WAS BEDEUTET DETENER AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «detener» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von detener im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition, im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache aufzuhören, besteht darin, etwas zu unterbrechen, um zu verhindern, dass es weitergeht. Eine andere Bedeutung des Stoppens im Wörterbuch wird von einer Autorität gesagt: Schalten Sie jemanden ein. Zu stoppen ist auch zu stoppen, Bewegung oder Handlung zu stoppen. La primera definición de detener en el diccionario de la real academia de la lengua española es interrumpir algo, impedir que siga adelante. Otro significado de detener en el diccionario es dicho de una autoridad: Prender a alguien. Detener es también pararse, cesar en el movimiento o en la acción.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «detener» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DETENER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo detengo
tú detienes / detenés
él detiene
nos. detenemos
vos. detenéis / detienen
ellos detienen
Pretérito imperfecto
yo detenía
tú detenías
él detenía
nos. deteníamos
vos. deteníais / detenían
ellos detenían
Pret. perfecto simple
yo detuve
tú detuviste
él detuvo
nos. detuvimos
vos. detuvisteis / detuvieron
ellos detuvieron
Futuro simple
yo detendré
tú detendrás
él detendrá
nos. detendremos
vos. detendréis / detendrán
ellos detendrán
Condicional simple
yo detendría
tú detendrías
él detendría
nos. detendríamos
vos. detendríais / detendrían
ellos detendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he detenido
tú has detenido
él ha detenido
nos. hemos detenido
vos. habéis detenido
ellos han detenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había detenido
tú habías detenido
él había detenido
nos. habíamos detenido
vos. habíais detenido
ellos habían detenido
Pretérito Anterior
yo hube detenido
tú hubiste detenido
él hubo detenido
nos. hubimos detenido
vos. hubisteis detenido
ellos hubieron detenido
Futuro perfecto
yo habré detenido
tú habrás detenido
él habrá detenido
nos. habremos detenido
vos. habréis detenido
ellos habrán detenido
Condicional Perfecto
yo habría detenido
tú habrías detenido
él habría detenido
nos. habríamos detenido
vos. habríais detenido
ellos habrían detenido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo detenga
tú detengas
él detenga
nos. detengamos
vos. detengáis / detengan
ellos detengan
Pretérito imperfecto
yo detuviera o detuviese
tú detuvieras o detuvieses
él detuviera o detuviese
nos. detuviéramos o detuviésemos
vos. detuvierais o detuvieseis / detuvieran o detuviesen
ellos detuvieran o detuviesen
Futuro simple
yo detuviere
tú detuvieres
él detuviere
nos. detuviéremos
vos. detuviereis / detuvieren
ellos detuvieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube detenido
tú hubiste detenido
él hubo detenido
nos. hubimos detenido
vos. hubisteis detenido
ellos hubieron detenido
Futuro Perfecto
yo habré detenido
tú habrás detenido
él habrá detenido
nos. habremos detenido
vos. habréis detenido
ellos habrán detenido
Condicional perfecto
yo habría detenido
tú habrías detenido
él habría detenido
nos. habríamos detenido
vos. habríais detenido
ellos habrían detenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
detén (tú) / detené (vos)
detened (vosotros) / detengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «DETENER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
detener
alargar
aparcar
apresar
arrestar
atajar
capturar
congelar
contener
demorar
descansar
dificultar
empantanar
encarcelar
entorpecer
esperar
estacionar
estorbar
frenar
inmovilizar
interrumpir
primera
lengua
española
algo
impedir
siga
adelante
otro
dicho
autoridad
alguien
detener
también
pararse
cesar
movimiento
acción
pude
elefantes
antología
personal
esta
antolog
carmen
alard
dividida
tres
partes
rememora
primeramente
infancia
luego
canta
noche
compa
poetas
ltimo
horizonte
inalcanzable
como
poes
misma
retener
liberanos
influencias
malignas
2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DETENER»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
detener.
Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera.
Ningún ejército puede detener la fuerza de una idea cuando llega a tiempo.
10 BÜCHER, DIE MIT «DETENER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
detener in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
detener im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No Pude
Detener Los Elefantes: Antología Personal
Es esta una antolog a personal de Carmen Alard n, dividida en tres partes: rememora primeramente la infancia; luego, canta a la noche, compa era de los poetas y, por ltimo, al horizonte, l nea inalcanzable, como la poes a misma.
2
Liberanos del Mal: Como
Detener las Influencias Malignas Que ...
Sin embargo, Cindy nos demuestra cómo a través de la oración, la guerra espiritual y la acción cívica podemos interrumpir los acercamientos destructivos del enemigo sobre nuestra tierra.
Cindy Jacobs, T. D. Jakes, 2002
3
Prioridades Relegadas: El Presupuesto Para Prevenir, Atender ...
... aumentar el gasto en prevención sería, en realidad, relativamente fácil. De
hecho, año con año se puede ir incrementando los recursos disponibles para
reforzar la prevención en grupos de alto riesgo, con el objetivo de detener el
avance ...
Gabriel Lara, Helena Hofbauer
4
Arte de
detener y aniquilar las epidemias, y el verdadero ...
ARTE DE DETENER Y ANIQUILAR LAS EPIDEMIAS, v EL VERDADERO
SECRETÓ PARA NO CONTAGIARS» EN TIEMPOS DE PESTE. POR ÉL Dr. D.
RAMON MERirt FeiXas Medico Vocal de la Junta Superior de Sanidad del
Principado ...
Ramon Merli i Feixes, Ramón Merli y Feixas, 1815
5
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Detener supone obstáculo fuera de objeto, que se mueve : retener y contener,
accion sobre la actividad de eale objeto. Sei'sti>ne aun caminante, plantándose
delante de él y no dejándole seguir : se le retiene y ron- tiene cuando estando ...
Pedro Maria de Olive, 1852
6
Como alejar la depresion
LO. QUE. PUEDE. HACER. LA. MENTE. PARA. DETENER. LA. DEPRESION.
Los sabios afirman que la enorme mayoría de la gente no hace trabajar sino la
décima parte de su cerebro.! Terrible desproporción! En Europa dicen por burla
que ...
7
El Plan de 17 Dias Para
Detener El Envejecimiento
El Dr. Mike Moreno, autor del bestseller #1 La dieta de 17 días, explica que está en tu poder prevenir y hasta revertir los síntomas del envejecimiento.
8
Como
detener una erupcion de dragones / How To Twist a ...
El entrenamiento para convertirse en un héroe vikingo de provecho continúa para Hipo y su amigo Patapez. Y lo hace como siempre: a trompicones y con meteduras de pata.
9
Manual práctico de usos y dudas del español II
16 interrumpir / suspender / detener / parar(se) • interrumpir [cortar la continuidad
de algo en el espacio o el tiempo] • suspender [detener o diferir algo por un
tiempo ,; levantar, colgar o detener en alto o en el airc2; no aprobar un examen3;
...
10
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Detener el golpe. Sangga. po. Detener á alguno. SjcoI. pe. hamat. pe. Ua- rang.
pp. Detener, como á la bola. soga. pe. Detener á alguno para que no se escape.
Toban. pp. Piguil. pp. Detener alguna cosa quesea con Ímpetu. Toban, pp.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETENER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
detener im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Vicente Díaz: Detener a diputados sin allanamiento de inmunidad ...
Díaz respondió a un mensaje del presidente de la AN, Henry Ramos Allup, en el cual aseguraba que podían detener a los parlamentarios por retomar sus ... «El Nacional.com, Jul 16»
Obama: "El sueño americano es algo que ningún muro va a detener"
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró hoy que "el sueño americano es algo que ningún muro va a detener", en alusión al candidato ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
La UE insta a Indonesia a detener 14 ejecuciones y abolir la pena ...
La Unión Europea (UE) instó hoy a Indonesia a detener las ejecuciones previstas para catorce condenados a muerte, las cuales deberían llevarse a cabo en ... «Terra.com, Jul 16»
Ladrones, a base de disparos, intentaron detener a un camionero ...
Ladrones, a base de disparos, intentaron detener a un camionero en la Ruta 21. El hecho sucedió en la localidad de Taboada. Los malhechores son buscados ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
VIDEO: Un motociclista se juega la vida en el intento de detener al ...
Circula en la Red un video que muestra el intento desesperado de un motociclista por detener al autor del crimen terrorista de Niza. En el video el piloto parece ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
Policía de Tamaulipas pide a ciudadanos que les ayuden a detener ...
Los ciudadanos tamaulipecos de esta región tienen ahora una tarea prioritaria y es la de ayudar a la policía a detener a los asaltantes. El general José Marines ... «POSTA, Jul 16»
Identifican a empleado de tienda de descuentos que murió tratando ...
De acuerdo con la policía, los hechos sucedieron alrededor de las 5:30 pm del martes, cuando McCune trató de detener a un ladrón, quien le disparó en el ... «Univisión, Jul 16»
Vecinos piden detener deforestación por Deprimido Mixcoac ...
Los diputados locales Citlalli Hernández Mora y José Alfonso Suárez del Real y Aguilera, de Morena, llamaron a la Secretaría del Medio Ambiente capitalina ... «Terra.com, Jul 16»
Juez prohíbe a Macy's detener a presuntos ladrones
El veredicto de un juez de Manhattan le prohibió a Macy's detener a sospechosos de robo de mercancía dentro de sus tiendas y forzarlos a pagar multas. «El Diario NY, Jun 16»
Klinsmann: "Hay maneras de detener a jugadores como Maradona ...
El entrenador de Estados Unidos blanqueó que le mostraron videos a los jugadores de cómo marcar al 10 de Barcelona. Además, elogió poder enfrentarse con ... «Goal.com, Jun 16»
