Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "przewlec" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRZEWLEC AUF POLNISCH

przewlec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZEWLEC


dowlec
dowlec
nawlec
nawlec
obwlec
obwlec
odwlec
odwlec
owlec
owlec
podwlec
podwlec
powlec
powlec
przywlec
przywlec
rozwlec
rozwlec
uwlec
uwlec
wewlec
wewlec
wlec
wlec
wwlec
wwlec
wywlec
wywlec
zawlec
zawlec
zewlec
zewlec
zwlec
zwlec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZEWLEC

przewinienie
przewionac
przewioslowac
przewisusowac
przewiwatowac
przewlaszczenie
przewlaszczyc
przewlec sie
przewleczenie
przewlekac
przewlekanie
przewlekle
przewleklosc
przewlekly
przewloczenie
przewloczyc
przewloczyc sie
przewloczyny
przewloka
przewlokly

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZEWLEC

a nuz widelec
anielec
bawolec
bielec
bohomolec
bolec
budulec
bywalec
calec
chomolec
chomulec
chudzielec
cielec
cwiekulec
diabelec
dolec
domyslec
doroslec
dotlec
dulec

Synonyme und Antonyme von przewlec auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZEWLEC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von przewlec auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRZEWLEC

Erfahre, wie die Übersetzung von przewlec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von przewlec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przewlec» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prolongar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

protract
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أطال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затягивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

protrair
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীর্ঘসূত্রতা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prolonger
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengundurkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschleppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長引かせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻗치다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

protract
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चा वेळ लांबवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

protrarre
65 Millionen Sprecher

Polnisch

przewlec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затягувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prelungi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρατείνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rekken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

protract
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przewlec

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZEWLEC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «przewlec» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przewlec auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZEWLEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przewlec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przewlec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poradnik językowy - Strona 28
(poprawnie: Vitkovicke źelezdrny). d. n. Vilim Franćić SYNONIMICZNE GRUPY WYRAZOWE PRZYMIOTNIKI IV c. d. Przewlekły. Łączy się etymologicznie z wleczeniem-włócze- niem w znaczeniu fizycznym. Czasownik przewlec występuje już ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1952
2
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 180
Dla prędszego sciągnienia wilklów, oprócz przynęty nad dołem przywiązaney, • konno z dalszych lasów przewlec w różnym kierunku scierw lub bydlęce wnętrznosci, i do tegoż dołu • wrzucić. Wilk rozłakomiony tą powłoką, dochodzi do dołu, ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
3
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
... końcem fznurek cienki, à drugi koniec iego przewlec przez dziurkę małą do fwoiey izby, w którey dwa krążki ofadziwfzy na ścianie, ieden wyżey, á drugi niżey, przewlec przez nie fanurek, y na końcu iego ciężar blifko dwóch funtowy zawisfić.
Józef Rogaliński, 1767
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 798
«zmienić powleczenie, bieliznę*: P. pościel, przewlec się — przewlekać się 1. «posu- wając się wolno, przesunąć się dalej; przeciągnąć, przepełznąć* 2. «być przedłużonym w czasie; trwać dłużej, zbyt długo* przewlekły 1. « trwający długo ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 126
Bliskoznaczne: przesunąć, przewlec. 4. „przesunąć czymś po jakiejś powierzchni": Iwona przeciągnęła palcem po półce i z niezadowoleniem skonstatowała, że dawno nie odkurzano pokoju. Wystarczy, że przeciągniesz po obrusie suchą ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 261
PRZEWLEC (1) cz «przedluzyé w cza- sie, przeciagnaé»: Stançli potym obozem pod Otycza tam defensive [stawiajac opór] tç przewlekli kompania. 226v. formy: cz. prze. lm. 3 os. mos. PRZEWLEC SIE (1) cz «przebraé siç, zmienié bieliznç»: ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Dzieci konstruują figury, przewlekając okrągłe sznurowadło przez te dziurki. Należy więc dopasować grubość sznurowadła do dziurek tak, aby w jednej dziurce swobodnie mieściły się dwa sznurowadła. Konstruowanie figur geometrycznych ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 496
Przewlec dk.ll, przewlokç, przcwlecze, prze- wlókt, przewlokta, przcwlekli, przewleczony — przewlekaé ndk.l. Sktadnia i znaezenia: 1. р. со — przez со = wlokac przesunaé, przeciajjmac, powtórnie wlo- kac przeciajrnaé ; 2. p. kogo — w со ...
Stanisław Szober, 1963
9
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 51
Rysunek dyspozycyjny splotu płóciennego 1/1 : 1 . rysunek splotu, 2, 3. schemat przewlekania przez bardo (2a. przewlekanie przez 2 nicielnice, 2b. przewlekanie kolejne przez 4 nicielnice, 2c. przewlekanie przestawne przez 4 nicielnice) 3.
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 345
1 Jeśli jakieś sprawy przewlekają się lub jeśli ktoś je przewleka, to trwają dłużej, niż powinny lub niż zakładano. Oczekiwanie przewlekało się ponad moją wytrzymałość- Proces może się przewlec i nie wiem, czy prędzej jak za rok zdołamy ją ...
Mirosław Bańko, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZEWLEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przewlec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Przedwyborczy wysyp dróg, czyli ambitne plany na ostatnią chwilę
... prostą dobudowę drugiej nitki S3 może być przestrogą, że także w innych miejscach Polski budowę nowych dróg mogą przewlec administracyjne poślizgi. «Wyborcza.biz, Okt 15»
2
Kolumbia Brytyjska
bywali i zblazowani dziennikarze zachowywali się jak dzieci w sklepie z czekoladkami. - No dobra panowie, musimy przewlec tę pętlę przez ramy, żeby „śmigło” ... «BikeBoard.pl, Mär 15»
3
Noize From Dust - "Ultraakustyka"
... a krótkie sample dęciaków w niosącym całość refrenie wreszcie zaczynają mieć sens, bo oto trafił się bit, który można chwycić za mordę i przewlec po ulicy. «cgm.pl, Feb 15»
4
Rusza z kopyta śledztwo w sprawie korupcji w Sądzie Najwyższym
A przy okazji przewlec śledztwo o rok, zawsze to rok bliżej do przedawnienia nieprzyjemnej sprawy. A jest powiedzenie, że sprawa sądowa jest jak nawóz -im ... «wPolityce.pl, Jan 15»
5
Jak udekorować i odmienić na święta nasze cztery kąty
Wystarczy ulepić płaskie okręgi, gwiazdki lub serduszka i przewlec p;rzez nie tasiemkę. Gotowe możemy wykorzystać do dekoracji paczuszek z domowymi ... «NaszeMiasto.pl, Dez 14»
6
Life Phorm — owadopodobny statyw na tablet, telefon i aparat
Oprócz haczyków, na końcach nóg znalazły się także niewielkie otwory, przez które można przewlec dodatkowe zabezpieczenie — gumkę, sznurek, drut i ... «dobreprogramy, Jul 14»
7
Jak kupić dobrze dopasowaną marynarkę- samouczek
Jeśli jesteś w stanie przewlec dłoń przez rękaw bez odpinania mankietu to jest on za luźny. Mankiet koszuli powinien sięgać za nadgarstek, opierać się na bazie ... «naTemat, Nov 13»
8
Zrób to sama: naszyjnik w stylu boho
*Potrzebne są 3 kilkucentymetrowe kawałki łańcuszka na tyle cienkiego, by przewlec przez niego koraliki (te znów z większymi dziurkami). WYKONANIE: «Zeberka.pl, Mai 13»
9
Emeryt – „rzecz zbędna”?
... moje pierwsze skojarzenie na widok tego „zreformowanego” dokumentu było takie, że oto otrzymałem kartonik, w którym trzeba zrobić dziurkę, przewlec przez ... «Onet.pl, Jan 13»
10
Modeka Stela Lady - spodnie na trasę?
Trzeba zasunąć suwak, zamknąć rzep, zapiąć guzik na zatrzask i następnie pasek przewlec przez zapięcie przy szlufce (zobacz zdjęcie). Takie rozwiązanie ma ... «scigacz.pl, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Przewlec [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przewlec>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż