Lade App herunter
educalingo
przymilny

Bedeutung von "przymilny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PRZYMILNY AUF POLNISCH

przymilny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE PRZYMILNY

acydofilny · alkalifilny · atmofilny · bezmogilny · bezsilny · biofilny · chalkofilny · cywilny · czterosilny · debilny · dol gnilny · dwusilny · gnilny · halofilny · higrofilny · hydrofilny · immobilny · inteligibilny · intelligibilny · juwenilny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRZYMILNY

przymilac · przymilac sie · przymilajaco · przymilanie sie · przymilenie · przymilenie sie · przymilic sie · przymilknac · przymilnie · przymilnosc · przymiot · przymiotnik · przymiotnik dzierzawczy · przymiotnik jakosciowy · przymiotnik relacyjny · przymiotnikowo · przymiotnikowy · przymiotno · przymiotny · przymizerniec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE PRZYMILNY

kodeks cywilny · kompatybilny · krotochwilny · krotofilny · kserofilny · labilny · litofilny · malo pilny · mobilny · mogilny · moskalofilny · nadmogilny · namogilny · niekompatybilny · niemobilny · niepilny · niesilny · niestabilny · nitrofilny · ombrofilny

Synonyme und Antonyme von przymilny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRZYMILNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

przymilny ·

Übersetzung von przymilny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRZYMILNY

Erfahre, wie die Übersetzung von przymilny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przymilny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przymilny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讨好
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

insinuante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingratiating
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ingratiating
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متملق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

льстивый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insinuante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তোষামুদে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insinuant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg menyenangkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einschmeichelnd
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愛想
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알랑 거리는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingratiating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được lòng mọi người
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்லெண்ணத்தைப் பெற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ingratiating
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sokulgan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingratiating
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

przymilny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

улесливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lingușitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ingratiating
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruiperige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inställsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innsmigrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von przymilny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRZYMILNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von przymilny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «przymilny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe przymilny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYMILNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przymilny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przymilny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opowiadania wybrane - Strona 313
... pochwalił go Bródka, bez najmniejszego skrzywienia, Wariat poruszył się niespokojnie, polecę już, powiedział, coś nie mogę usiedzieć, podziękował za wódkę i wyszedł bez pożegnania, ten wrednie przymilny westchnął, szkoda człowieka, ...
Marek Nowakowski, 1969
2
Wygrana
Uśmiechnęła się przymilnie, unosząc pytająco brwi. Każda sylaba spływała uwodzicielsko z jej pełnych warg. Osiągnęła pożądany efekt. Na widok swojego chmielowoaluminiowego bożka Duane jęknął i pogrążył się z powrotem w objęciach ...
David Baldacci, 2012
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 372
*velkti 'wlec, ciągnąć' (zob. wlec). obleśny 'przejawiający skłonność do rozpusty, będący przejawem tej skłonności, lubieżny', daw. XVI w. obleśny I obleszny 'fary- zejski, nieszczery, obłudny, przypochlebny, przymilny', obleszczywy 'obłudny, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 997
Dziecko przymilalo sie o pieszczote. przymilajaco «w sposób przymilajqcy sie, starajqc sie przymilic, przypodobaé sie»: Uámiechac sie przymilajaco. przymilié sic p. przymilac sic. przymilnie ~ej «w sposób przymilajacy sie; wdzie- czac sie»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Faust, część druga
MEFISTOFELES idzie Dalejże! — smęcę, że aż milo, to mnie tak antyk usposobił; toć gdyby czarownic nie było, cóżby, do diabła, diabeł robił! LAMIE przymilnie Krążmy wkoło kaduka przymilnie, a zwiewno, do którejś z nas go serce pociągnie ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
6
Ostatni pasaż: przepowieść o byciu byle-jakim - Strona 40
Bycie przymilne Czym jeszcze jest Widowisko Wcielone? Widowisko Wcielone jest sposobem bycia społeczeństw zgloba- lizowanych oraz globalizowanych, czyli zachodnich lub zachodnie- jących. Nie: sposobem bycia „w społeczeństwach ...
Krzysztof Rutkowski, 2006
7
Ostatni templariusz:
Nie bądź taka – nagle zaczął być przymilny. – To ja, pamiętasz mnie jeszcze? Tak jakby mogła zapomnieć. – Nie licz na to – powtórzyła. – Tessa, kochanie, nie rób mi przykrości. – Muszę kończyć rozmowę. – Proszę cię, kochanie.
Raymond Khoury, 2016
8
Ozimina
wpieszczał się tymczasem w salonie głos śpiewaka bogaczom przymilny. Tak było i wówczas! Taki sam głos, o tymże brzmieniu i barwie rozlegał się był wtedy na scenie, gdy zatopiony w morzu głów ludzkich w samym środku frakowych ...
Wacław Berent, 2016
9
Handlarz z Omska:
Ton głosu kobiety był obłudnie przymilny, jakby jego los rzeczywiście leżał jej na sercu, a nie chodziło jej tylko o umieszczenie go we właściwej przegródce społecznego schematu, prawdopodobnie znacznie poniżej tej, w której mieściły się ...
Camilla Grebe, ‎Paul Leander-Engström, 2015
10
Trylogia nordycka. Tom 2. Świt po bitwie
Ingibjorga obrzucił go jeszcze jednym ukradkowym spojrzeniem i znów się spłoniła, a Sigthor, jeden z pomniejszych jarlów z zachodnich fiordów szedł ku niemu szybkim krokiem, siląc się na przymilny uśmiech. Svein przypomniał sobie, iż ...
Marcin Mortka, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRZYMILNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff przymilny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teatr form mniejszych
... porusza się między muzycznymi konwencjami jak po emocjonalnej gamie - od zadziornego rapu, przez przymilny pop, aż do melodramatycznego musicalu. «e-Teatr.pl, Nov 15»
2
RYSZARD NIEMIEC zawiedziony letnim poziomem dyskursu i …
... przymilny, polegający na prawieniu sobie duserów, omijający zgrabnie problematykę, czającą się zza węgła i dla świętego spokoju nawet niedefiniowaną. «Sportowetempo.pl -, Okt 15»
3
Wyretuszowana Ewa Kopacz na okładce "Vivy!". I co z tego?
Przymilny nawet. Ale czy ktoś naprawdę spodziewał się, że w „Vivie!” pojawi się ostra polityczna rozmowa? W tym, że poczytny magazyn sektora prasy „people” ... «naTemat, Dez 14»
4
DRAMAT kundelka Baki! ZŁY pan wrzucił go do STUDNI! [ZDJĘCIA]
Jest delikatny, chętny do głaskania, przymilny i ufny, bo szybko nawiązuje kontakt z ludźmi - zachwala Agnieszka Wojtaszak, wolontariuszka ze schroniska. «SE.pl, Sep 14»
5
Prof. Balcerowicz dla naTemat: Przez głowę mi nie przeszło, że …
Jest pic nienawistny, to specjalizacja jednej partii, jest pic przymilny, to specjalizacja innej. Zdaję sobie sprawę z tego, że istnieje coś takiego jak marketing ... «naTemat, Sep 14»
6
Wędrówki małego sygnałka
Więc przybierając jak najbardziej przymilny, ociekający lukrowanym fałszem ton głosu, zapytałem, kiedy szanowny sygnał dojdzie. Usłyszałem, że idzie. «Newsweek Polska, Aug 14»
7
Podsłuchana elita III RP, czyli cieć Anioł, towarzysz Winnicki oraz …
Winnicki bywa rubaszny, przymilny i swojski, ale w rzeczywistości jest bezwzględnym pasożytem i świętą krową (do czasu). W willi ma cenne obrazy i inne ... «wPolityce.pl, Jun 14»
8
Brudziński: Gdy Kaczyński był premierem Sikorski dworował sobie z …
Zawsze znajdzie w sobie umiejętność, by być przymilny i spolegliwy wobec tych, którzy sprawują władzę – ocenił. Zdaniem Joachima Brudzińskiego z PiS ... «naTemat, Jun 14»
9
Hess na kozetce i "czynnik erotyzmu" u Hitlera. Psychoanalitycy na …
Widzimy, jak w przymilny sposób zapowiada, a później z podziwem patrzy na Führera, gdy ten przemawia na zjeździe partii w Norymberdze. Jednak w kwestii ... «Polska The Times, Okt 13»
10
"To już jest koniec": apokalipsa Evana i Setha - recenzja
Mydłkowaty, obrzydliwie przymilny Jonah Hill to ewidentnie humorystyczna zgrywa z aktora, który jest znany ze swojej życzliwości. Nie ma się też co oszukiwać, ... «Onet.pl, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Przymilny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/przymilny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE