9 BÜCHER, DIE MIT «PRZYLUDZAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
przyludzac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
przyludzac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kronika Polska Marcina Kromera, biskupa warmińskiego ksiąg XXX. ...
... drzwíami pokoju kv'o'lewskíego, miçdzy tw'ffníczkami {та}dzy роща gawz'edzl'q tuczybrzuçlaów dworskích przesiadywad: ani pos'míewíska i uszczypków Zudzi lekkich ponosz'c': m'e potrzeba bylo plugawíe inieprzystojníe przyludzac' síç, ...
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1296
Prlyhldek, аки, lm. (НИ, m. bol. (Calimeris), ro- l álina. Przyludny, e, e, p. powabny, uludny. Przyludnc „то. . Przyludzac', ада, sez. nd. Przyludzio', il, i, ilk. kogo; nçcié, prnynçcaé., prlywnblaó. Stura игрив/шdzió доме czlowie'ka mlodego. z.
Aleksander Zdanowicz, 1861
3
Słownik Mickiewiczowski - Strona 66
... równosc i zachowal sie fragment opowiesci o Podczaszycu (zwanym tu jeszcze Marszalkowiczem) dotyczacy pewnej „dziewki", jego sios- try, która: „Niepiçkna i ni em lo da, na- wet niebogata, / Lecz cwik baba, umiala przyludzac mlodzików, ...
Marek Piechota, Jacek Lyszczyna, 2000
4
Rocznik - Tom 4 - Strona 32
Nie piçkna i nie mloda, nawet nie bogata, 475 Lecz cwik baka, umiala przyludzac mlodzikow, I [W.] Plotac iak opçtana dziesia,oia, jçzykow. Woiewodzic przysie_gal ze czystym mowila Akcentem, jak gdybysie. na bruku zrodzila (Pa) w Paryzu.
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1953
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Przyludzac, die vollend. Handl. Przyludzié, anlocken. an sich locken. do czego, zu etwas locken, Przylutowaé, anlöthen. Przymacniac, s. Przymocnic 2. Przymalowad, noch mehr dazu malen (mit Farben). Przymarzaé (Przymar-zaé), die vollend ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
6
Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français: Słownik ...
Amorcer, v. a. polozyc witerunek, przynete, zér — podsypac prochu na pa- newke — fig. przy wabiac , przyludzac — napoezac np. drzewa swidrem , pona- znaezac karbnikami gdzio sie ma pilo- wac i t. p. Amorçoir, s. m. panewka na zér, ...
Stanisław Ropelewski, 1866
7
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 1210
PRZYLUUZIC cz. dk. , Przyludzac' ndk, , Bh. ptilmiMri , przvtudzic" kopo do czego, przyuçoid, przywabif, «nretÇen , anlOttVn, АЪ- (irren , brrbrnlSCtfll- Stara sic przytudzli sobie czlowieka mlodego. Teatr ig b, аз. Kazdy ruszon bywa , odcrwa- ny ...
Samuel Bogumił Linde, 1811
8
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 820
Zur – reizen przyludzac przezpozadliwošcciaraUnzüchtig, adj. rozpustny, rozwiozy. wszeteczny, nierz2dny, sprosny, nieczysty. Ex- St2d niby gazz kryte wyrazy wszeteczne, Krs. Sat. Ein unzüchtiges Weib niewiasta wszeteczna; unzücht ger ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Przyludny, a. antotfenh, rrijcnb; Przyludzac, -dzal, -dzam, га. imp., Przyludziíí, -dzit,/uí. -dzi, va. perf. anreijen, anloefen. anfirren, herhetlocfen; przyindzac sic komu ЗетапЬет ¡и ge» fallen fudien, ihn für РФ einzunehmen fu*cn. Przyluk, -a, sm.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
