Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regiel" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REGIEL AUF POLNISCH

regiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REGIEL AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regiel» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Regiel

Regiel

Regiel, regle - lesiste Hügel auf der nördlichen Seite der Tatra, unterhalb der oberen Waldgrenze. Sie erheben sich über das Zakopane-Tal, oberhalb der Straße unter dem Reglas. Das wichtigste Regle in der polnischen Tatra ist unter anderem. Schwanenhals, Kopa Dorf Administratoren, Groß Kopieniec, Nosal, Rafter, Sarnia Rock, Łysanki, Hruby Regiel, Kościeliski Kopka. Die Regionen von Zakopane bestehen aus sedimentären Gesteinen aus königlichem Kalkstein, Dolomit und Schiefer. Diese sind fast vollständig von Nieder- und Hochlandwäldern bedeckt, die letzteren liegen über der Höhe des Hügels. Auf der Südseite der Hohen Tatra Regle auftritt, neigt es vom Fuß des Hoch wiederum gleich sind, aufgrund der unterschiedlichen geologischen Struktur der nördlichen und südlichen Hängen. Regli Anstieg auf der Nordseite ist mit sedimentären Gesteinen in Form von nappes und Querorientierung der Gesteinsschichten assoziiert unterschiedlichen Widerstand gegen Erosion und Abtragung aufweist. „Regiel“ erscheint in dem Namen von Böden und Vegetation Tatra nappes und Rock Reihe, aber ihre geographischen Bereiche nicht überlappen. Regiel, regle – lesiste wzniesienia położone po północnej stronie Tatr, poniżej górnej granicy lasu. Wznoszą się ponad Kotliną Zakopiańską, powyżej Drogi pod Reglami. Ważniejsze regle w polskich Tatrach to m.in. Gęsia Szyja, Kopy Sołtysie, Wielki Kopieniec, Nosal, Krokiew, Sarnia Skała, Łysanki, Hruby Regiel, Kościeliskie Kopki. Regle zakopiańskie zbudowane są ze skał osadowych płaszczowin reglowych, głównie wapieni i dolomitów oraz łupków. Prawie w całości pokryte są lasami dolno- i górnoreglowymi, przy czym te ostatnie wykraczają powyżej od wzniesień reglowych. Po południowej stronie Tatr regle nie występują, stoki od podnóża po wysokie turnie są równe, co wynika z odmiennej budowy geologicznej stoków północnych i południowych. Powstanie regli po stronie północnej wiąże się z występowaniem skał osadowych w postaci płaszczowin i równoleżnikowym ułożeniem warstw skał o różnej odporności na erozję i denudację. „Regiel” występuje w nazwach pięter roślinności oraz płaszczowin tatrzańskich i serii skalnych, ale ich zasięgi geograficzne nie pokrywają się.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regiel» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE REGIEL


arcydziegiel
arcydziegiel
bajgiel
bajgiel
bargiel
bargiel
barygiel
barygiel
bialy wegiel
bialy wegiel
bigiel
bigiel
bombramzagiel
bombramzagiel
bramzagiel
bramzagiel
ciegiel
ciegiel
cugiel
cugiel
cyngiel
cyngiel
dziegiel
dziegiel
dzingiel
dzingiel
fajgiel
fajgiel
hruby regiel
hruby regiel
kregiel
kregiel
pociegiel
pociegiel
radiowegiel
radiowegiel
uwodorniac wegiel
uwodorniac wegiel
wegiel
wegiel

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE REGIEL

reggio di calabria
regiel dolny
regiel gorny
regime
regiment
regimentarka
regimentarski
regimentarstwo
regimentarz
regimentarzowac
regimentowac
regimentowanie
regimentowy
regimin
regiminski
regina
regina regit colorem
regiomontanus
region
region miejski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE REGIEL

figiel
fogiel
fokzagiel
gaftopzagiel
grotzagiel
gugiel
kugiel
kwargiel
magiel
maksisingiel
margiel
marszagiel
migiel
rygiel
singiel
smigiel
sterzagiel
sygiel
syngiel
szczygiel

Synonyme und Antonyme von regiel auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REGIEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von regiel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGIEL

Erfahre, wie die Übersetzung von regiel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von regiel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regiel» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Regiel
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Regiel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Regiel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Regiel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Regiel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ярус лесистых холмов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Regiel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্বত্য অঞ্চল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Regiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zon pergunungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Regiel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Regiel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zona pagunungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Regiel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோண்டேன் மண்டலம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्वतमय झोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağ bölge
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Regiel
65 Millionen Sprecher

Polnisch

regiel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ярус лісистих пагорбів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Regiel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Regiel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Regiel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Regiel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Regiel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regiel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGIEL»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regiel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regiel auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGIEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regiel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regiel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gorce: przewodnik - Strona 27
W runie Występują m.in. kosmatka gajowa, śmiałek pogięty, borówka czarna i konwalijka dwulistna. W reglu dolnym Występują także naturalne drzewostany jodłowo-świerkowe. Rosną głównie W zacienionych dolinach, gdzie zalega zimne ...
Paweł Luboński, 2011
2
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Nummułites brongniarti d'Archiac et Haime, forma A X 9 Powierzchnia. Hruby Regiel (profil XXII a) IIoDepxHOCTb. rpyGbi-Porejib (npodiiiub XXII a) External view. Hruby Regiel (profile XXII a) Fig. 4. Nummułites brongniarti d'Archiac et Haime, ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1963
3
Gorgany: przewodnik - Strona 20
W rozmieszczeniu pionowym szaty ro- ślinnej jeden z ostatnich wariantów podziału wyróżnia — według Jurija Nesteruka — cztery piętra: 1) piętro lasów bukowych, jodłowo-buko- wych i bukowo-świerkowych (polski regiel dolny) do wysokości ...
Dariusz Dyląg, 2008
4
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 354
1482 odnotowany został w Łodzi Stanisław Regyel (czytaj: Regiel). Na Pomorzu we wspomnianej księdze metrykalnej par. Żukowo w r. 1879 i w r. 1889 zapisana została Julianna Regel. SNWPU podaje 61 obywateli o nazwisku Regiel, ...
Edward Breza, 2000
5
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 18
Regiel: »Regle a. reglówki w bu- downietwie krotkie baliki drewnia- ne, czasami dose grube, poprze- czue t. j. w poprzek síupów (wiçc poziomo) ¡dace, a niekiedy krzy- zujace sie z niemi pod... kajem« Pozn. I, 87. » Regle = poprzeczne síupom ...
Jan Karłowicz, 1907
6
Beskid Wyspowy. Przewodnik - Strona 14
Płaty naturalnych lasów świerkowych, typowych dla regla górnego znajdziemy wyłącznie w podszczytowych partiach Mogielicy. Spośród gatunków domieszkowych wymienić należy jawor, jesion oraz olszę szarą występującą wzdłuż cieków ...
