Bedeutung von "pusty los" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON PUSTY LOS AUF POLNISCH

pusty los

ÜBERSETZUNG VON PUSTY LOS

Erfahre, wie die Übersetzung von pusty los auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von pusty los auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pusty los» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 空命运
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: destino vacío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: empty fate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खाली भाग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصير فارغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пусто судьба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: destino vazio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খালি অনেক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vide sort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: banyak kosong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leer Schicksal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 空の運命
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빈 운명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: akèh P
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: số phận rỗng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலி மனையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रिक्त भरपूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Boş kaderi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: destino vuoto
• Polnisch: pusty los
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порожньо доля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: soarta gol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άδειο τύχη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leë lot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tom öde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tom skjebne

10 BÜCHER, DIE MIT «PUSTY LOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pusty los in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pusty los im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Koła Terroru: edycja polska

Ci, którzy wyciągnęli pusty los, w sytuacji gdy na kompanię przypadała tylko jedna przepustka oczekują, że wszystko im opowiesz. Von Barring włożył dwieście karteczek do hełmu, ale sto dziewięćdziesiąt dziewięć było losami pustymi. Numer ...

Sven Hassel, 1958

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-ego przelewać z pustego w próżne argue l. discuss l. dispute pointlessly. pustelnia/! Gen.pl. ... (o zbiorze) nuli; pusty los blank; wyciągnąć pusty los draw a blank; mieć puste kieszenie be penniless, be without a penny to one's name; przyjść z ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Zagadka Orfeusza:

Przećwiczyłem ją w Tarencie i Turioj, a teraz miałem powtórzyć w Lokrach – pójść do agory, wypytać o Agatona i ponownie wyciągnąć pusty los. Kiedy już ustaliłem, że nikt o nim nie słyszał, postanowiłem rozejrzeć się za Timajosem.

Tom Harper, 2016

Ludzie na walizkach. Nowe historie

... pretensje? Nie.Do kogo? Do kogoś,kto ci tę szansę na wzrok zabrał. Dał ci pusty los. Nie z twojej winy. Ale kto miałby to być? Może Bóg? Nie mam pretensji do nikogo. Bóg mi coś.

Szymon Hołownia, 2011

Tajemnice Los Angeles:

Ubrania leżały na podłodze salonu. Oprawki ze zdjęciami zniknęły. Do sypialni wchodził wystraszony, jego pistolet został w wozie. Trafił na puste szafy i szuflady. Łóżko bez pościeli. Wszedł do łazienki. Tampony i pasta do zębów rozmazana ...

James Ellroy, 2015

Los Smoków (Księga 3 Kręgu Czarnoksiężnika):

Gareth zamrugał oczami – a kiedy otworzył je, tron stał pusty. Oddychając ciężko rozejrzał się dokoła. Zastanawiał się, czego był właśnie świadkiem. Czuł czyjąś obecność w powietrzu, lecz jego ojca nigdzie nie było. Na trzęsących się nogach ...

Morgan Rice, 2015

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[nieszczçsnik] osoba poszkodowana przez los; [oferma] ofiara losu; [szczçsciarz] wybranka, wybraniec losu CO? ... szczçsliwy los; los szczçscia; usmiech losu; [nieszczcscie] przeciwnosci losu; gorzki, marny los; [przegrana] pusty los; [wy- ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 344

Zaraza pustoszyla cale wsie. pusty 'niczym niezapelniony; zobojçtnialy, wypalony emocjonalnie': Puste pudelko. Pusty dom. Pusty autobus. Odruchowo siçgnal do pustej kieszeni. Wyci,gn,l na loterii pusty los. Nie wypada przyjác w goáci z ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Horoskop - Strona 87

... piersi katarynki i dla mnie ciągnie los papużka rozwijam patrzę — kartka pusta cóż znaczą wszystkie przyrzeczenia bogów proroków i mocarzy potopy rzezi i pioruny utopij wieża ażurowa z trybuny grzmi i mami retor a potem tyle — pusty los ...

Leon Gomolicki, 1981

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 776

5 Los to także kartka z numerem, gałka, kostka rz mrz itp., której wybranie spośród wielu podobnych, z zewnątrz nierozróżnialnych kartek, gałek itd. decyduje o wygraniu lub niewygraniu czegoś. Znowu wyciągnęłam pusty los i nie wygrałam ...

Mirosław Bańko, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUSTY LOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pusty los im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

W Dybkowie sołtysa wylosowano

Losowanie dało zwycięstwo Dorocie Szpali. Jej konkurent miał mniej szczęścia i trafił na pusty los. – W gminie mamy przyjęte ogólne zasady wyboru sołtysów. «Życie Podkarpackie, Mär 15»