"ko. Muszę wycentrować przednie ko"o. Pęk"a mi linka hamulcowa. Czy mo\e mi pan(i) wyregulować hamulce? Spad"em z roweru. Potrąci" mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki tureckie

Mam problem z przerzutką. Nie mogę zmienić przerzutki. Muszę sobie ​obni\yć/​podnie;ć siode"ko. Muszę wycentrować przednie ko"o. Pęk"a mi linka hamulcowa. Czy mo\e mi pan(i) wyregulować hamulce? Spad"em z roweru. Potrąci" mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki brazylijskie

Mam problem z przerzutką. Nie mogę zmienić przerzutki. Muszę sobie obniżyć/podnieść siodełko. Muszę wycentrować przednie koło. Pękła mi linka hamulcowa. Czy może mi pan(i) wyregulować hamulce? Spadłem z roweru. Potrącił mnie ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZERZUTKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przerzutka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Piotr Lipiński: ELEKTRONICZNA PRZERZUTKA, czyli jak mnie …

Dojrzałem do kolejnego etapu w życiu. Zbliżając się do wieku bardzo dojrzałego – albo nawet przejrzałego – z sentymentu za dzieciństwem kupiłem „kolarkę”. «Spider's Web, Jun 15»

Nowa odsłona Shimano Deore XT M8000

Zarówno przednia, jak i tylna przerzutka Deore XT poddana została metamorfozie. Tylna przerzutka posiada oczywiście system SHADOW RD+, umożliwiający ... «portal.bikeworld.pl, Apr 15»

Efneo: polska przerzutka rowerowa, którą zachwycił się kolarski świat

Jak udoskonalić rowerową przerzutkę? Polska firma Efneo wpadła na ciekawy pomysł i postanowiła zamiast przednich zębatek zastosować tylko jedną, ... «Gadzeto Mania, Okt 14»

Enduro 1x10: test grupy Shimano Zee

Przerzutka zmienia położenie łańcucha zgodnie z naszymi poleceniami nawet pod sporym obciążeniem, gdyż ze względu na dostępne przełożenia nie rzadko ... «BikeBoard.pl, Sep 13»

Dla kogo jest 1x10?: czy jedna tarcza w MTB ma sens?

1x10 złożyliśmy w ramach długodystansowego testu grupy Shimano Deore, pochodzi z niej tylna przerzutka, kaseta i tylna manetka. Korby to wszechobecny ... «BikeBoard.pl, Okt 12»

[GIEŁDA] [S] przerzutki XT i stery Dartmoor Flash

2. przednia przerzutka Shimano Deore XT /wersja jeszcze bez tego X w konstrukcji ramienia/ używana, bez luzów, kolor srebrny, obejma bez regulacji - teraz ... «FrazPC.pl, Aug 11»

Rower z dziurą i bez łańcucha

Nie ma kół zębatych, zewnętrznych przerzutek i łańcucha, a napęd jest przenoszony na piastę wielobiegową ukrytą w ramie. Przerzutka ma aż 8 biegów, a koła ... «TVN24, Jan 11»

ARCHIWALNAWIADOMO Ś Ć

Korekta przerzutek rozwiązała problem. napisalbym swoj config .... Jesli sa mocno powycierane, wtedy koleczka w przerzutce lub cala przerzutka do wymiany. «Twoje PC, Jun 10»

Poczuj to co ofiara

Jak się wiara dowie, z kim dzieli sedes, następuje przerzutka, czyli zmienia mu się miejsce siedzenia. W polskich więzieniach przebywa 1100 osób skazanych ... «Polityka, Sep 08»

Regulacja przerzutki przedniej

Przerzutka przednia, tak samo jak tylna, od czasu do czasu wymaga regulacji, zazwyczaj przy okazji jej wymiany lub serwisu linek i pancerzy.Do regulacji ... «bikeworld.pl, Feb 07»