Bedeutung von "rachunek sumienia" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON RACHUNEK SUMIENIA AUF POLNISCH

rachunek sumienia

WAS BEDEUTET RACHUNEK SUMIENIA AUF POLNISCH

Gewissensprüfung

Rachunek sumienia

Gewissen - im Katholizismus, introspektive axiologische Analyse, vor allem angesichts der Ankunft des Sakraments der Versöhnung; die erste der Bedingungen des guten Bekenntnisses. Das Gewissen spielt eine fundamentale Rolle bei der Wahrnehmung der eigenen moralischen oder spirituellen Entwicklung. Im Christentum ist es eine unverzichtbare Grundlage für die ständige Bekehrung der eigenen Person zum vollen Glauben. Nach dem Katechismus der Katholischen Kirche: "Am besten geeignet sind die Texte, die im Dekalog und in der moralischen Katechese des Evangeliums und des Apostolischen Briefes zu suchen sind: die Bergpredigt und die Apostelapostel".

Rachunek sumienia – w katolicyzmie, introspektywna analiza aksjologiczna mająca miejsce zwłaszcza przed przystąpieniem do sakramentu pojednania; pierwszy z warunków dobrej spowiedzi. Rachunek sumienia odgrywa fundamentalną rolę w rozeznaniu własnej sytuacji pod kątem rozwoju moralnego lub duchowego. W chrześcijaństwie stanowi nieodzowny fundament ciągłego nawracania swojej osoby w kierunku pełnej wiary. Jak podaje Katechizm Kościoła Katolickiego: "Najbardziej do rachunku sumienia nadają się teksty, których należy szukać w Dekalogu i w katechezie moralnej Ewangelii i Listów Apostolskich: w Kazaniu na Górze i pouczeniach apostolskich".

ÜBERSETZUNG VON RACHUNEK SUMIENIA

Erfahre, wie die Übersetzung von rachunek sumienia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rachunek sumienia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rachunek sumienia» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自我检查
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: examen de conciencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: self-examination
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वयं परीक्षा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفحص الذاتي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: самоанализ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exame de consciência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবেকের পরীক্ষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´auto-examen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemeriksaan hati nurani
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Selbstprüfung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自己検査
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ujian saka karep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự kiểm tra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனசாட்சி பரிசோதனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विवेक परीक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vicdan muayenesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: auto-esame
• Polnisch: rachunek sumienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: самоаналіз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: auto-examinare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτοέλεγχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: selfondersoek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: självrannsakan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selvransakelse

4 BÜCHER, DIE MIT «RACHUNEK SUMIENIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rachunek sumienia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rachunek sumienia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jak jest ze mną? Pomoc w rachunku sumienia

Stąd rachunek sumienia. Poprzez taki rachunek sumienie staje się sanktuarium naszych powrotów (jak synmarnotrawny). # znakiem postępu jest wraZliwo9ć na (zawinione) opuszczenia (zaniedbania) (p. omissionis [grzech zaniedbania]) #w ...

Jan Paweł II, 2014

Rachunek sumienia: Kościół polski wobec antysemityzmu 1989-1999 : ...

Temat konferencji, którego inspiracją były słowa papieża Jana Pawła II wzywające katolików, w tym również Kościół, do rachunku sumienia przed wstąpieniem w nowe millenium, jest nierozerwalnie związany ze sferą religijną. Ta kwalifikacja ...

Bohdan W. Oppenheim, 1999

Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 248

RACHUNEK SUMIENIA Warunek sakramentu **pokuty i **pojednania, przygotowanie do niego lub też codzienny, wieczorny rachunek sumienia. **Poznanie stanu swojego sumienia, prawdziwe nazwanie grzechów. Uchwycenie ich ...

Dorota Szczerba, 2008

Dialog jako droga duchowości w małżeństwie - Strona 164

Nie potrafiłam się otworzyć. Sumienie jest głosem Pana Boga we mnie samym. To, co popularnie nazywamy rachunkiem sumienia, jest niczym innym, jak pełnym miłości dialogiem z Bogiem. Dlatego zasady dialogu, jak również wszystko to, ...

Jerzy Grzybowski, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RACHUNEK SUMIENIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rachunek sumienia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

„Rachunek sumienia”. Dominikanie stworzyli aplikację przydatną …

Aplikacja „Rachunek sumienia” składa się z pięciu elementów: wywiadu z jezuitą Wojciechem Ziółkiem o tym, jak owocnie i bez lęku przeżyć sakrament ... «TVP Info, Nov 15»

Przemysław Wipler: Zabrakło cholernie mało. Zróbmy rachunek …

Zróbmy rachunek sumienia, co moglibyśmy zrobić lepiej. Ja robię dość długa listę, ale polecam też innym. A niezależnie od tego, wierzę, że nam się uda! «Parlamentarny.pl, Okt 15»

PO zapowiada rachunek sumienia. Potrzebny nowy lider? Politycy …

Zarząd Platformy Obywatelskiej ma we wtorek po południu ocenić wynik, jaki ugrupowanie osiągnęło w niedzielnych wyborach parlamentarnych. Pojawiają się ... «TVP Info, Okt 15»

Nie wiesz, na kogo głosować? Zrób rachunek sumienia i nie daj się …

Nie wybieraj "na chybił trafił", nie daj się manipulować znajomym w mediach społecznościowych. Najpierw zrób wyborczy rachunek sumienia, a potem zacznij ... «Dziennik.pl, Okt 15»

Katarzyna Skowrońska-Dolata: Każda musi od siebie zacząć …

Każda musi zacząć od siebie rachunek sumienia - ocenia atakująca Biało-Czerwonych. Przed Polkami walka w barażu z reprezentacją Białorusi. Nie jest to ... «SportoweFakty.pl, Sep 15»

Raport o uchodźcach: Rachunek sumienia

Wylewa się na mnie morze hejtu i szyderstw, ale ja naprawdę uważam, że mnie, katolikowi, Ewangelia nie pozostawia wątpliwości, gdy padnie pytanie: ... «Newsweek Polska, Sep 15»

RACHUNEK SUMIENIA WEDŁUG ŚW. IGNACEGO LOYOLI

Jako pierwszy punkt rachunku sumienia św. Ignacy proponuje dziękczynienie za otrzymane dobrodziejstwa. Jest to echo zachęty św. Pawła: W każdym ... «Opoka, Aug 15»

Rachunek sumienia według Ojców Pustyni

Starzec powiedział komuś: „Jeśli nawiedzi cię myśl pyszna lub wyniosła, zrób rachunek sumienia, czy przestrzegasz wszystkich przykazań Bożych. Czy miłujesz ... «Wiara.pl o Kościele, Jun 15»

Rachunek sumienia – jak na dłoni

Jak wszyscy pamiętamy z katechizmu, pierwszym warunkiem dobrej spowiedzi jest rachunek sumienia. Rachunek sumienia, czyli czego? Co to jest, to sumienie ... «O.O. Dominikanie, Apr 15»

Rachunek sumienia na cztery sposoby

Nie lubię rachunków sumienia – tych pisanych! To trochę tak, jakby ktoś, mając zdrowe serce, używał sztucznego, albo mając sprawne nogi, stosował protezy. «O.O. Dominikanie, Mär 15»