Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bezsilny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BEZSILNY AUF POLNISCH

bezsilny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BEZSILNY


acydofilny
acydofilny
alkalifilny
alkalifilny
atmofilny
atmofilny
bezmogilny
bezmogilny
biofilny
biofilny
chalkofilny
chalkofilny
cywilny
cywilny
czterosilny
czterosilny
debilny
debilny
dol gnilny
dol gnilny
dwusilny
dwusilny
gnilny
gnilny
halofilny
halofilny
niesilny
niesilny
ponadsilny
ponadsilny
posilny
posilny
silny
silny
slabosilny
slabosilny
usilny
usilny
za silny
za silny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEZSILNY

bezsensownosc
bezsensowny
bezsensowy
bezserdeczny
bezsiarkowy
bezsila
bezsilnie
bezsilniec
bezsilnikowy
bezsilnosc
bezskaznie
bezskazny
bezskladkowy
bezskorupowy
bezskrzydly
bezskutecznie
bezskutecznosc
bezskuteczny
bezslawnie
bezslawny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BEZSILNY

higrofilny
hydrofilny
immobilny
inteligibilny
intelligibilny
juwenilny
kodeks cywilny
kompatybilny
krotochwilny
krotofilny
kserofilny
labilny
litofilny
malo pilny
mobilny
mogilny
moskalofilny
nadmogilny
namogilny
niekompatybilny

Synonyme und Antonyme von bezsilny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BEZSILNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bezsilny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BEZSILNY

Erfahre, wie die Übersetzung von bezsilny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bezsilny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bezsilny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impotente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

powerless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शक्तिहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бессильный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impotente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমতাহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impuissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berkuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machtlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無力な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्बळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güçsüz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impotente
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bezsilny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безсилий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără putere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανίσχυρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

magteloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kraftlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maktesløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bezsilny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEZSILNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bezsilny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bezsilny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEZSILNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bezsilny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bezsilny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sila bezsilnych
Essay af den tjekkiske præsident og dramatiker om det politiske og filosofiske grundlag for oppositionsbevægelsen. Tilegnet Jan Patočka.
Václav Havel, 1987
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 72
BEZSILNY mówi się o tym, który albo całkiem jest sił pozbawiony, albo żadnej możności użycia ich nic ma, np. ten któremu związano ręce i nogi, został bezsilnym, bo sił swoich użyć nic może. Mówi się tedy: starzec bezsilny, gniew bezsilny.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Ostatnie pytanie bez odpowiedzi T 1662 Czy nie widzisz, że całe twoje nieszczęście bierze się z dziwnego przeświadczenia, że jesteś bezsilny? Bycie bezradnym jest kosztem grzechu. Bezradność jest warunkiem grzechu; jednym wymogiem, ...
Anonimowy, 2006
4
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
bezsilny,. Tak czy inaczej,. zabroniono,. mu dzia ać177. Relacje naocznych 9wiadków takich najwyraXniej spontanicznych pogromów, dojakich dochodzi o wEuropie Wschodniej, wyróZniają się natle relacji dotyczących Holokaustu. UwaZasię ...
Christopher Hale, 2012
5
Bądź uzdrowiony mocą Jezusa.
... jedno9ci zNim? Jakie my9li ci towarzysząw zatrwaZających sytuacjach, w których czujesz się. bezsilny,. pozbawiony nadziei, przestraszony i zdezorientowany,? Czynadal ufasz Opatrzno9ci BoZej ipok adaszwBogu Ojcuswą ...
Bob Schuchts, 2015
6
W otchłani mroku
Nie doda jednak, Ze ona bya bezsilna. Nasze pytanie brzmi: czy per analogiam Bóg by równieZ bezsilny?Czy wogóle onjest bezsilny wobec cierpienia? Bo je9litak, to... #Równie dobrze moZe Go nie być! # warknąnad wiek rozwinięty Czesaw ...
Marek Krajewski, 2013
7
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 87
Patrzaiem jak wycho- dzil drzwiami gach wyssany, Ledwie toezac bezsilny bok i drzace nogi. Hul. Ow. 240. Niech ta w bezsilnym nie- ufa rozumie, Pozna со nad pïcia mifoáé czesto umie, Zab. 16, 330. Prov. Gnicw bezsilny nie jest silny.
Samuel Bogumił Linde, 1854
8
Nowele - Tomy 1-2 - Strona 66
Leżąc na dnie łodzi i szarpiąc ze wściekłości na sobie ubiór, czułem zarazem całą bezsilność tej wściekłości. Tak jest, byłem bezsilny, bezsilny, jak atleta ze związanemi rękoma, bo i cóż mogłem uczynić? Mogłem zabić Selima, siebie; ...
Henryk Sienkiewicz, 1905
9
Stary sługa ; Hania - Strona 115
Leżąc na dnie łodzi i szarpiąc ze wściekłości na sobie ubiór, czułem zarazem całą bezsilność tej wściekłości. Tak jest, byłem bezsilny, bezsilny, jak atleta ze związanymi rękoma, bo i cóż mogłem uczynić? Mogłem zabić Selima, siebie ...
Henryk Sienkiewicz, 1920
10
MotiVit: Pigułki motywacyjne. Seria 2 - Strona 1
Pigułki. 110. Pigułka 1 Życie jest jak jazda na rowerze. Aby utrzymać równowagę, musisz się poruszać naprzód. Albert Einstein Oczywiście, jeżeli uwierzysz, że jesteś bezsilny, staniesz się bezsilny. Alan Loy McGinnis Niech twoim pierwszym ...
L. M. Book, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEZSILNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bezsilny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Przemysław Saleta: coś trzasnęło, byłem bezsilny
Byłem bezsilny - przyznaje Przemysław Saleta po starciu z Tomaszem Adamkiem podczas gali Polsat Boxing Night w Łodzi. - Nie mam zdrowia, więc nie mogę ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Frank to bańka i w końcu pęknie. Bank centralny bezsilny
Niedługo przepisy pozwolą przewalutować kredyt. Ale nie warto tego robić, bo szwajcarska waluta jest niewspółmiernie droga w stosunku do stanu tamtejszej ... «Forsal.pl, Aug 15»
3
Rośnie chaos w Calais. Francuska policja bezradna wobec …
"Francuski rząd bezsilny!", "Policjanci nie są w stanie chronić ciężarówek, atakowanych przez tabuny afrykańskich imigrantów!". Tak nadsekwańskie media ... «rmf24.pl, Jul 15»
4
Jesteś wolny, a Ja bezsilny
«Skąd On to ma? I co za mądrość, która Mu jest dana? I takie cuda dzieją się przez Jego ręce! 3 Czy nie jest to cieśla, syn Maryi, a brat Jakuba, Józefa, Judy i ... «Deon.pl, Jul 15»
5
Stanislas Wawrinka wygrywa Rolanda Garrosa!!! Djokovic bezsilny
Stanislas Wawrinka wygrał finał Rolanda Garrosa, pokonując w 4-setowym pojedynku faworyta i lidera rankingu ATP Novaka Djokovica. Obaj panowie zgarnęli ... «Blasting News, Jun 15»
6
Zemsta Mroczki w Grudziądzu. GKM rozbity ›
Szok w Grudziądzu. GKM bezsilny i rozbity przez Unię Tarnów. Gości do sukcesu poprowadził Artur Mroczka. To miejscowy wychowanek i złote dziecko ... «Przegląd Sportowy, Mai 15»
7
Zachód wciąż jest bezsilny wobec działań ekipy Putina
Odmienne postrzeganie sytuacji na wschodzie Ukrainy jest największą słabością Zachodu w tym konflikcie. Brak jednolitego stanowiska coraz bardziej ośmiela ... «Polska The Times, Mär 15»
8
Kijów był bezsilny, władza w Donbasie leżała na ulicy. Wzięli ją …
bo był tego świadkiem - to, jak żyło się mieszkańcom miast, które okresowo wpadły w ręce separatystów. Relacjonuje początkową bezsilność armii ukraińskiej ... «Gazeta.pl, Feb 15»
9
Frankowicze „nic się nie stało”‒ bezsilny rząd wystawia złotego na …
Przed dziesięcioma miesiącami, jeszcze przed ujawnieniem „taśm prawdy”, szef NBP, pan Marek Belka nazwał kredyty hipoteczne we frankach szwajcarskich ... «wPolityce.pl, Jan 15»
10
Stracił w pożarze żonę, teraz nie chce się ruszyć z Malachina …
MOPS bezsilny - dlaczego? [zdjęcia]. Anna Klaman. Gazeta Pomorska. 18 listopada 2014 18.11.2014 Aktualizacja: 18 listopada 2014 07:37 18.11.2014 07:37. «Gazeta Pomorska, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bezsilny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bezsilny>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż