Bedeutung von "repertuarowy teatr" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON REPERTUAROWY TEATR AUF POLNISCH

repertuarowy teatr

ÜBERSETZUNG VON REPERTUAROWY TEATR

Erfahre, wie die Übersetzung von repertuarowy teatr auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von repertuarowy teatr auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repertuarowy teatr» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 话剧团
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: teatro de repertorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: repertory theater
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रदर्शनों की सूची थिएटर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المسرح مرجع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: театр с постоянной труппой и определенным репертуаром
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: teatro de repertório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিধি থিয়েটার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: théâtre de répertoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teater senarai lagu-lagu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Repertoiretheater
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レパートリーシアター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레퍼토리 극장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Teater pemulung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà hát tiết mục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாடக அரங்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माहिती थिएटर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: repertuar tiyatrosu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: teatro di repertorio
• Polnisch: repertuarowy teatr
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: театр з постійною трупою і певним репертуаром
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: teatru de repertoriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέατρο ρεπερτορίου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: repertoire teater
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: repertoar teater
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: repertoaret teater

10 BÜCHER, DIE MIT «REPERTUAROWY TEATR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repertuarowy teatr in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repertuarowy teatr im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zarządzanie w kulturze - Tom 11 - Strona 61

Stowarzyszenie Teatrów Nieinstytucjonalnych STeN27 u progu XXI wieku, w ramach zawartego z Gminą Miejską ... IX 2008, Teatr Druga Strefa (prywatny repertuarowy teatr Sylwestra Biragi), a nawet kontrowersyjny Teatr Warszawa (31 maja ...

Ewa Kocój, 2000

Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena). ...

Krystyna Janda zw asnej ambicji, a nie przymuszona chęcią zysku, prowadzi teatr prywatny, ale repertuarowy, czyli pa"stwowy. Dlatego moim zdaniem dzięki swojej osobowo9ci prowadzi Teatr Narodowy, Teatr Polski, Teatr Komedia i Teatr ...

Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013

Czasopisma teatralne dziesie̜ciolecia 1944-1953: - Strona 196

Teatr 1953 nr 24 s. 3 [o wizy- ny występ N. Sokołowej z Moskwy], cie Teatru im. Wachtangowa w Pol- — Wymiana przeżyć, doświadczeń, sce]. d. OŚRODKI TEATRALNE I TEATRY ZAWODOWE ORAZ ICH REPERTUAR Festiwal Polskich ...

Maria Krystyna Maciejewska, ‎Anna Polakowska, 1956

Walka o nowy repertuar w teatrach młodopolskiej Warszawy

„Niestety, przedsiçwziçcie, samo przez siç bardzo trudne i wymagaja.ce wytçzonych wysilków, stalo siç tym ryzykowniej- sze, ze zjawia siç w teatrze, który ugrzazl po uszy w szarym repertuarze dulszczyzny mieszczanskiej i który szczerze ...

Roman Taborski, 1999

Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 16

Mimo to parę tych prywatnych teatrów funkcjonowało przez kilka dobrych lat, a kres ich działalności położył dopiero ... sceny, także od chwili powstania starającej się o ambitny repertuar, choć – przymuszanej czysto komercyjnymi względami i ...

Tomasz Mościcki, 2009

Wokół Krasińskiego: - Strona 138

Tutejsze zainteresowanie Krasińskim nie pozostało zapewne bez wpływu na program repertuarowy Aleksandra ... Po kilku miesiącach dyrektorowania (marzec 1909) Zelwerowicz zagościł z zespołem łódzkim w Petersburgu (Teatr Wiery ...

Małgorzata Sokalska, 2012

Theatre and Identity in Imperial Russia - Strona 309

St. Petersburg: Izdanie knigoprodavtsa V. V. Lepekhina, 1887. "Tainy russkikh provintsial'nykh teatrov." Repertuar i panteon 2 (1845): 607-618. "Teatr." Blagonamerennyi 5 (1822): 195-199. "Teatr." Blagonamerennyi 22 (1822): 350-361. "Teatr ...

Catherine Schuler, 2009

Pożegnanie teatru - Strona 164

Dok- ladniejszy przeglad tych 122 polskich pozycji wspólczesnych w re- pertuarze teatró w dramatycznych za sezon 1968/1969 pokazuje, ze udzial utworów wspólczesnie pisanych w ogólnym ksztaltowaniu repertuaru teatralnego nie wzrasta, ...

Stefan Treugutt, ‎Maria Prussak, 2001

Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka

Także repertuar motywów nie tłumaczy się sam, ale powstaje na mocy zewnętrznej decyzji, a dla zrozumienia wymaga wcześniej nabytej wiedzy. W tym sensie jest przypadkowy, ale przeznaczony dla ludzi, miejsc i czasów nieprzypadkowych, ...

Andrzej Dąbrówka, 2013

Polska nauka o teatrze w latach 1945-1975 - Strona 458

„Zabiegi krytyki o utorowanie drogi repertuarowi polskiemu - pisze Heise - poparli także sami aktorzy, ponieważ repertuar ten w ... Oswajały one z teatrem szeroki krąg odbiorców, przygotowując ich do przyjęcia trudniejszego repertuaru".

Milan Dariusz Lesiak, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPERTUAROWY TEATR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repertuarowy teatr im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Scena Tańca Studio z pokazami spektakli tanecznych startuje we …

Scena Tańca Studio to jedna z inicjatyw zaplanowanych przez Teatr Studio na ... będzie repertuarowy teatr dramatyczny" – napisał w zaproszeniu Mikołajczyk. «Onet.pl, Aug 15»

Coś pan napisał, panie Słonimski?

Repertuarowy Teatr Wybrzeże, do niedawna samotnie odpowiedzialny za gusty mieszkańców pełnoletnich i sztukę dramatyczną w milionowej aglomeracji, ... «e-Teatr.pl, Jul 15»

Dymisja dyrektora Teatru Powszechnego. Miażdżące zarzuty …

To był teatr komunikatywny, rozmawiający z widzem. Uważałem, że Powszechny to repertuarowy teatr dla widza i dla Warszawy. Dlatego graliśmy sześć razy w ... «wPolityce.pl, Aug 14»

Wojciech Malajkat: Chcę, by Teatr Syrena był "poniedziałkowym …

Do tej pory do Teatru Syrena przychodzą aktorzy i aktorki, którzy jako .... jeśli chodzi o repertuarowy teatr, który ma dostarczać wzruszeń i refleksji i mamy na ... «Wiadomosci 24, Apr 14»