Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przetanczenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZETANCZENIE AUF POLNISCH

przetanczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZETANCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZETANCZENIE

przetaczac
przetaczac sie
przetaczanie
przetaczanie krwi
przetacznik
przetaina
przetak
przetancowac
przetanczyc
przetapiac
przetapiac sie
przetapianie
przetarabanic
przetarcie
przetarg
przetargowy
przetasowac
przetasowanie
przetasowywac
przetchlinka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZETANCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von przetanczenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZETANCZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przetanczenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZETANCZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przetanczenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przetanczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przetanczenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要跳舞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a bailar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gonna dance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाला नृत्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستعمل الرقص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буду танцевать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vamos dançar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করত নাচ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

va danser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gonna tarian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gonna dance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つもりダンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거 댄스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

badhe tari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sẽ nhảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போகிறேன் நடனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुकीचे वाटते नृत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dans edecek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

andando ballo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przetanczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буду танцювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

va dans
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορός gonna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan dans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommer dans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skal danse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przetanczenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZETANCZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przetanczenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przetanczenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZETANCZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przetanczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przetanczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ubungsbuch - Strona 59
Jakto, po barszczyku? – Nie słyszał pan widocznie o częstowaniu gości na naszych balach nad ranem barszczem, i stąd zdziwienie. – Czy pani już przyjmowała udział w podobnie szalonej zabawie? – A to dobre! Pan nazywa przetańczenie ...
Severin Kutner, 1895
2
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 282
Gdy zaś pozna swoją, wtedy młoda idzie najprzód w taniec z własnym ojcem; ten po przetańczeniu odda ją matce, a matka po przetańczeniu odda o nemu (młodemu). Poczern ukocha on ojca i matkę za nogi i podziękuje im za córkę.
Oskar Kolberg, 1876
3
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku - Tom 1 - Strona 191
Kto pije, tańcuje, muzyce płaci. To przyjdą po niego djabli rogaci. (itd.) Mógłoby się wydawać, że przetańczenie walczyka jak powyższego, nie wystarczyło, by choć raz przetańczyć przez całą salkę i z powrotem. Jak już powyżej wspomniałem, ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, Katowice, 1929
4
Wspomnienia o cyganerii warszawskiej - Strona 142
Nazywam się Antoni N., jestem szlachcicem, rodem z Warszawy, i upraszam pokornie panią o łaskawe przetańczenie ze mną walca na tym oto trawniku — i to mówiąc wskazał na błoto rozścielające się naokół drogi. — Wprawdzie nie ma tu ...
Wacław Szymanowski, ‎Aleksander Niewiarowski, 1964
5
Listy z dolnego miasta - Strona 19
. życie. Wspomniałem Ci już kiedyś, że doskwiera mi chodzenie. Nie, nie z powodu choroby czy wieku. Chodzenie doskwiera mi od dzieciństwa. Czuję, że stąpam nie tak, jak powinienem. Ale jak właściwie powinno się stąpać?
Krzysztof Gedroyć, 2003
6
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding Customs and ...
Młodsza wszystkich kawalerów wybiera do tańca i oddaje starszej, a ta pannie młodej, która ze wszystkimi musi przetańczyć" (Kolberg 1965a: 1 10). Opisany przebieg zdarzeń i elementów towarzyszących składce sugeruje, iż była to czynność ...
Anna Drożdż, 2009
7
Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa - Strona 234
Po przetańczeniu kilka razy dookoła izby pan młody siadał na ławce, panna młoda zakładała sobie końce zapaski za pas i w ten sposób tworzyła tzw. podołek. Potem zapraszała do tańca czepinowego starostę, uchytając go pod nogi.
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1967
8
Księga obyczajów towarzyskich - Strona 118
Np.: Ośmielam się zapytać, którego kontredansa mógłbym mieć szczęście przetańczenia z panią? albo: Czy mogę mieć zaszczyt (nadzieję, ... Do bliskiej znajomej mówi: Niech mi pani nie odmówi przetańczenia ze sobą jednego walca!
Mieczysław Rościszewski, 1993
9
Nad Prypecią, dawno temu--: wspomnienia zamierzchłej przeszłości
Gdy po przetańczeniu walca siedliśmy sobie rozmawiając bardzo przyjemnie, podchodzi ku nam Lubecki i zwróciwszy się do mojej sąsiadki, zaprasza ją do kontredansa. „Och, bardzo mi przykro i żałuję mocno, odpowiada milutko, lecz tańczę ...
Antoni Kieniewicz, ‎Stefan Kieniewicz, 1989
10
Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 205
Po przetańczeniu ze skrajnymi tancerzami szeregów kobieta i mężczyzna pierwszej pary wykonują obroty ze sobą w ujęciu za prawe ręce zahaczone w zgięciu łokci (trzy takty) oraz 2. w takim samym ujęciu za lewe ręce (trzy takty). 2 9 9 2 9 3 ...
Grażyna Dąbrowska, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przetanczenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przetanczenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż