Bedeutung von "przytachac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PRZYTACHAC AUF POLNISCH

przytachac

ÜBERSETZUNG VON PRZYTACHAC

Erfahre, wie die Übersetzung von przytachac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von przytachac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «przytachac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Englisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Hindi: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Russisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Französisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Tamil: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Marathi: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: przytachac
• Polnisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: przytachac
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: przytachac

10 BÜCHER, DIE MIT «PRZYTACHAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von przytachac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit przytachac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Prorocy znad Fiordu Wieczności

Niełatwo było ją przytachać, już miałam zrezygnować. – To miło z twojej strony – odpowiada. Z sufitu, na sznurze zwisa lampa na tran, knot z torfu pali się nierównym płomieniem, a wdowa kręci się w pobliżu i co chwila przycina.

Kim Leine, 2016

Echo zgasłego świata:

Ale wtedy będę musiał wybrać, co przytachać – agregat czy silnik... Co ty byś wybrał, Szprotka? Zapewne zdaje wam się, że podjąłem pod tymi schodami jakąś mądrą decyzję. Na przykład – przenikliwie przejrzałem, że tu nie idzie o wybór: ...

Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016

Wygrywam!

... szczególnie przy promocyjnych zmaganiach – odnaleźć konkretne sklepy, potem – konkretne artykuły promocyjne, wreszcie je zakupić i przytachać do zazwyczaj dość odległych domów, potem wysłać w odpowiednim czasie zgłoszenie.

Karolina Ciernicka, 2016

Poradnik je̜zykowy - Strona 7

Formą zgrubiałą od przytaszczyć jest mająca odcień pospolity, wiechowy, forma przytachać użyta przez Żukrowskiego: „Elektrycy materiał przytachali do składziku". U tegoż autora znajdujemy formę bez prefiksu: tachać: „Kasjer [...] tachał ...

Roman Zawliński, 1970

Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze

A iź też was potym wam listem naszym znać damy, pod którym byście tu czasem przytachać mieli. Poruczyliśmy ku sprawie waszéy Trok, okrom trzech Dworów", iakoż wam iuż list na to posyłamy. P. Hornostaiowi poruczyliśmy Wilno też i dla ...

Julian Ursin Niemcewicz, 1822

Magdalena

Różowa pani ze sklepu zapakowała mu wszystko do dwóch plastikowych toreb i teraz trzeba było w tym słońcu przytachać to do domu. Do tak zwanego domu. A tricepsów nie miało się wyćwiczonych, bo są mało seksowne. Męska męka.

Tomasz Piątek, 2014

Bezsenność w Tokio

Nie wiem, czy miabym si ę przytachać dzi9 na górę dziesięciolitrową ba"kę. W lodówce teZ pe no, nawet po odjęciu wyraXnie przeterminowanego mleka i jajek o statusie nieznanym. Zato pojawiysięróZne wiktuay, jakich na pewno bymnie ...

Marcin Bruczkowski, 2012

Tango ortodonto - Tom 4

Uff – stęknęła patykowata gracja – aleśmy się namęczyli, żeby to przytachać. Za nic nie mogliśmy od frajera wydębić. Dopiero Zbychu mu lutnął – wyjaśniła, patrząc na swego towarzysza z jawnym zachwytem. Zupełnie zapomniałem, że ...

Joanna Fabicka, 2006

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(= wskazywać kierunek działania) beacon, guide; przyświeca Jej piękny cel she has a noble purpose. przytachać pf. pot. bring, drag (sth along with o.s.); przytachał to wczoraj do domu he dragged it ho me yesterday. przytaczać ipf. 1. (= cytować) ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Rozmyślania nad tlenem: przygody człowieka czytającego - Strona 36

Ska.d ta obfitosc, zwlasz- cza wydatkowanej rozrzutnie energii? Wegla ni ropy na Marsie nie uswiadczysz (choc kto wie?), naslonecznienie nikle, wiec wszystko trzeba przytachac z Ziemi w postaci ogniw paliwowych i reaktorów. Jak to jest, ze ...

Marek Oramus, 2000