Dariusz Gacek, 2012
7
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
... Karpatach przy wzroście temperatury roku o 2°C (Starkel 2002b) Na przekrój Karpat naniesiono pietra współczesne (po stronie wewnętrznej) i przewidywane (po zewnętrznej): 1 – piętro lasów mieszanych, 2 – regiel dolny, 3 – regiel górny, ...
Leszek Marian Starkel, 2014
8
Biotechnologia i bioróżnorodność: Szkoły ponadgimnazjalne (zakres ...
W Tatrach są to: pogórze, regiel dolny, regiel górny, piętro kosodrzewiny, hale oraz turnie. Chociaż wraz ze wzrostem wysokości liczba gatunków zmniejsza się, efekt „nakładania się” liczby gatunków poszczególnych pięter powoduje, że ich ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2014
9
Das Polizeiwesen des Preussischen Staates ... - Strona 401
M. geäußerte Boraussetzung, als ob die Be° fugniß zur Ertheilung von Wanderpässcn durch das Regl. v. 2l. v. M. lediglich ans die« jenigen Behörden beschränkt worden sei, welche Auögaugspässe ausstellen dürfen, ist nicht richtig, und ...
Ludwig von Rönne, ‎Heinrich Simon, 1840
10
Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: eine ...
M, geäußerte Voraussetzung, als ob die Be- sugniß zur Ertheilung von Wandcrpässen durch das Regl, v. LZ. v. M. lediglich auf diejenigen Behörden beschränkt worden sei,, welche Ausgangspässe ausstellen dürfen, ist nicht richtig, und ...
Ludwig ¬von Rönne, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGIEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regiel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Świadczenie usług, których przedmiotem jest obsługa świetlic …
... pełnieniu opieki nad Świetlicami Cyfrowymi w miejscowościach Kałęczyny, Mrozy Wielkie, Regiel, Mostołty, Barany, Chojniak, Rożyńsk, Mołdzie, Woszczele. «PortalSamorzadowy.pl, Okt 15»
2
Cadott rallies to beat Columbus Catholic volleyball in Cloverbelt …
Kendra Baierl had 28 kills, Celine Scholin added 16 kills, Abby Baierl had 21 digs, and Jennifer Regiel had 44 assists to lead the Dons. Columbus Catholic will ... «Hub City Times, Okt 15»
3
Prognoza pogody na weekend
... Ochaby dziś 11 °C; Pogoda Regiel dziś 5 °C; Pogoda Szymborze dziś 13 °C ... Pogoda Ochaby jutro 16 °C; Pogoda Regiel jutro 12 °C; Pogoda Szymborze ... «Interia, Apr 15»
4
Wybory, czyli wszystkie chwyty dozwolone
Gorzej było jak wychodzili, wszyscy chwiejnym krokiem - opowiada mieszkaniec wsi Regiel. I dodaje, że takie spotkania święcone alkoholem organizowane są ... «Gazeta Współczesna, Okt 14»
5
Plaże w Ełku i okolicach. Która najlepsza?
Szeligi, Malinówka, Regiel czy Bartosze to plaże najczęściej odwiedzane przez ełczan. W upalne dni wszystkie są pełne plażowiczów. Na tych prowadzonych ... «Gazeta Współczesna, Aug 14»
6
Regilio: 'Humberto Tan is een Zwarte Piet'
Wat ons dan weer brengt op de Nieuwe Revu van deze week, want daarin kotst Regiel weer zes pagina's lang zijn waanzin over de wereld uit. Over zijn ... «Glamorama, Jul 14»
7
Stanisław Nahajowski wyróżniony przez Polski Związek Narciarski
... OZN), Adam Kiszka (trener skoczków z Zagórza), Wojciech Gawor z Rzeszowskiego OZN-u i Jakub Regiel - przedstawiciel Laworty Ustrzyki Dolne. «Nowiny24, Jul 14»
8
A beach party to usher in summer...in Batangas!
The beach club event is topbilled by some of the most familiar names in the clubbing scene, namely DJs Ron Poe, Jet Boado, Bigboy Cheng, Regiel Orocay, ... «Manila Standard Today, Feb 14»
9
Podliczanie strat po halnym. Zniszczone drzewa za 5 mln zł [ZDJĘCIA]
Leżące po obu stronach wlotu do Doliny Kościeliskiej wzgórza Przednia Kopka (1113 m) oraz Mały Regiel (1142 m) dotychczas pokrywał gęsty las. Zajmował ... «Gazeta Krakowska, Dez 13»
10
Unia Hrubieszów – Korona Łaszczów 0:3 (0:2)
Bramki: T. Stelmach (12, 20, 54), Paluch (40), Regiel (90) – Bobak (85). Victoria: Miksza – Tadra, D. Stelmach, Ferenc, Paluch, Olszewski (65 Goch), Jonak, ... «Dziennik Wschodni, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regiel [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/regiel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż