Lade App herunter
educalingo
rama okienna

Bedeutung von "rama okienna" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RAMA OKIENNA AUF POLNISCH

rama okienna


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RAMA OKIENNA

borowka bagienna · brzemienna · choroba popromienna · czesc zapasowa zamienna · dzwignia dwuramienna · dzwignia jednoramienna · gazetka scienna · grupa nominalna imienna · gwara wiezienna · gwiazda zmienna · kamienna · okreznica bagienna · roslina blotna bagienna · ruda bagienna · skarzysko kamienna · slepota dzienna · sol kamienna · woda wapienna · zmienna · zoltaczka wszczepienna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMA OKIENNA

ram · rama · rama formatowa · rama kopiowa · ramadan · ramadanowy · ramajana · ramakrishna · ramallah · ramapitek · ramazan · ramazanowy · rambo · rambouillet · rambujet · rambujety · rambutan · rameau · rameczka · ramforynch

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RAMA OKIENNA

avicenna · awicenna · brenna · duenna · figura przestrzenna · fotogrametria przestrzenna · gehenna · henna · kajenna · kontrabanda wojenna · korzenna · morena denna · nowenna · orientacja przestrzenna · podkuchenna · ravenna · rawenna · siec przestrzenna · szczenna · transenna

Synonyme und Antonyme von rama okienna auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMA OKIENNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

rama okienna ·

Übersetzung von rama okienna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RAMA OKIENNA

Erfahre, wie die Übersetzung von rama okienna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von rama okienna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rama okienna» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窗框
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marco de ventana
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

window frame
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिड़की की चौखट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اطار النافذة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оконная рама
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moldura da janela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জানালার ফ্রেম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

châssis de fenêtre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bingkai tingkap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fensterrahmen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

窓枠
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

창틀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pigura jendhela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khung cửa sổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாளரத்தில் சட்டகத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विंडो फ्रेम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pencere çerçevesi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serramento
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

rama okienna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віконна рама
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cercevea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαίσιο παραθύρου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vensterraam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fönsterram
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vindusramme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rama okienna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMA OKIENNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rama okienna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rama okienna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rama okienna auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMA OKIENNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rama okienna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rama okienna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 344
Okna drewniane (stolarka okienna) Do produkcji okien służy drewno z drzew iglastych, głównie z sosny i świerku (tzw. ... oboknie (rama okienna, potocznie: futryna) jest to rama służąca do osadzenia w niej skrzydeł okiennych, w obokniu ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
2
Portret wisielca
Okna dwóch pozostałych, dzierżawionych przez „Virtutię”, wybito przez ciśnięcie ogółem 11 kamieni, z czego 5 wpadło do izby oznaczonej na szkicu n-rem 1, a 6 kamieni do izby nr 2, przy czem w izbie nr 2 uszkodzeniu uległa rama okienna.
Marcin Wroński, 2016
3
Mariny Cwietajewej myśli o innym - Strona 19
Odbitą „rzecz" w tym wierszu tworzy krzyż - ściślej - cień ramy okiennej w formie krzyża. Paradoksalne jest to, że M. Cwietajewa nie używa pojęcia 'cień', który „rzeczywiście" tworzy kształt krzyża na rozgrzanej słońcem ścianie strychu. Krzyż ...
Wojciech Gorczyca, 2004
4
Kobieta, która spadła z nieba
Paląc, podchodzi do okna i zawiesza puste spojrzenie na szybie. Wspomina przesz o9ć czy opracowuje plan ucieczki? Alice juZ zaplanowa a ewentualną drogę ewakuacji. Trzeba zsunąć się zokna# sprawdzi a,Ze rama okienna się otwiera ...
Simon Mawer, 2013
5
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... izolacja izolacja / izolacja cieplna / izolacja akustyczna podłoga sufit /sufit podwieszany kłaść dach więźba dachowa dachówka drzwi wstawić okna rama okienna szkło wykończenie wnętrz; renowacja/ adaptacja wnętrz Fotografie Fotografia ...
Monika Reimann, 2004
6
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
Ignacego Loyoli), cierpiącego Chrystusa i królewicza nie rozdziela obłok, rama okienna czy przesłona: Kazimierz, niczym św. Maria Magdalena, „naprawdę” przeżywa pod krzyżem śmierć Zbawiciela. Ten smutek Kazimierza miał wzruszać ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013
7
Japoński wachlarz. Powroty
Na przykład na wystawie poświęconej historii herbaty długiemu opisowi pełnemu dat i nazwisk, wyjaśniających detale związane z czymś, co wyglądało jak stara zniszczona rama okienna, towarzyszyło jedno jedyne zdanie po angielsku, ...
Joanna Bator, 2011
8
Nagi żar
Holly Flanders, pokaż się. – Słyszała teraz, jak sam Jerry wylatywał z rynku produkcyjnego, a potem w pokoju trzasnęła rama okienna. Podbiegła na ugiętych nogach i przybyła ze swoim sig sauerem akurat w momencie, gdy za oknem znikała ...
Richard Castle, 2013
9
Zabójcze. Pretty Little Liars 6
Zeus. yszy co9ztej odleg o9ci. Ku jej przeraZeniu rama okienna zazgrzyta a o framugę. Spencer skrzywi a się iodsunę a od parapetu. Postaćprzystanę a i odwróci a sięw stronę domku. Snop 9wiata.
Sara Shepard, 2012
10
Dziennik na nowy wiek
W pokoju nieobecnej Ewy zostawiony na noc znicz musiał się chyba przewrócić, zaczęła się palić plastykowa rama okienna, buchnął płomień, Madzię obudziło trzaskanie szyby. Całe szczęście. Gdyby się nie obudziła, wyziewy by ją zatruły.
Józef Hen, 2009

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMA OKIENNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rama okienna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kot nie zawsze spada na cztery łapy
Mój osobisty pomysł, na który wpadłam przy okazji zabudowy loggii, to dodatkowa rama okienna, wypełniona drobną, metalową siatką, zamiast szybą. Podobne ... «Dziennik Polski, Mai 15»
2
Będzie kontrola w kamienicy na Starym Mieście, w której wypadło …
Rama okienna osunęła się po rozłożonym parasolu. Dosłownie chwilę przed tym biegała tam moja dwuletnia chrześnica, a jeszcze wcześniej dwie panie ... «Kurier Lubelski, Jul 14»
3
Jak dobrze kupić okna?
Standardowo ocieplona ściana posiada współczynnik przenikania ciepła U= 0,25-0,30,W/m2*K,natomiast dla całego okna PCW /szyba plus rama okienna/ wsp. «eOstrołęka, Feb 12»
4
Nowa linia okien na rynek skandynawski w DAKO - system …
Pięciokomorowe okna Danline 70 skierowane są przede wszystkim na rynek skandynawski. Zaletą systemu ... Rama okienna ma grubość 116 mm. Zarówno w ... «Budujemy Dom, Aug 11»
5
Kościoły w Nowej Zelandii szacują straty po trzęsieniu ziemi
Jak poinformował ks. prałat Charles Drennan, w katolickiej bazylice uszkodzona została tylko poważnie rama okienna, odpadł także w kilku miejscach tynk oraz ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 10»
6
Ludzie narzekają na dewelopera, który buduje Książęce Osiedle w …
Źle zrobione ogrzewanie podłogowe, pęknięta rama okienna i inne niedoróbki - wyliczają Karina i Dariusz Królowie, skarżąc się na dewelopera. - A na dom ... «Nowa Trybuna Opolska, Jul 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rama okienna [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rama-okienna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE