Bedeutung von "przyjechanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZYJECHANIE AUF POLNISCH

przyjechanie

ÜBERSETZUNG VON PRZYJECHANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von przyjechanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przyjechanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przyjechanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 他们到达
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: han llegado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: They arrived
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वे पहुंचे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لقد وصلوا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Они прибыли
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chegaram
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তখন তাঁরা গিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ils sont arrivés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mereka datang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sie kamen an
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼らが到着しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그들은 도착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: padha teka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: họ đã đến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவர்கள் வந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ते आले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geldiler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sono arrivati
• Polnisch: przyjechanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вони прибули
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ei au ajuns
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έφτασαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hulle het
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: de anlände
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: de kom

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYJECHANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przyjechanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przyjechanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jagiellonki polskie w XVI wieku: obrazy rodziny i dworu Zygmunta I. ...

przyjechanie,. niechaj. jemu. żadnéj. niełaski. ani. odsługi. W. K. M. nie niesie, pokornie proszę. Bo acz innym dufam, że mi dostate-" cznie dają znać o zdrowiu W. K. M. mego m. pana, ale panu podczaszemu tak wierzę, gdzie mi da sprawę o ...

Alexander Przezdziecki, 1868

Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...

PRZYJECHAĆ PRZYJACHANIE, PRZYJECHANIE — sg G przyjachania 59 v, 71 v. A przyjechanie 101 PRZYJACIEL — pl D przyjaciołom 122v. / przyjacielmi 68 PRZYJACIELSTWO — G sg przyjaciel- stwa 98 v PRZYJAZD — Gsg przyjazdu ...

Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970

Scriptures rerum Polonicarum - Tomy 1-2 - Strona 150

Ponieważ te sądy złożyły się są dla frekwencyi ludzi pod przyjechanie posłów, i ta droga nasza na przyjęcie ich do Grodna i innych niektórych przyczyn TMci dobrze wiadomych urosła. Zwłaszcza, aby je daleko przez świat nie wlec, a z ...

Polska akademia umiejętności kom. hist, 1872

Anna Karenina

em o9wiadczyć się twojej szwagierce,, chociaZ wa9nie wtym tylko celu przyjecha. Rodziny Lewinów iSzczerbackich naleZaydo starej szlachty moskiewskiej iby y zawsze w bliskich i przyjaznychze sobą stosunkach. Więzy te utrwaliy się ...

Lew Tołstoj, 2013

Jagiellonki polskie w XVI. wieku: Korrespondencya polska Królewnéj ...

frasunkach, które przypadły na J. K. M., miałaby Królewna J. M. wielką pociechę z przyjechania W. K. M. do siebie; i wiele ludzi co się temu dziwują, że W. K. M. nieraczyła przyjechać do K.J. M. Anny: gdyż to W. K. M. nietajném, w jakim ...

Aleksander Przeździecki, 1868

Jagiellonki Polskie - Strona 52

frasunkach, które przypadły na J. K. M., miałaby Królewna J. M. wielką pociechę z przyjechania W. K. M. do siebie; i wiele ludzi co się temu dziwują, że W. K. M. nieraczyła przyjechać do K. J. M. Anny gdyż to W. K. M. nietajném, w jakiém ...

Alexandra Przezdzieckiego, 1868

Idąc przez puste Błonia

To tu trzeba szukać istotnego sensu pielgrzymki. Jan Pawe II przyjecha donowego kraju ... Przyjecha z programem dla polskiejwiary. Nie przyjecha z programem politycznym igospodarczym; wtej dziedzinieby bardziej GO8Ć POLSKIEJ WIARY ...

Ks. Józef Tischner, 2014

Kroniki Ellie 1. Wojna się skończyła. walka wciąż trwa

Zuki;. ocierające sięo siebiega ęzie drzew;srokii rozelle, pliszkii strzyZyki. Kiedy9 domamy przyjecha a przyjació kaz miasta. Dochodzi ado siebie poza amaniu nerwowymalbo czym9 wtym rodzaju.

John Marsden, 2013

Diaria Comitiorum Regni Poloniae annorum 1548, 1553, 1570

Poniewaz te sa.dy zlo- zyly sic sa. dla frekwencyi ludzi pod przyjechanie posiów, i ta droga nasza na przyjçcie ich do Grodna i innych niektórych przyczyn TMci dobrze wiadomych urosla. Zwlaszcza, aby je daleko przez áwiat nie wlec, a z ...

Poland. Sejm, 1872

Dziewczyny atomowe

chemiczka z Louisburga w Karolinie Pónocnej. Do Oak Ridge przyjecha apo uko"czeniu Uniwersytetu Karoliny Pónocnej. Pracowa a przy analizie Produktuw wydziale chemicznymzak aduY12. Colleen Rowan ...

Denise Kiernan, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYJECHANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przyjechanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wspominkowa Masa Krytyczna w Gdyni [TRASA]. Pojadą dla …

Uczestnicy proszeni są o przyjechanie z białymi elementami ubioru. Pamiętajcie o dobrym oświetleniu! Czytaj więcej materiałów o Gdyńskiej Masie Krytycznej ... «Dziennik Bałtycki, Okt 15»

Pijany kierowca sam zgłosił się na policję

Z auta wysiadł młody mężczyzna i podszedł do oficerów. Przyznał, że wypił piwo przed przyjechaniem na posterunek i że powinien zostać aresztowany. «Radio ZET, Jun 15»

Mapy Google w Material Design do pobrania! [APK]

Z ciekawostek, mapy będą teraz mogły pokazywać, ile czasu zajmie przyjechanie samochodowi z Ubera. To chyba jedyne rozwinięcie aplikacji pomijając nową ... «Tabletowo.pl, Nov 14»

Zakończył się XXII Festiwal Chórów i Zespołów Śpiewaczych w …

Wiek śpiewaków od lat u nas występujących wyraźnie się podniósł. Niektórym uniemożliwił przyjechanie na konkurs. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 13»

Maciek Rutkowski wraca do PWA

20 stopniowa zmiana temperatury, bieganie po terminalach i przyjechanie do hotelu po północy w noc przed wyścigami zdecydowanie nie pomogło mojemu ... «Zagle, Sep 13»

Kolarskie starcie z "Olbrzymem". Szmyd dał przykład Kwiatkowskiemu

Przyjechanie na wierzchołek Mont Ventoux na pierwszym miejscu jest dla kolarza tym, co dla tenisisty wygranie Wimbledonu, a dla piłkarza wzniesienie w górę ... «TVN24, Jul 13»

Miłosne obyczaje

Przyjechanie do panny z pustymi rękami mogło bowiem uchodzić za brak kindersztuby. Kawalerowie wręczali swoim wybrankom przede wszystkim cukierki, ... «Wirtualna Polska, Feb 13»

PO: Kierowcy nie będą musieli mieć przy sobie prawa jazdy

Nie będziemy musieli - po wejściu w życie tej zmiany - prosić rodziny o wsparcie i przyjechanie z dokumentami – zaznaczyła. Platforma Obywatelska od kilku ... «Newsweek Polska, Sep 11»

Odkryta wielka tajemnica kontraktu Golloba!

Bardzo rzadko dochodzi do płacenia zawodnikom za złożenie podpisu, czy za przyjechanie na mecz. W czwartek Tomasz Gollob złożył podpis pod aneksem do ... «Wirtualna Polska, Okt 09»

RACE Pro - recenzja gry

Każda z kategorii składa się z serii kilku lub kilkunastu wyścigów, warunkiem zaliczenia których jest przyjechanie na jednym z trzech pierwszych miejsc. «gry-online.pl, Mär 09»