Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przestanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZESTANIE AUF POLNISCH

przestanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZESTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZESTANIE

przestac
przestac sie
przestalanie
przestaly
przestanek
przestankowac
przestankowanie
przestankowy
przestapic
przestapienie
przestarzalosc
przestarzaly
przestarzec
przestawac
przestawanie
przestawczy
przestawiac
przestawianie
przestawic
przestawic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZESTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonyme und Antonyme von przestanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZESTANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przestanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZESTANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przestanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przestanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przestanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

detener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остановить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrêter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhenti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stoppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

停止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungkasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dừng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थांबवू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stop
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przestanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зупинити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stoppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przestanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZESTANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przestanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przestanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZESTANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przestanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przestanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grecy umierają w domu
Musimy. poczekać,aZ przestanie. #powiedzia. zdecydowanym tonem.# Onenie lubią wiatru. ... I. co? Będziemy tak leZeć kilka dni?,. Przestanie. Zobaczysz, za chwilę przestanie. Czuję to,. Ojciec rzeczywi9cie wtamtym momencie dobrze ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
2
Poradnik. Prawne aspekty prowadzenia działalności bartnej: - Strona 54
3) Czy dzianie barci w drzewie spowoduje, że drzewo przestanie spełniać swoje funkcje przyrodnicze, takie jak np. fotosynteza, produkcja tlenu etc.? Dopiero pozytywna odpowiedź na trzy powyższe pytania łącznie pozwoli dojść do wniosku, ...
Ewa Katarzyna Czech, ‎Martyna Kropiewnicka, ‎Dariusz Ostrowiecki, 2016
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 588
PRZESTAC, pr. przestaje med. dok., Przestanaé, f. prze- przestanie jedntl., Przestawaé cont.; Boh. pfestati, pre- stawati; Slov. prestáwám; Sorab. 2. pschestanusch; So~ rab. 1. pschestanu , pschestanera , pschestawam , psche- staham, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Uwodziciel. Bel Ami:
Podczas gdy wyglądała przez otwarte okno, Duroy pochylił się i złożył długi pocałunek, pocałunek kochanka, na jej szyi. Przez chwilę pozostała bez ruchu, a później podniosła głowę: – To łechcze, niech pan przestanie. Ale on nie odsuwał się ...
Guy de Maupassant, 2012
5
Umarli i żywi albo wszystkiego po trosze: Dramat w 5 aktach przez ...
Gianozzi. Przestanie, przestanie boleć ! Jak się krew cokolwiek uspokoi , położę ci szarpie z łagodzącym balsamem. Fabio. I przestanie ? Gianozzi. Przyrzekam. Fabio. Dobrze robisz , że przyrzekasz ; tym sposobem najlepiej można oszukać.
Józef Korzeniowski, 1842
6
Romanowa
On pić przestanie... jak Bóg jest na niebie, przestanie. Już ja nie taka, żebym jemu łatwo wierzyła, a wiem, że teraz, to już przestanie. Żeby tylko on u pana robotę dostał! On jednego pana kocha i wstydzi się... Taki robotnik... Niech pan zlituje ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Niepewność epoki demokracji
Socjalizm znosi produkcję podporządkowaną warto9ci wymiennej ipoddaje wca o9ciproces produkcyjnypotrzebom ludzkim. Bezpo9redni wytwórcy będą panowaćca kowicienad procesempracy ijego wytworami, praca najemna przestanie ...
Leszek Kołakowski, 2014
8
Umarli i Żywi, albo wszystkiego po trosze: dramat w 5 aktach [and in ...
Przestanie, przestanie boléć! Jak się krew cokolwiek uspokoi, położę ci szarpie z łagodzącym balsamem. FAB 1 o. I przestanie? . G 1A Nozz 1. Przyrzekam. FAR I o. Dobrze robisz, że przyrzekasz; tym sposobem najlepiej można oszukać.
Józef Korzeniowski, 1842
9
Umarti i zywi albo wszystkiego po trosze. (Die Lebenden und die ...
Przestanie, przestanie boléć! Jak się krew cokolwiek uspokoi, położę ci szarpie z łagodzącym balsamem. FA b 1 o. I przestanie? G 1 ANozz 1. Przyrzekam. Fano. . Dobrze robisz, że przyrzekasz tym sposobem najlepiej można oszukać. Wasze ...
Jozef I Korzeniowski, 1842
10
Marzenie Zuzanny - Strona 49
Niech pani przestanie obrażać moją partnerkę! – Maćkowi po pierwszym zaskoczeniu zaczęła wracać pewność siebie. Jednocześnie patrzył na mnie, jakby coś podejrzewał. – Czy my na pewno się nie znamy? Nie dane mi było odpowiedzieć ...
Agnieszka Biegaj, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZESTANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przestanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wydawca „Newsweeka”: Tomasz Lis nie przestanie być naczelnym
Ringier Axel Springer Polska, wydawca tygodnika „Newsweek Polska”, zaprzecza, jakoby Tomasz Lis miał przestać być redaktorem naczelnym tego tytułu. «wirtualnemedia.pl, Nov 15»
2
Autobus linii 111 przestanie jeździć do Supraśla
Tak będzie od 1 stycznia 2016 roku. Władze Supraśla przestają dofinansowywać linię, bo gminy na to już nie stać. To pokłosie jej podziału. «Kurier Poranny, Okt 15»
3
Czy strefa euro przestanie się zadłużać?
Na koniec drugiego kwartału relacja długu publicznego względem PKB w strefie euro była o pół punktu procentowego niższa niż rok wcześniej. Względem ... «Bankier, Okt 15»
4
Air Berlin przestanie latać do Rosji. Nie chce wozić powietrza
Spółka Air Berlin poinformowała, że na początku przyszłego roku przestanie latać do Rosji. Połączenia na linii Berlin - Moskwa będzie działało tylko do 18 ... «TVN24 Biznes i Świat, Okt 15»
5
Kutz przestanie psuć powietrze. Przyjaciel Palikota zmywa się …
Rezygnacja nieco wymuszona bo chyba szansa jego wyboru nie jest szczególna, a sam Kutz nie jest żadnym znaczącym politykiem, ale fakt, że przestanie ... «wPolityce.pl, Okt 15»
6
Pilot do telewizora - co zrobić, gdy przestanie działać?
Zwykle nie doceniamy go aż do momentu, gdy przestanie nam działać, co wywołuje w nas niepotrzebną frustrację. Co zrobić, gdy pilot przestanie działać? «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Wejdą zachodnie firmy i Polska przestanie być dzikim krajem …
Polska przestanie być krajem trzeciego świata, jak zrówna się siła nabywcza mieszkańców z zachodem. Problemem nie są podatki, bo u wielu zachodnich ... «Antyweb, Sep 15»
8
Zwolennicy teorii spiskowych kontra NASA. Świat przestanie istnieć …
Czy między 21 i 28 września nasza cywilizacja przestanie istnieć? Tak twierdzą zwolennicy ... Świat przestanie istnieć za cztery tygodnie? Samozwańczy prorok ... «Onet.pl, Aug 15»
9
„Notebook dla graczy” przestanie być oksymoronem
„Notebook dla graczy” przestanie być oksymoronem. Laptopy dla graczy to duże, ciężkie maszyny, które na dodatek ciężko uaktualniać w mocniejsze układy ... «CHIP, Aug 15»
10
Wałęsa: Jak Duda dostanie pomidorem czy jajem, przestanie
I to go zniechęci i nakłoni do pracy, a nie „publicystyki” – mówił Wałęsa. – Parę razy pojedzie, ale dostanie pomidorem czy jajem prędzej czy później i przestanie ... «Wprost 24, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przestanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przestanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż