Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rany" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RANY AUF POLNISCH

rany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RANY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rany» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wunden

Rany

Rany - ein Lied des polnischen Sängers Dody. Vierte Single für ihr erstes Solo-Studio-Album, Diamond Bitch. Das Lied wurde in dem Film Heart on the Hand verwendet. Rany – utwór polskiej piosenkarki Dody. Czwarty singel promujący jej pierwszy solowy album studyjny, Diamond Bitch. Utwór został wykorzystany w filmie Serce na dłoni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rany» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE RANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
albany
albany
alergany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alginiany
alimentowany
alimentowany
alkany
alkany
alkowiany
alkowiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
antykwarniany
antykwarniany
arany
arany
arcyoddany
arcyoddany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
arfiany
arfiany
arkany
arkany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE RANY

ranket
rankiem
ranking
rankingowy
rankor
rannie
ranny
rano
rant
rantowy
rantuch
rantuszek
ranwers
ranwersy
rany boga
rany boskie
rany jezusa
rany julek
rany koguta
ranz des vaches

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE RANY

artykulowany
badany
bajczany
balkany
bantustany
barbiturany
barciany
barwiany
basniany
baszciany
bawelniany
beldany
belkowany
benzoesany
berek kucany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bezspodziewany
bialo cetkowany
bialo nakrapiany

Synonyme und Antonyme von rany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von rany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RANY

Erfahre, wie die Übersetzung von rany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von rany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rany» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伤口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heridas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wounds
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجروح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feridas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaies
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wounds
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaralar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ferite
65 Millionen Sprecher

Polnisch

rany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рани
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληγές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RANY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rany» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Niezagojone rany:
Była mocno naćpana i miała brzydkie rany, ale żyła – powiedział mu Ian. Po prawej stronie, na parkingu starych kamperów stał barak z prefabrykatów. Wokół widać było stare i zardzewiałe samochody, przyczepy z wyblakłymi rejestracjami i ...
Víctor del Árbol, 2015
2
Któryś za nas cierpiał rany. Na drodze krzyża - Strona 78
Obnażenie Oto biedne, umęczone ciało Pańskie, czekające na rany. Baranek wielkanocny bez czerwonej chorągiewki i bez srebrnego dzwonka, stojący przed zgrają wilków. „Któryś za nas cierpiał rany, Jezu Chryste, zmiłuj się nad nami".
Jan Twardowski, 2002
3
Analiza mikrokrążenia w procesie gojenia rany po chirurgicznym ...
Dotyczy: mikrokrążenie, stomatopatia protetyczna, laser CO2, gojenie rany.
Joanna Ryniewicz, 2014
4
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 428
] V 60v; bolenie w ramionach [1] /V 12c s: bark, topatka, plec, ramionko RAMIONKO [2] dem. od „ramiç"; 'ramiç u dziecka' V 21a, 22v s: bark, lopatka, plec, ramie RANA [521] 'uszkodzenie ciala polegajace na przerwaniu ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
5428. przygoda pań 1 5467. rana boląca 5429. przykładać 2 1 5468. rana chytra 5430. przykładać na uszy 1 5469. rana gorąca 5431. przykładać na wrzedzie- 5470. rana jadowita nice 1 5471. rana kłota 5432. przyłożyć 2 1 5472. rana na ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
6
Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie - Strona 216
rany. szarpane. l Wykluczyć: złamanie (jeżeli jest to wskazane, podać właściwe środki znieczulające, oczyścić/przepłukać ranę, usunąć martwe tkanki i zszyć: nici nylonowe lub prolen 5-0 lub 6-0, katgut chromowany 5-0 lub 6-0 u dziecka). l ...
Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013
7
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 299
Infekcja rany, zapalenie krążka i kręgów. W literaturze rozróżnia się powierzchowne oraz głębokie zakażenie rany pooperacyjnej. Według doniesień częstość występowania powierzchownych, nadpowięziowych infekcji skóry oraz infekcji ...
Juergen Kraemer, 2013
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1257
Otwarte. rany. szyi. Otwarte zranienia szyi powstają najczęściej na skutek postrzałów z broni palnej albo są to rany kłute lub cięte (zadane np. nożem lub szkłem), często w zamiarze samobójczym.
Reinhard Larsen, 2013
9
Wierna rzeka:
Nie wiadomo było, czy przyczyną tej gorączki są rany, czy jaka inna wewnętrzna choroba. Opuchnięcie oka zmniejszyło się bardzo i czarna barwa podskórnych zacieków poczęła ustępować. Ukazały się powieki i zdrowa między nimi źrenica, ...
Stefan Żeromski, 1954
10
Cuda. Czym są, czemu się zdarzają i jak mogą zmienić twoje życie
nasze ciaa mogą się same wyleczyć, jest rzeczywi9cie zdumiewające, a obserwowanie jak rana z czasem się zabliXnia, samo w sobie jest czym9 nadzwyczajnym, podobnie jak powrót do zdrowia po chorobie. Je9li cae dobro pochodzi od ...
Eric Metaxas, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rodzina szkołą przebaczania. Franciszek o prostym sekrecie, który …
Przypomniał, że do przebaczania sobie nawzajem win Pan Jezus zachęcił nas w modlitwie „Ojcze nasz”. Trzeba natychmiast uleczyć zdawane przez nas rany, ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Polska nauka ma czym się chwalić: opatrunek na rany, test na grypę...
Część z nich ze względu na trudno gojące się rany. Rozwiązanie problemu znalazł Tomasz Skalski, naukowiec pracujący na co dzień w Instytucie Entomologii ... «Rynek Zrdowia, Okt 15»
3
Antoni Łukasiewicz: jak najszybciej wylizać rany
Za parę dni mamy kolejny mecz, derby Pomorza z Chojniczanką, trzeba jak najszybciej wylizać rany - bo jesteśmy trochę poobijani. I powalczyć o trzy punkty w ... «Onet.pl, Okt 15»
4
Wylewajmy lek miłosierdzia na krwawiące rany
I która wylewa lek miłosierdzia na krwawiące rany. Wydaje mi się, że z debaty publicznej, a także ze spotkań osobistych z licznymi wiernymi wyraźnie wyłania ... «Deon.pl, Okt 15»
5
Rany boskie, niech to się już skończy
Nawet dla zatwardziałego i zaprawionego demokraty to, co wyprawia tandem PiS-PO, stało się nie do zniesienia. Człowiek sam nie wie, czy bardziej się za te ... «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
6
Jezus nas szuka i chce uleczyć nasze rany
Jezus nas szuka i chce uleczyć nasze rany DAVID MAIALETTI /PAP/EPA To bolesne, gdy widzimy ludzi, którzy myślą, że tylko inni muszą być obmyci, ... «Wiara.pl o papiestwie, Sep 15»
7
"Jak wykonać sztuczne rany?"
Poparzenia, obtarcia, rany postrzałowe i szarpane - to codzienność w pracy profesjonalnego charakteryzatora oraz słuchaczy Szkoły Wizażu i Charakteryzacji ... «Edulandia, Sep 15»
8
Prezes GS Ozorków: Nowe pomysły podatkowe "przedwyborczym …
Nowe projekty rozwiązań podatkowych wydają się być formą "przedwyborczego plastra na rany". Coś co pomysłodawcom wydaje się być sposobem na korektę ... «DlaHandlu.pl, Jul 15»
9
Na rany Chrystusa – oddajcie mi dziecko! Widziałem kiedyś krowie …
1. Na rany Chrystusa – oddajcie mi dziecko! - zawył Jurand ze Spychowa, a potem chwycił dwuręczny miecz i wyrżnął nim krzyżackie kierownictwo zamku w ... «wPolityce.pl, Jun 15»
10
"Do rany przyłóż". Opatrzył mury poranione kulami
Projektem "Do rany przyłóż" chce zwrócić uwagę na tragiczną historię wybranych miejsc i - jak mówi - symbolicznie opatrzyć rany, jakie zostały im zadane. «TVN Warszawa, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/rany>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż