Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przetrzymywanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZETRZYMYWANIE AUF POLNISCH

przetrzymywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZETRZYMYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZETRZYMYWANIE

przetrzasacz
przetrzasaczozgrabiarka
przetrzasanie
przetrzasarka
przetrzasc
przetrzasnac
przetrzasniecie
przetrzebiac
przetrzebic
przetrzebienie
przetrzec
przetrzec sie
przetrzepac
przetrzepanie
przetrzesienie
przetrzymac
przetrzymalosc
przetrzymanie
przetrzymywac
przetulac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZETRZYMYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von przetrzymywanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZETRZYMYWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przetrzymywanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZETRZYMYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przetrzymywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przetrzymywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przetrzymywanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拘留
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

detención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

detention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اعتقال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задержание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

detenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আটক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拘留
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm giam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोळंबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutuklama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

detenzione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przetrzymywanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затримання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detenție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κράτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvarhållande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvaring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przetrzymywanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZETRZYMYWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przetrzymywanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przetrzymywanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZETRZYMYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przetrzymywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przetrzymywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przestępstwo wzięcia i przetrzymywania zakładnika: Aspekty prawne i ...
W opracowaniu przedstawiono kompleksowa analizę problematyki porwań w ujęciu materialnoprawnym i kryminalistycznym, a także szereg rozważań teoretycznych niezbędnych do poznania tego zagadnienia również w kontekście zagrożeń ...
Janusz Kaczmarek, 2013
2
Żydzi Gorliccy - Strona 158
Udało się ustalić następującą listę Polaków, którzy ponieśli śmierć za przetrzymywanie lub pomoc udzieloną Żydom: 1. Stanisław Radzik z Łużnej - aresztowany przez gestapo w 1943 r. za przetrzymywanie Żydów i rozstrzelany na kirkucie w ...
Władysław Boczoń, 1998
3
Katyń: Losy ocalałych, lipiec 1940-marzec 1943 - Strona 158
Przetrzymywany w obozie kozielskim. 7. PIKO Władysław, s. Jana - urodzony w 1899 r. w Ajchtet, w powiecie kolskim, kapitan zawodowy byłej armii polskiej, szef kontrwywiadu placówki DOK III w Białymstoku. Przetrzymywany w obozie ...
Wojciech Materski, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 2001
4
Trzecia wojna światowa
polskich Sowieci przetrzymywali blisko5 tysięcy oficerów iZo nierzy alianckich.Zwalniano ichstopniowo ichoć zachodni aliancizabiegali owypuszczenie pozostaych, Stalinznowu wola się asekurować.Wielu je"ców wojennych trzymanow gębi ...
Jonathan Walker, 2014
5
Negocjator
przyjeZdZają na miejsce przetrzymywania zak adników w pe nym uzbrojeniu. Ja zabieram ze sobą gumowego kurczaka. Kilka lat temu zosta em zaproszony przez Scotland Yard, by dokonać oceny pa"stwowego kursu na negocjatorów, który ...
Jan Kowalski, ‎Ben Lopez, 2013
6
Kapitan. Na służbie
Wody przybrzeZne Somalii wdalszym ciągu mają zą s awęze względuna porwania jednostek pywających i przetrzymywanie czonków zaogi dla okupu. Raport Międzynarodowego Biura Morskiego dotyczący piractwa, pierwszy kwarta 2009 ...
Stephan Talty, ‎Richard Phillips, 2013
7
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 158
... nieumocowanie drenu w uchwycie na kroplowym regulatorze przepływu; – zbyt długie przetrzymywanie gotowego płynu infuzyjnego np. z powodu braku oznaczenia daty i godziny przygotowania; – niezdezynfekowanie korka bezpośrednio ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
8
Pisarz. który nienawidził kobiet
Jackzłożył apelację do sądu w Grazu i kilka tygodni późniejjego skarga obezpodstawne przetrzymywanie w areszcie została odrzucona. Sądprzedłużył jego zatrzymanie przed rozpoczęciem procesudo dwunastu miesięcy, co przyczyniło się ...
John Leake, 2011
9
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
Lato upłynęło nam pod znakiem zamieszek; za zamordowanie dziecka idzie się do więzienia na pięć minut; nasz system edukacji jest gorszy niż słoweński, a przetrzymywanie w szopie niewolników przez społeczności wędrowne1 nagle ...
Jeremy Clarkson, 2014
10
W kolorze krwi. Wieczna miłość:
Zdecydowanie nie powinien przetrzymywać jej na tej prowincji. Teraz, gdy ludzie będą bezpieczni, mogą wrócić do Londynu, do towarzystwa odpowiedniego dla młodej dziewczyny. Pomyślał, że Elizabeth jestjuż dorosła i właściwie powinien ...
Katarzyna Stachowiak, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZETRZYMYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przetrzymywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Waszczykowski: przetrzymywanie wraku nosi znamiona działania …
Polacy nie rozumieją, dlaczego wrak jest przetrzymywany tak długo – powiedział Witold Waszczykowski, przyszły szef MSZ, pytany o rosyjskie śledztwo w ... «TVP Info, Nov 15»
2
Trybunał w Hadze: Rosja musi zapłacić karę za przetrzymywanie
Rosja musi zapłacić Holandii karę za przetrzymywanie statku "Arctic Sunrise". Tak orzekł Stały Trybunał Arbitrażowy w Hadze. Statek, płynący pod holenderską ... «Dziennik.pl, Aug 15»
3
Czasowe przetrzymywanie zwierząt to nie schronisko
W uchwale rada gminy wyznaczyła, że jego rolę pełni punkt czasowego przetrzymywania zwierząt. Tymczasem organ nadzorczy, w ramach postępowania ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
4
Umorzenie kary za przetrzymywanie książek jest opodatkowane
Korzyści, jakie osiąga dłużnik z tytułu umorzenia opłat za przetrzymywanie ... umorzenia należności z tytułu przetrzymywania wypożyczonych książek jest zatem ... «Podatki.biz, Mai 15»
5
Odurzył, uwięził i molestował 17-letnią ofiarę
Słupski sąd okręgowy utrzymał areszt wobec 20-letniego Andrzeja H., podejrzanego o molestowanie seksualne i przetrzymywanie 17-latki. «Głos Pomorza, Apr 15»
6
Grzegorz Schetyna: przetrzymywanie wraku to element polityki ze …
Szef MSZ Grzegorz Schetyna przyznał, że przetrzymywanie wraku tupolewa pięć lat po katastrofie to element polityki ze strony Rosji. Pytany o rzekomą notatkę ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
7
Jest areszt dla porywaczy ze Żnina
Najbliższe trzy miesiące spędzą za kratami żninianie w wieku 27, 33 i 42 lat. Są podejrzani o przetrzymywanie 22-latka w garażu, bicie go, grożenie śmiercią i ... «Gazeta Pomorska, Feb 15»
8
Legionowo. Będą opłaty za przetrzymywanie książek z biblioteki
Nowy dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej Tomasz Talarski nie zamierza tolerować faktu, że zbiory biblioteczne są przetrzymywane w domach mieszkańców. «Gazeta Powiatowa, Feb 15»
9
Oskarżony o zgwałcenie i przetrzymywanie 18-latki
O porwanie, przetrzymywanie i kilkakrotne zgwałcenie 18-latki prokuratura we Włoszczowie oskarżyła 54-letniego sąsiada kobiety - poinformowano w ... «Wirtualna Polska, Mär 14»
10
Rozpacz matki: "Mąż przetrzymuje naszego syna"
Przetrzymywanie dzieci to nie jedyny zarzut, jaki kieruje pod adresem męża katowiczanka. Wiosną 2010 roku mężczyzna przyjechał w odwiedziny do swojego ... «Onet.pl, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przetrzymywanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przetrzymywanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż